Desperate Measures

Духу нашему спортивному / Цвесть везде!

2012-01-29T00:01:00.000+01:00

Тим Томас, супервратарь Boston Bruins (один из всего лишь двух американцев, играющих за команду), едва ли не единолично выигравший весной Кубок Стэнли, нанёс кровное оскорбление федеральному правительству США и лично товарищу Бараку Х. Голкипер объяснил свой вызывающий поступок краткой заметкой в мордокниге и вызвал тем самым натуральный переполох в осином гнезде, хоккейный клуб которого он с таким блеском представляет.

Отдавая должное мужественному поступку спортсмена, позволим себе всё же заметить, что он явно принижает роль указанного правительства в жизни рядовых граждан. Взять хотя бы эпизод, приключившийся несколько дней назад на отдалённой пограничной заставе, затерянной в квебекско-вермонтской глуши. В эту ночь ~~решили самураи~~ отряд стражей родины был поднят по тревоге чрезвычайным происшествием -- попыткой четырёхколесного самодвижущегося агрегата (aka "автомобиль") пересечь границу сверхдержавы и проследовать вглубь суверенной американской территории. Бойцы, не колеблясь, покинули тёплую комнату с телевизором и пончиками и как один (но почему-то без овчарок) вышли на мороз давать отпор лазутчикам. Наглецы были подвергнуты многократному допросу с пристрастием, им было предложено в качестве последнего шанса оправдать себя заполнить таможенную декларацию (с какой интимно знакомы все влетающие в США на самолёте), после чего содержимое автомобильного багажника было перерыто вдоль и поперёк.

Покритикуем, впрочем, немного и мы: пограничники исполнили служебный долг не до конца и через какие-то полчаса малодушно позволили незваным визитёрам въезд в США. Но в целом клиенты остались под таким сильным впечатлением от качественного обслуживания, что даже сочли целесообразным оставить при себе ценные соображения о работниках пограничной службы, об их female relatives, о том же самом федеральном правительстве и о том, с какой части начинает тухнуть рыба. Границу охранять - это вам не резиновую болванку ловить, господин Томас!

Призываем прославленного бостонского хоккеиста осознать неправоту своих действий и встать на путь исправления!

P.S. Баба-Яга против. И вообще допрыгается скоро касатик.

Редкая птица долетит до середины Св. Лаврентия

2012-01-27T12:01:00.000+01:00

Чуден он при тёплой январской ночи (-10 по Цельсию), хотя бы от осознания того, что накануне было -30. Чуден и раскинувшийся на его берегу форпост галльской цивилизации на диком континенте. Этакий, рискнём сформулировать, гибрид Нью-Йорка и Парижа, объединивший (на удивление) лучшие, а не худшие стороны обеих метрополий.

Калейдоскопически:

население отличается редкостным дружелюбием, весёлым (но не злобным) нравом и готовностью помочь любому встречному-поперечному;
взгляды местных жителей, с которыми удалось вступить в контакт, в частности, их отношение к лидеру соседней державы, вполне пригодны (после некоторой цензурной правки, as we have a family newspaper) к публикации в нашем журнале;
священная охрана лингвистических рубежей (знаки и вывески на языке презренных англосаксов милостиво допускаются, но лишь вдобавок к французским и при условии, что не превосходят их размерами шрифта) приезжего скорее забавляет, чем раздражает;
одна из главных авенид города (René Lévesque Boulevard) названа в честь основоположника сепаратистской дури;
трудно найти в центре заведение общепита (особенно от корня "пить", а не "питать"), не предоставляющее посетителям возможности бесплатного присоединения к Интернету (одна сеть Île Sans Fil чего стоит);
сравнивать еду с американской не станем, матч Барселона - Шинник большого интереса для зрителей не представляет;
упомянем лишь, что удалось начать реализацию амбициозной программы, намеченной в прошлый раз; продукция фирмы St. Viateur оказалась куда более похожей на настоящие московские бублики, чем массированные тороидальные комки теста, распространённые в США.

Всем, короче говоря, славен город Монреаль. Только холодно, блин...

Carthago delenda est

2012-01-23T12:01:00.001+01:00

Вождь изобретённого народа и другие приключения Ньюта Гингрича.

P.S. In all fairness: some beg to disagree.
______
via Carl

Не кочегары мы, не плотники

2012-01-22T00:01:00.006+01:00

Кто чем, а студенты MIT любят на досуге мериться интегралами.

Должны признаться, что процитированное в статье суждение о том, что Integrals, one of the core constructions in modern mathematics, are not important math, вызвало среди нас некоторое удивление. А что же тогда important? Неужто фракталы?

Жизнь, конечно, на месте не стоит, но в наши времена было по-другому. Когда студенты физтеха разбили все доступные стулья и, взяв каждый по ножке, отправились большим отрядом на праведный бой с местной долгопрудненской шпаной, каждый встреченный потенциальный враг был схвачен за грудки и поставлен перед суровой необходимостью ответить на вопрос "чему равен интеграл икс де икс?" ("икс квадрат" уже милосердно засчитывалось за правильный ответ.)

P.S. Правила соревнований и несколько прошлогодних примеров.

На просторах родины чудесной (#2)

2012-01-19T12:01:00.008+01:00

Свидетельствуют очевидцы.
________
via email

Gustav Leonhardt

2012-01-19T00:01:00.012+01:00

Maestro plays (1, 2^*).
___________________________________________
* Последний концерт - 12 декабря 2011.

Люди мира, на минуту встаньте!

2012-01-18T12:01:00.002+01:00

Wikipedia заблокирована, Google затемнён, чего сидеть-то за компьютером?

А когда минута пройдёт, и wikipedia всё-таки позарез понадобится, предлагаем:

пока требуемая страница не кончила загружаться, нажать на "Стоп" (требует некоторой меткости)
если никак не получается, извлечь нужную страницу из google cache.

Вопрос, таким образом, лишь в том, удастся ли нам прожить целые сутки без MoveOn.org? Не даёт ответа...

Белее белого лицо его

2012-01-17T12:01:00.016+01:00

Весть о том, что в Америке не на шутку началась избирательная кампания, неминуемо достигла Главной Газеты, которая не замедлила поделиться с читателями нетривиальным наблюдением:

The simple, impolitely stated fact is that Mitt Romney is the whitest white man to run for president in recent memory.

Но наивен будет решивший, что на этом тяжкие грехи бледнолицего кандидата в президенты закончились. Вивисектор не только злостно наплодил целую толпу потомков того же преступного цвета, но и взял на вооружение привычку отмывать добела ~~чёрного кобеля~~ пегую собаку неопределённого пола:

Then there is the story of the 12-hour trip with the dog in the kennel on top of the car. The story about how when the dog got sick riding on top of the car -- had an attack of diarrhea. Romney hosed down the car -- hosed down the dog -- put the dog back on top of the car and continued the drive.

Как справедливо указывает знаменитый прогрессивный автор Роберт Кример, варварское издевательство над ни в чём не повинным животным не оставляет никаких возможностей для кривотолков: господин Ромни есть не кто иной, как

Wall Street baron who doesn't understand or care about the needs, or lives, or interests of ordinary Americans.

Не подвергая сомнению этот неоспоримый тезис, отметим лишь с огорчением, что вопрос о том, в чём именно состоят нужды и интересы регулярных американцев, попавших в собачкино положение, пока остался без ответа (с нетерпением ждём следующих выпусков). Но ~~разводить тут Гуантанамо~~ поливать гордых граждан США из шланга мы бы не посоветовали ни одному супостату.

Если мы не дойдем до Великой стены,

2012-01-16T12:01:00.009+01:00

Значит, мы недостаточно любим ~~Китай~~ Вождя.

Рискнув предсказать участь послогубернатора Хантсмана, мы совершили небывалую промашку и ошиблись почти на неделю. Приносим наши чистосердечные извинения бывшему кандидату в президенты (за то, что сочли его несколько сообразительней, чем он на деле оказался) и в знак примирения увековечиваем на наших страницах образцы его любовной лирики в прозе.

Товарищу О.:

“You are a remarkable leader,” Huntsman wrote to Obama in an Aug. 16, 2009 note, underlining the word “remarkable,” “and it has been a great honor getting to know you.”

Товарищу Кл.:

I have enormous regard for your experience, sense of history and brilliant analysis of world events. Please save some time for me when I’m next in New York. ... I must report that Sec. Clinton has won the hearts and minds of the State Dept. bureaucracy--no easy task. And after watching her in action, I can see why. She is well-read, hard working, personable and has even more charisma than her husband! It’s an honor to work with her.

We are shocked - shocked, что GOP rednecks дали отлуп златоусту такого калибра.

Гуттенбергов пресс / Страшней, чем Шварцев прах

2012-01-13T12:01:00.014+01:00

Несомненным героем дня является бывший губернатор Митт Ромни, которому любимая газета по заслугам посвятила массу восторженных строк - а иной раз даже абзацев. Для тех, кого не привлекает участь глотателя пустот, кратко резюмируем вердикт сочинителя передовиц.

Ромни - страшный сукин сын:

Backed by a team including many Bush-era hawks and neoconservatives, Romney offers bellicose language about Iran, forceful denunciations of Chinese currency manipulation, and unyielding - and entirely uncritical - support for Israel.

По этой причине, заключает газета,

Romney reflects an important part of today’s Massachusetts, and the state can take pride in his rise to national leadership.

Умникам, знающим, как называется точка, в которой вторая производная обращается в ноль, сим предлагается помалкивать. Ими штат Массачусетс гордиться не собирается.

А первая пуля в ногу ранила коня осла

2012-01-06T12:01:00.025+01:00

Как уже отметили проницательные наблюдатели, главный орган массачусетских работников умственного труда присудил приз своих симпатий экс-губернатору весьма удалённого штата Юта Джону Хантсману. Справедливо указав читателям на недюжинные таланты упомянутого господина Хантсмана, проявленные им на посту проводника миролюбивой политики президента Барака Х. в большой стране Китай.

Согласиться с суждением о том, что тем самым шакалы ротационных машин смачно плюнули в своего земляка Митта Ромни, мы при всём желании никак не можем. Дела у избранного газетой Хантсмана шли, конечно, не самым благоприятным образом, но какие-то теоретические шансы на выживание в течение недели-другой у него вероятно ещё оставались. Однако пережить coup de grâce, каким неминуемо должен послужить endorsement уважаемой газеты, не под силу и самому могучему исполину. Избирательная кампания счастливца, полагаем, завершится теперь 10 января в гостеприимном штате New Hampshire. С чем и поздравляем истинного лауреата - мистера Ромни.

Вперёд и вверх, а там...

2012-01-01T00:01:00.055+01:00

Взятая нами краткая пауза, обусловленная гуманитарной необходимостью предоставить сотрудникам нашей редакции возможность отметить в кругу семьи всенародный праздник Kwanzaa, оказалась столь насыщенной интересными событиями, что, увы, наверстать упущенное нам теперь не под силу. Кратко перечислим основные новости отчётного периода, как они нам запомнились:

Товарищ ~~Суслов~~ Фридман вдохнул поглубже и сформулировал то, о чём уже давно догадывались проницательные наблюдатели:
I sure hope that Israel’s prime minister, Benjamin Netanyahu, understands that the standing ovation he got in Congress this year was not for his politics. That ovation was bought and paid for by the Israel lobby.
Надеемся, что мужественный журналист успел запатентовать своё открытие и оттеснить от кормушки профессора Walt'a и всех прочих достойных мердшвайнеров.
Тяжёлую утрату понёс 39-й президент США, потерявший в боях с мировым империализмом верного друга и единомышленника. ~~Не плачь, девчонка~~ Не грусти, Jimmy, может, щекастый карапуз ещё окажется не хуже своего отца (хотя и сомневаемся, что сумеет дотянуть до уровня деда).
По мнению авторитетных источников, шансы всем известного RINO на победу в primaries составляют (as of this writing) 77.2%.
Музыкальная служба Spotify утратила бдительность и подпустила к своим изобильным запасам отщепенцев, имеющих нахальство пользоваться в быту операционной системой Linux. Налетай, пока не расхватали!

Завершим наш краткий обзор робкой надеждой на то, что отдельные достойные нашей клавиатуры события ждут нас и на новом календарном отрезке. А пока - предоставим слово профессионалам, окинувшим взором отрезок, который нам (явно не без Б-жьей помощи) удалось пережить.

Наши темы - там же, где и все мы

2011-12-16T12:01:00.013+01:00

В нашем конкурсе на лучшую подпись приняли участие:

Евгений Е.

Ответьте, величавые секвойи,
Ответьте, небоскрёбов этажи -
Как ты могла, Америка, такое...
Как ты могла, Америка, скажи?!

Марк Б.

Дмитрий Александрович Пр.

А интересно все ж - Прездент
Соединенных Штатов

_____
via this

За себя и за того парня

2011-12-09T12:01:00.026+01:00

Социалистическое соревнование, стартовавшее в полдень 20 января 2009 года под лозунгом "Когда страна прикажет быть героем", разгорелось на этой неделе не на шутку.

Победу на данном промежуточном финише мы единодушно присуждаем предводительнице американской дипломатии Хиллари Кл., которая не убоялась неотвратимых грозных последствий и мужественно указала сионистским захватчикам на их законное место у параши. Награждаем победительницу переходящим призом нашей редакции - моделью вымпела.

На фото: скульптурная композиция "Поцелуй Суки и Сухи или наш ответ Родену".

У науки нрав не робкий

2011-12-02T12:01:00.007+01:00

Профессор Камаль Субхи опубликовал результаты своих тяжёлых и продолжительных исследований:

Professor Subhi described sitting in a coffee shop in an unnamed Arab state.

‘All the women were looking at me,’ he wrote. ‘One made a gesture that made it clear she was available... this is what happens when women are allowed to drive.’

Не имея пока возможности ознакомиться с полным текстом отчёта, считаем тем не менее своим долгом поддержать отважного учёного. По нашему собственному опыту, жестикуляция сидящей за рулём женщины нередко бывает такова, что ~~курчавый брюнет покраснел~~ с поступлением в Смольный институт у неё могли бы возникнуть определённые проблемы.

От Катюши Танюши передай привет

2011-11-22T12:01:00.013+01:00

_____
via this

Where's Waldo?

2011-11-21T12:01:00.001+01:00

С той поры мы в зимних видах спорта

2011-11-10T12:01:00.014+01:00

Делаем француза, как хотим

Французский сайт новостей @RRÊT SUR IMAGES в минуту откровенности поведал нам о том, что президент США Барак Х., услыхав любезное суждение коллеги о третьем собрате "Je ne peux plus le voir, c'est un menteur", нисколько не растерялся и остроумно выстрелил в ответ (a rétorqué) французским народным выражением "Tu en as marre de lui", добавив для пущей солидности "mais moi, je dois traiter avec lui tous les jours!". Продемонстрировав тем самым интимное знакомство с разговорной галльской мовой.

Само предположение о том, что президент ядерной сверхдержавы сгенерировал длинную и вполне грамотную фразу на каком-либо иностранном языке (за возможным исключением австрийского), представляется нам настолько смехотворным, что никаким дальнейшим обсуждениям подвергнуто быть не может.

Lügen, как вероятно отреагировал бы на эти оскорбительные инсинуации сам президент Обама, haben kurze ~~Beizim~~ Beine.
_____
via this

Отыскавшему функцию клюквы

2011-11-09T00:01:00.012+01:00

А.Д. Миллера, автора романа "Подснежники", подстерегло горькое разочарование. Престижная литературная премия досталась, увы, не ему. Это вроде как с наградами в ПУРе - даже Букера ему не хватило.

За художественные достоинства книги ручаться не станем, но интересующиеся жизнью на далёкой географической родине смогут почерпнуть оттуда немало ценных практических сведений. Included, but not limited to:

гражданам, испытывающим временные финансовые трудности, имеет смысл найти адвоката-англичанина и попросить у него 25 тысяч долларов
в русской бане наблюдается такой адский жар, что в парилке невозможно ни сесть, ни встать, ни даже просто открыть рот, поскольку раскалённый воздух страшно дерёт глотку. Единственное, что остаётся незадачливому посетителю - это заняться там пылкой любовью с привлекательной девушкой

Призываем начинающего беллетриста не отчаиваться и не останавливаться на достигнутом.

Аффтар, пеши есчо!

Мы поименно вспомним всех, кто поднял руку

2011-11-02T00:01:00.003+01:00

Поскольку Государственный департамент США наверняка изнемог, совершая великий исторический подвиг, считаем своим патриотическим долгом помочь ему (департаменту) в трудную минуту и поддержать тем самым его миролюбивую политику.

Настоящим начинаем публикацию our own travel advisory.

К посещению всецело рекомендуются:

Australia, Canada, Czech Republic, Germany, Israel, Lithuania, the Netherlands, Palau, Panama, Samoa, Solomon Islands, Sweden, US, Vanuatu.

К посещению не рекомендуются (partial - too many to list):

Argentina, Armenia, Austria, Belgium, Brazil, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Dominican Republic, Finland, France, Greece, Honduras, Iceland, India, Ireland, Luxembourg, Malta, Norway, Peru, Russian Federation, St Lucia, Slovenia, Spain, Turkey, Uruguay.

Ни рыба ни мясо (ditto):

Albania, Andorra, Bahamas, Bulgaria, Cape Verde, Cook Islands, Croatia, Denmark, Estonia, Fiji, Georgia, Hungary, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Latvia, Monaco, Montenegro, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, Poland, Portugal, South Korea, Romania, Saint Kitts and Nevis, San Marino, Singapore, Slovakia, Switzerland, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, Ukraine, UK.

Благодарим попутно газету Эль-Гардиан (aka "Вертухай") за обнародование этой ценной информации.

Vox populi

2011-11-01T00:01:00.022+01:00

________
via email

Кони все скачут и скачут

2011-10-30T12:01:00.000+01:00

~~А избы горят и горят~~
А истины не тускнеют и не тускнеют

За мудрость, растворенную в народе,
за пластику житейских поворотов
евреи платят матери-природе
обилием кромешных идиотов.

Нам уже приходилось вступаться за поруганные честь и достоинство (бывшего) народного избранника. Добавим лишь, что нелёгкая семейная жизнь героя несомненно должна послужить смягчающим его вину обстоятельством. Как певали во времена нашей молодости,

Но среди этой всей перебраночки
Вдруг два сердца забилися в лад
А она была ~~египтяночка~~ пакистаночка
А он был ~~израи́льский солдат~~ американский конгрессмен

Bonus track: интересная профессия - ~~водитель троллейбуса~~.

P.S. Приносим извинения за многочисленные помарки. Ввиду полного отсутствия электричества сочинять приходится при тусклом свете лучины.

Дни поздней осени бранят обыкновенно

2011-10-28T12:01:00.021+02:00

Особенно те (дни, то есть), когда за окном пролетело несколько мокрых снежинок, самые настойчивые из которых ухитрились не растаять аж до самой земли.

Тем не менее, как метко отметил Александр Сергеич, и в такую пору есть немало возможностей для позитива. Так, новая версия OS Ubuntu была с воодушевлением встречена доброжелательными обозревателями. Одни отдают должное заковыристому прозвищу системы, другие смотрят глубже и пытаются даже запустить её на своём компьютере.

Испытания, проведённые в нашей редакционной лаборатории, особо драматических ухудшений по сравнению с прошлой попыткой (пока) не выявили. Разве что наотрез отказался сотрудничать wireless printer, подключавшийся (бывало) без малейших усилий. А в остальном, прекрасная маркиза, сущие пустяки: ну, медленнее всё шевелится или там память расходуется - вплоть со полного исчезновения - заметно быстрее, и т.п.

Резюмируя, признаем, пожалуй, что дело могло быть куда хуже. И не сомневаемся, что ещё будет.

А если к нам полезет враг матёрый

2011-10-26T12:01:00.029+02:00

Он будет бит повсюду и везде!

Новая любимица трудящихся прогрессивного штата Массачусетс Elizabeth Warren (née Елизавета Селёдкина) отринула ложную скромность и сочла целесообразным - извиняемся за невольный англицизм - to spill the beans:

“I created much of the intellectual foundation for what they do,” she says. “I support what they do.”

Будучи несколько знакомыми с повадками массачусетских избирателей, рискнём предположить, что шансы соперников ~~сумасшедшей бабы~~ гарвардской профессорши не просматриваются и в микроскоп.

P.S. С присущей нам объективностью вынуждены признать, что Scott Brown был прав.

Уголок дедушки Дурова

2011-10-19T12:01:00.020+02:00

Jill Abramson, новая ~~бандерша~~ редакторша Главной Газеты, (на снимке - слева) огласила (среди невообразимого количества прочих букв) свою концепцию работы с подведомственным ей коллективом:

In one’s relationship with dogs and with a newsroom, a generous amount of praise and encouragement goes much better than criticism

Сотрудники газеты с явным одобрением восприняли смену руководства и поспешили уточнить, что said relationship включает в себя такие важные компоненты как

cooking gourmet meals of rosemary-dusted chicken and wild Alaskan sockeye salmon

______________
via John Podhoretz

Нам с годами ближе станут эти песни

2011-10-17T00:01:00.001+02:00

Каждая их строчка будет дорога

Уважаемый Александр Моисеевич, должно быть, промёрз до мозга костей (на дрейфующем льду or wherever), если "этот солнечный день / Это жаркое лето в Париже" ассоциируется у его лирического героя с ощущением счастья земного. Впрочем, основная мысль данного произведения протеста не вызывает: забыть такое очень даже затруднительно.

Bonus track: в строке "потому что в краю, где отлив поутру", спору нет, отчётливо просматриваются когти мастера.

Dennis Ritchie

2011-10-16T00:01:00.033+02:00

#include <stdio.h>

int main(void)
{
printf("RIP, dmr.\n");
return 0;
}

arstechnica:

Ritchie's C ... is the fundamental building block upon which much of what we consider to be the modern world was built.

Every bit of software that makes it possible for you to read this page has a trace of dmr's DNA in it.

By creating C, Ritchie gave birth to the concept of open systems. C was developed so they could port Unix to any computer, and so that programs written on one platform (and the skills used to develop them) could be easily transferred to another.

In that way, Ritchie has shaped our world in much more fundamental ways than Steve Jobs or Bill Gates have. What sets him apart from them is that he did it all not in a quest for wealth or fame, but just out of intellectual curiosity. Unix and C were the product of pure research—research that started as a side-project using equipment bought based on a promise that Ritchie and Thompson would develop a word processor.

Imagine what the world would be like if they had just stuck to that promise. What would your life be like without C or Unix? When was the first time your life was touched by dmr's work?

А сколько наших людей обязано ему своим благосостоянием?

Вот он - перегиб и парадокс (#2)

2011-10-11T00:01:00.020+02:00

Richard Stallman производит (судя по его творчеству) впечатление человека, крепко и основательно больного на всю голову. Или по меньшей мере того самого пресловутого молотка из поговорки. Тем сокрушительней оказывается эффект попадания по реальному гвоздю.

Упражнение мэтра в жанре некролога:

Steve Jobs, the pioneer of the computer as a jail made cool, designed to sever fools from their freedom, has died.

As Chicago Mayor Harold Washington said of the corrupt former Mayor Daley, "I'm not glad he's dead, but I'm glad he's gone." Nobody deserves to have to die - not Jobs, not Mr. Bill, not even people guilty of bigger evils than theirs. But we all deserve the end of Jobs' malign influence on people's computing.

Unfortunately, that influence continues despite his absence. We can only hope his successors, as they attempt to carry on his legacy, will be less effective.

_________
hat tip: cema

Куда там Достоевскому / С "Записками" известными

2011-10-06T12:01:00.001+02:00

Солнце русской поэзии докатилось до Wall Street.

Сегодня праздник у ребят

2011-10-05T12:01:00.000+02:00

Ребята времени не теряют и обновляют свои списки (1, 2, 3) с небывалой оперативностью.

NOOIT MEER

2011-09-28T00:01:00.004+02:00

Auschwitz Memorial in Amsterdam's Wertheim Park.

Таможня даёт добро (#2)

2011-09-26T12:01:00.014+02:00

Всеволод Чаплин, протоиерей, глава синодального отдела по взаимоотношениям церкви и общества

о предложении Медведева выдвинуть Путина на третий президентский срок:

Когда еще в истории России высшая власть в государстве передавалась так мирно, достойно, честно, по-дружески? Это настоящий пример доброты и нравственности в политике, пример, которому, по-моему, могут позавидовать не только наши предшественники и люди, жившие в советское время, но и граждане большинства стран мира, включая те, которые пытаются нас учить.

Одобрительно отозвался и другой видный таможенник, но обработку его веского слова мы оставим более квалифицированным специалистам по его творчеству.

На земле, в небесах и на море (#2)

2011-09-26T00:01:00.016+02:00

Город Ровинь (Rovinj / Rovigno), уже совершаший триумфальное появление на наших страницах, несомненно относится к незалежному государству Хорватия. Хотя и выглядит (arguably) более по-итальянски, чем номинально итальянский Триест.

К сожалению, времена (относительно недавние), когда Хорватия представляла собой более чистую и более дешёвую версию Италии (especially the latter), остались в прошлом. Тем не менее, некоторые местные жители утверждают, что той степени процветания, которая наблюдалась при маршале Тито, страна ещё далеко не достигла.

Песню, что придумали, до конца допеть

2011-09-25T12:01:00.007+02:00

Главное, ребята, сердцем не стареть

2011-09-24T00:01:00.009+02:00

POTUS, FLOTUS and TOTUS

Поименованный выше TOTUS, воодушевлённый приёмом в состав высочайшего ménage à trois, одарил своего хозяина непростым словом "intercontinental". Не совсем, конечно, к месту, но зато (тут лингвисты единодушно сходятся во мнениях) оно безусловно входит в словарь американского языка. А ведь мог бы и ~~бритвой~~ по-австрийски...

От Пулы до Триеста

2011-09-23T12:01:00.015+02:00

Нет такого места, где бы ~~не болели за Спартак~~ не читали Джеймса Дж. (носящего в тех краях гордый титул irski pisac).

Памятник Джойсу в Триесте. Проницательный взор писателя обращён на дверь бара, названного теперь его именем.

Строго говоря, Италия, но с несомненным австро-венгерским акцентом.

У пианино всё тот же Наум

2011-09-23T00:01:00.019+02:00

~~Икар~~ Монгол захотел полетать близко к солнцу - и предсказуемо опалил крылья.

Bonus question: что думает женщина в чёрном платье с серыми цветочками?

Пиран

2011-09-08T12:01:00.003+02:00

Строго говоря, Словения, но, как уже отмечалось ниже, мелочиться нынче не принято.

А с платформы говорят

2011-09-07T00:01:00.002+02:00

Что опять не Ленинград

Памятник ударницам капиталистического труда.

Где эта улица, где этот дом?

2011-08-31T12:01:00.005+02:00

В связи с угрозой очереднoго переходa нашего журнала в режим травелога предлагаем уважаемым читателям вопрос на засыпку.

В какой стране находится изображённый на картинке город?

No tineye please!

Экономика и экстраполяция

2011-08-30T12:01:00.012+02:00

Президент США Барак Х. назначил принстонского профессора Алана Крюгера своим главным экономическим советником и повелел счастливому избраннику to provide him with unvarnished economic guidance.

Дальнейшее развитие событий, как считают обозреватели, окажется достойным кисти живописца.

______________________________________________________________
Note: trying to reach the (apparently) inaccessible WSJ article? Use the standard trick: do google search on the title (in this case, "Krueger vs. Obama") and click on the very first link.

И врагу никогда не добиться

2011-08-29T00:01:00.007+02:00

Профессор-физик Франтишек Яноух делится впечатлениями от столицы потерпевшего поражение социализма:

Несколько лет тому назад я гулял по Тверской улице, примерно в километре от Кремля. Стоял сильный мороз и начинало темнеть. Вдруг я услыхал, как у меня за спиной заржал конь. Я оглянулся в испуге и увидел: в толпе куда-то вeчно спешащих москвичей, прямо по тротуару ехали на лошадях две девушки. Они были одеты в модные костюмы наездниц, с хлыстами в руках. Я протер глаза, но видение не исчезло. Наоборот, одна из лошадей начала испражняться прямо на тротуар. Из теплых лошадиных экскрементов шел пар, и пешеходы осторожно обходили или перешагивали эту кучу. Костюмы наездниц свидетельствовали о принадлежности их хозяек к новым русским. По-русски их иногда называют «крутыми». По-чешски это слово имеет несколько иное значение, но оно как раз хорошо подходит к подобной ситуации.

P.S. Будем благодарны знатокам чешского языка за помощь в идентификации имеющегося в виду слова. Наша рабочая гипотеза: krutý - жестокий, бессердечный.

P.P.S. Он же на радио Свобода.

Кто вам считает

2011-08-26T12:01:00.007+02:00

Триполи, шмиполи. Далеко, одним словом.
______
via Carl

Концерт по заявкам (#2)

2011-08-22T00:01:00.024+02:00

Продолжая увлекательное обсуждение, начатое в прошлой записи, вынуждены признаться, что магическим решением сформулированной задачи мы не обладаем. И поделиться с читателями можем лишь одним не самым глубоким (и, пожалуй, не до конца пропечённым) наблюдением.

Обсуждаемые явления - нещадная борьба с проституцией и борьба за миру мир во всём мире (стремительно приобретающая ожидаемые антиизраильские / антисемитские очертания) - представляются не только "коррелированными" между собой, но и попросту близко родственными. В том конкретном смысле, что произрастают они из единого клубня. Под которым мы понимаем укоренившийся в некоторых странах взгляд на мир, который можно описать, как "догматически-утопический". Нам, викингам, по плечу любая задача (тоже мне Кон-Тики!) и мы обладаем единственно верным методом её решения. И не испортят нам обедни злые происки врагов. Имеющих, например, наглость указывать нам на то, что и сама мировая проблема, и наши методы борьбы с ней на поверку оказываются completely divorced from reality.

По каким-то уж совсем неведомым причинам описываемое мировоззрение не завоевало разом всю, допустим, Европу, а покрыло её разные регионы с разной степенью концентрированности. В отдельных местах сохранились и другие подходы (условно говоря, "прагматические") к подбору насущных задач и путей атаки на них. Заметим попутно, что если к упоминавшимся ранее Финляндии и Дании добавить Голландию (с которой у той же Дании в некоторых отношениях может оказаться больше общего, чем с лингвистическими siblings Швецией и Норвегией), то наша мысль получит ещё куда более выпуклую иллюстрацию.

Как мы уже неоднократно отмечали, на одной из площадей в центре города Амстердама крупными буквами выбито изречение, представляющее собой квинтэссенцию вековой мудрости голландского народа. Если кто-либо из наших well-travelled читателей укажет нам на что-либо отдалённо похожее, обнаруженное ими в Осло или Стокгольме, мы будем чрезвычайно признательны.

Замечание: вопрос о том, почему фишка географически раскинулась именно так, а не иначе, нами (пока что?) не ставился и не рассматривался. Хотя определённые соображения могут при желании обнаружиться и по этому поводу.

Замечание 2: не рассматривалось нами и сопоставление указанных особенностей национальной жизни разных народов с популярной (в некоторых кругах населения) шкалой "право-лево". Оставляем в качестве упражнения читателям корреляционную обработку списка лауреатов одной премии мира, присуждаемой норвежским парламентом (напомним всё же имена некоторых крупнейших миротворцев нашего времени: Картер-2002, Гор-2007, КакЕгоЗвать-2009).

Концерт по заявкам

2011-08-18T00:01:00.003+02:00

Откликаемся на просьбу (потенциальных) читателей написать сочинение на тему ~~"Как я провёл лето"~~ "Проституция и антисемитизм".

Поставленная нами (и перед нами же) задача имеет немудрёные условия. Рассматриваются четыре (во многих отношениях родственные) северные страны: Норвегия, Швеция, Финляндия, Дания. В первых двух происходит нешуточная борьба с проституцией (путём уголовного преследования не продавщиц, а покупателей услуг (*) ), в двух других это несомненное социальное зло не запрещено. Одновременно первые две представляют собой оплот оголтелой антиизраильской политики (называемой для простоты антисемитской), в то время как две других отличаются вполне дружеским отношением к евреям и Израилю (насколько этого вообще можно ожидать от европейской страны). Совпадение или нет?

Первое напрашивающееся объяснение состоит в том, что заметная часть мужского населения Швеции/Норвегии пребывает в состоянии перманентной фрустрации и оказывается вынужденным направлять свою творческую энергию в альтернативное русло. Например, на создание инсталляций, подобных той, о которой шла речь в самой первой записи нашего журнала. Полагаем, однако, что этот фактор в значительно большей степени примени́м (как указал нам профессор Бернард Льюис) к населению арабских стран, а специфику поведения горячих скандинавских парней объясняет не в полной мере.

To be continued... إن شاء الله
______________________________________________________________
(*) Hat tip to the Latvian tennis player Ernests Gulbis, которому в 2009 году предоставила ночлег гостеприимная стокгольмская кутузка.

Хасидская малина собралась на совет

2011-08-10T00:01:00.034+02:00

Наши подозрения относительно личности зачинщиков антиимпериалистических выступлений английской общественности подтвердились быстро и убедительно:

The make-up of the rioters was racially mixed. Most were men or boys, some apparently as young as 10….But families and other local residents, including some from Tottenham’s Hasidic Jewish community, also gathered to watch and jeer at police.

Update: опубликовав сенсационную новость, Вертухай устрашился собственной храбрости и процитированную выше фразу слегка видоизменил:

But families and other local residents representative of the area – black, Asian and white, including some from Tottenham's Hasidic Jewish community – also gathered to watch and jeer at police.

И лишь проклятый google продолжает с упорством, достойным лучшего применения, доставлять дюжинами ссылки на цитату в исходной формулировке.

Update 2: тоттенхэмские хасиды любуются результатами своей работы.
___________
via CiF Watch

La fleur racine du mal

2011-08-08T00:01:00.032+02:00

Скотт Адамс перечисляет приметы деградации современного общества:

people acting more dogmatic than usual
more movies that seem derivative or are sequels
more reality shows and fewer scripted shows
bloggers are spending most of their energy writing about other bloggers
people seem almost incapable of even understanding new ideas

и приходит к однозначному выводу: корень зла - в исчезновении как класс понятия скука (boredom, l'ennui, שעמום, ...).

A smartphone in your pocket, a game console in the living room, a Kindle in your backpack and an iPad in the kitchen не оставляют ни мгновения на то, чтобы перевести дух и немного поразмыслить. Никакому Бодлеру 21 века не придёт в голову обратиться к читателю с фамильярным Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat.

Адамс, как обычно, обильно иллюстрирует свою мысль эпизодами из собственной трудовой биографии и пытается напоследок предложить практический рецепт поведения в нынешних условиях:

if you someday find yourself in a movie titled "The Hangover Part III," that's a good time to sell all of your stocks and invest in gold

Официальное опровержение

2011-08-04T00:01:00.020+02:00

Опубликованное накануне ведущими средствами массовой информации (including, but not limited to CNN, the Telegraph and Forbes) сообщение о том, что IE users are dumb as a bag of hammers оказалось при ближайшем рассмотрении немного припозднившейся первоапрельской шуткой.

To reiterate: вопрос об относительных достоинствах двух упомянутых категорий пользователей остаётся открытым.

P.S. Спешим воспользоваться этим досадным происшествием для того, чтобы подтвердить нашу глубокую признательность лично г-ну Биллу Гейтсу и его плодотворной борьбе за мир во всём мире.

P.P.S. Исправленному верить: Journos are dumb as a bag of IE users.

Man bites dog

2011-08-03T12:01:00.009+02:00

Барни Франк (представляющий в Конгрессе США внушительный отряд наших читателей) выступил в указанном Конгрессе с пламенной речью, призывающей помиловать Полларда. Признаем честно: интерпретация данного незаурядного события нам не даётся. [За 30 лет исчерпал все возможные глупости?] Аналитикам, сумевшим раскусить этот твёрдый орешек, с удовольствием предоставим слово на наших страницах.

Если дело так пойдёт и дальше, от кого мы можем ожидать следующую крупицу здравого смысла? Неужели от САМОГÓ?

Место подвигу

2011-08-02T00:01:00.006+02:00

Обнаружила в своей жизни избранница трудящихся штата Массачусетс Dianne Wilkerson и поспешила прилюдно засунуть туда свежеполученный гонорар ($23,500) за обещание поспособствовать открытию нового злачного заведения.

[Навеяно разговорчиками о том, как нам обустроить Массачусетс.]

Если завтра дефолт

2011-08-01T00:01:00.003+02:00

Будь сегодня к дефолту готов!

Мирное население Североамериканских Соединённых Штатов, по всей видимости, не имеет представления о том, какого рода катастрофические катаклизмы угрожают его размеренному существованию. Но не все пребывают в потёмках: движущийся по своему обыкновению впереди прогресса штат Массачусетс любезно предоставил своим жителям наглядное preview:

law enforcement focuses on crime

Преступникам всех расцветок и мастей рекомендуем до возвращения лучших времён залечь на дно.

Отсель хвалить мы будем шведа

2011-07-28T23:54:00.016+02:00

Берегов Северной Америки (не прошло и трёх лет) достигло чудо-изделие шведских мастеров нуля и единицы под названием Spotify. Первая, как утверждается, бесплатная музыкальная библиотека, не вступающая при этом в конфликт со статьями уголовного кодекса.

Впчатление от первых (весьма поверхностных) испытаний - вполне благоприятное. Конечно, в полной мере плодами широко (right, left and unaffiliated) рекламируемой бесплатности могут насладиться лишь отблагодарившие компанию-изготовителя скромным ответным сувениром в размере $5 (а лучше - $10) в месяц. Но, будем справедливы, и ~~прижимистые~~ экономные граждане совсем на бобах тоже не остаются.

Наши эксперименты продолжаются.

Массачусетс, расчудесный штат

2011-07-15T23:54:00.012+02:00

Приезжайте в Массачусетс / Все, кто не хочет быть богат.

Марта Кокли, неоднократно навещавшая наш журнал, шлёт пламенный привет жителям штата, делегировавшим в Вашингтон её соперника на прошлогодних выборах и тем самым оставившим её на боевом посту Massachusetts Attorney General.

Когда в товарищах согласья нет

2011-07-03T23:54:00.003+02:00

(иначе говоря, когда один товарищ есть "renowned American intellectual", а второй - скорый кандидат на тот свет), один другого может запросто и пожурить:

Товарищ Чавес, сделавшись генсеком дружественного государства Венесуэла, сосредоточил в своих руках ~~рыболовную снасть~~ необъятную власть.

Из жизни блоггеров

2011-06-30T23:54:00.004+02:00

Снова, друг, уходим мы в полет

2011-06-24T23:54:00.014+02:00

От души поздравляем братский народ Саудовской Аравии со славной победой и приветствуем Saudi Arabian Airlines в рядах милого нашему сердцу коллектива SkyTeam.

Попытки разжечь среди нас религиозную рознь путём объявления бойкота предводителю SkyTeam авиакомпании Delta мы с порога отвергаем. Укажем лишь бойкотным энтузиастам на то, что наша Дельта своим ненавязчивым сервисом неизменно напоминает нам о молодых годах, когда мы отличались дисциплированностью и всецело подчинялись призыву "летайте самолётами Аэрофлота!" Это, между прочим, дорогого стоит.

Воспетую бардом жемчужину авиаиндустрии в обиду не дадим!

Прокурор потребовал расстрела оправдания

2011-06-23T11:54:00.008+02:00

Справедливость (в полном соответствии с бородатыми образцами) восторжествовала! Путешественники, которых нелёгкая может, не ровен час, занести в Нидерландское королевство, имеют юридические основания вздохнуть с облегчением. С прецедентным правом не поспоришь: обзывать религию мира фашистской и сопоставлять её основополагающий текст с другим набором байтов на территории указанного королевства отныне дозволено.

По сообщениям заслуживающих доверия источников, мирно дремлющий на фото господин - адвокат свежеоправданного клеветника Bram Moszkowicz (а кто бы вам сомневался?) Во сколько обходится клиенту час его безмятежного сна, установить пока не удалось.

Их должно резать или стричь

2011-06-19T23:54:00.003+02:00

Степень оскотинивания русской блогосферы можно попытаться оценить, запустив в Яндекс Блогс запрос "Елена Боннэр". Хотя и не очень понятно, насколько эта оценка (меняющаяся к тому же со временем) будет адекватной. Та же процедура, проделанная с Google Blogs, даёт несколько другие результаты.

Елена Георгиевна Боннэр

2011-06-18T23:54:00.003+02:00

February 15, 1923 - June 18, 2011

Le style c'est l'homme même

2011-06-15T11:54:00.040+02:00

На состоявшемся накануне пленуме прогрессивного крыла кириллической блогосферы было рассмотрено персональное дело гражданки Michelle LaVaughn Robinson Obama 1964 г.р., временно прописанной по адресу 1600 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC 20500. По итогам пленума было единодушно принято постановление об образцово-показательных манерах упомянутой гражданки и её безупречном вкусе.

Оспоривать на наших страницах заключение авторитетных экспертов мы, конечно, не рискнём. Полагаем, что и граф де Бюффон (с иглой or otherwise), любезно предоставивший в наше распоряжение заголовок настоящей заметки, слов на ветер бросать не станет.

Disclaimer: за сексистский душок указанного заголовка наша редакция ответственности не несёт.

Всюду жизнь

2011-06-14T11:54:00.005+02:00

Газета Вертухай, когда ей случается отвлечься от своей основной миссии выявления виновника всех безобразий на Ближнем Востоке, не забывает информировать читателей о важнейших событиях в мире.

И покойничек в пичку

2011-06-12T23:54:00.002+02:00

О результатах состоявшейся накануне партии в ~~чапаевцы~~ шахматы Кирсан - Мухомор информационные агентства скромно умалчивают. Зато сообщают о цели визита президента ФИДЕ в Ливийскую Арабскую Джамахирию - не только поддержать друга в трудную минуту, но и "договориться о проведении шахматного турнира в Триполи".

Наш educated guess состоит в том, что Кирсан Николаевич пытается таким образом прозондировать почву на предмет проведения в гостеприимной Джамахирии шахматного матча на первенство мира. Надеемся, что восторжествует принцип fair play: половину матча в Триполи и половину - в Бенгази. А в антракте - экскурсия по стране.

Маркс 1, Губерман 0

2011-06-05T11:54:00.031+02:00

Как уже отмечалось ранее, новая версия Ubuntu нашла горячий отклик среди энтузиастов линукса. Результаты оказались на удивление осязаемыми: впервые за долгое время (старожилы не упомнят) на первое место в конкурсе ~~красоты~~ популярности вышла другая distro - Linux Mint (та же, по сути, убунта, но без новомодного графического интерфейса). Отвергнутая же знатоками Ubuntu откатилась аж на третье.

Новичкам, желающим поэкспериментировать с этим страшным зверем линуксом, указанную Mint всецело рекомендуем. А тем, кто интересуется, но опасается, напомним, что это можно сделать совершенно безболезненно и даже несколькими разными способами.

В интересах справедливости вынуждены признать, что идея, овладевшая массами - это (при определённых обстоятельствах, granted) таки да, могучая материальная сила, а отнюдь не, как нас пытаются тут уверить, девка, брошенная в полк.

Картину раз высматривал политик

2011-05-31T11:54:00.001+02:00

Поступающие из Голландии предупреждения о грядущем конце света (as we know it) становятся раз от разу всё настойчивее. Конечно, представить себе, к примеру, город Амстердам без марихуанного дымка за каждой дверью мы не берёмся и продолжаем питать надежду на то, что пресловутый голландский прагматизм преодолеет и эту рогатку. Тем не менее высказанное уже ранее предложение всем желающим напоследок напозволяться остаётся в силе.

Попутно считаем своим гражданским долгом обратиться с отдельным призывом к главному энтузиасту борьбы с коноплей господину Герту Вильдерсу: "~~Суди, дружок, не свыше сапога~~ А не имеет ли смысл на настоящем этапе сконцентрировать свои усилия на актуальных проблемах исламизации Голландии? Потомки ведь промедления могут и не простить..."

P.S. Голландское правительство парадоксальным образом утверждает, что разрабытывает планы отсечения приезжих от (полу-)легального источника марихуаны в рамках программы оздоровления голландского населения. Которое, действительно, крайне в нём (оздоровлении) нуждается, поскольку повсеместно славится своей имманентной хилостью.

А синуса график мира флотилья волна за волной

2011-05-28T23:54:00.027+02:00

Шведский писатель Хеннинг Манкель, зарекомендовавший себя большим любителем морских прогулок, заявил о своём намерении отправиться в новый круиз к берегам ~~Газы~~ Ашдода. Целью визита, надо полагать, будет личное ознакомление с ходом бойкота, объявленного мэтром презренному наречию сионистских оккупантов.

Как мы и предполагали, преступная халатность израильской военщины не осталась без прискорбных последствий. Надеемся, что знатоки израильской жизни смогут ответить на сильно волнующий нас вопрос: имеется ли у Армии Обороны Израиля отдел просьб и заявлений? Ну или просто адрес, по которому любители шведских детективных романов могли бы обратиться со смиренным прошением о том, чтобы их любимцу был оказан достойный приём. Такой, чтобы о третьей попытке не могло бы быть и речи.

P.S. На фото: Х.М. демонстрирует всем желающим самый опасный предмет, который можно было обнаружить на вооружении прошлой флотилии мира.
______
via SI&I

Forza, Израиль!

2011-05-26T11:54:00.010+02:00

Борис Гельфанд победил в турнире претендентов (изрядно в его нынешней версии смахивающем на лотерею) и будет играть матч на первенство мира. Пробившись тем самым пока не в первый (там где Стейниц, Ласкер, ..., Фишер, Карпов, Каспаров, ...), но во второй ряд (Чигорин, Тарраш, Шлехтер, ... , Бронштейн, Корчной, ...). Против Ананда ему, конечно, не светит, но чем чёрт не шутит?

Тот факт, что в матче будут играть два разменявших пятый десяток ветерана, настраивает на (слегка) оптимистический лад. Неужели жизнь головного мозга может ещё теплиться даже и в таком древнем возрасте?

P.S. Прошлогоднее интервью героя дня (с продолжением - очень много букв!)

У каждой эпохи свои подрастают леса вожди

2011-05-25T23:54:00.013+02:00

Генеральный секретарь ЦК КПСС товарищ Л.И. Брежнев запомнился благодарным потомкам своими многочисленными подвигами, дипломатическими и otherwise. Достойное место в их ряду занял тёплый приём, оказанный большому другу Советского Союза. По свидетельству летописца,

На Индиру Ганди взглянув в упор,
Он сказал ей "Маргарет Тэтчер"

Президент США Барак Х. учёл уроки своего далёкого (как по времени, так и по расстоянию) предшественника на посту лидера сверхдержавы и прежде чем отправиться в заморское государство, твёрдо выучил, как надлежит обращаться к его (государства) главе.

В уме, подавленном тоской, / Теснится тяжких дум избыток

2011-05-24T23:54:00.059+02:00

В связи с юбилеем нередко навещающего наш журнал А.Е. Карпова видный шахматный сайт опубликовал выдержки из его интервью (пятилетней давности, но с оговоркой, что сказанное должно быть актуально и сегодня). Гроссмейстеру вспомнились в первую очередь досадные промашки молодости:

О незавершенном матче с Каспаровым:
"Самую большую ошибку я сделал, что вообще согласился играть в Москве. Потому что такое отрицание всех правил и обязательств, которое было продемонстрировано здесь под руководством министра спорта Грамова, такого хамства ни в какой стране мира не могло случиться. ... В последний день матча Флоренсио Кампоманес ехал на пресс-конференцию и должен был объявить, что матч продолжается. И я точно знаю, что ему позвонили. Кто? По моим данным, замминистра спорта Гаврилин – был такой подонок, банщик Грамова. Он отвечал несчастным образом за шахматы, хотя в них ничего не понимал. Так вот, от него был звонок, а может быть даже он сел в машину к Кампоманесу. Понятно, что не сам Гаврилин управлял той ситуацией, а более высокие товарищи во главе с Алиевым и Яковлевым. И президент ФИДЕ подчинился воле советского руководства, объявив матч закрытым".
О том, что стремился выиграть тот матч у Каспарова со счетом 6-0:
А что в этом такого? Почему нет? Вообще, проще всего было при счете 5-0 закрыть лавочку, и был бы большой привет Гарри Кимовичу и всей его шахматной карьере. Думаю, если бы я сказал тогда что-нибудь типа «достаточно издеваться над молодым человеком, пусть поправит свое здоровье», вопросов бы ко мне не возникло. Уверен, после этого Каспаров бы просто не поднялся. Но его счастье, что этого не произошло. Я оказался верен слову и играл до шести побед. И действительно хотел выиграть 6-0".
О поддержке Каспарова со стороны государства:
Если посчитать расходы, которые страна понесла на Каспарова – хотя бы в той же подготовке к матчам с Карповым, - то они кратно превосходят расходы на меня".

P.S. Наши попытки влиться в стройные ряды поздравляющих Карпова граждан и заодно прокомментировать его выдающиеся исторические открытия in situ успехом не увенчались, поскольку были на корню отвергнуты модератором сайта. Невзирая даже на то, что из уважения к сединам юбиляра мы принципиально воздерживались от выражений более крепких, чем гадёныш.

Топология - продажная девка сионизма

2011-05-23T23:54:00.001+02:00

Исчерпав аргументы, доступные обычным людям, сионистские захватчики предприняли отчаянную попытку привлечь на свою сторону теорему Жордана о замкнутой кривой.

What's next? Инварианты Васильева? Гипотеза Пуанкаре (она же теорема одного питерского сиониста)?

Не даёт ответа...
______
via Carl

Если друг оказался вдруг

2011-05-19T23:54:00.010+02:00

Президент США Барак Х. выступил с проникновенной речью, в которой в очередной раз утвердил принцип нерушимости американско-израильского союза. Конечно, ушат помоев, выплеснувшийся на благодарных телезрителей и радиослушателей, пахнет неаппетитно, с этим поспорить трудно. Тем не менее, паническая реакция некоторых консервативных (равно как и либеральных) комментаторов кажется нам слегка преждевременной. Принимая во внимание безупречно-провальный послужной список оратора, куда больше оснований для беспокойства мы имели бы в случае его (гипотетического!) заявления о том, что Иудея и Самария - исконная еврейская земля, которая навечно останется в распоряжении Израиля.

Фараона пережили, переживём с Божьей помощью и телепромптера.

דבר מסריח

2011-05-15T11:54:00.002+02:00

Ввиду скудности (равно как и дикости) доступной информации приходится пока ограничиваться соображениями общего характера. Основное из которых уже вынесено нами в заголовок данной записи.

Stinks, иначе говоря, to high heaven.

Шалун уж отморозил пальчик

2011-05-14T23:54:00.016+02:00

И даже не один, а, судя по всему, целых четыре. Зато оставшийся палец удалось спасти и увековечить скульптурным образом на Piazza Affari в Милане (итальянская Wall Street).

Творец скульптуры Maurizio Cattelan скромно озаглавил своё произведение "L.O.V.E" (an acronym for love, hate, vendetta, eternity in Italian). Во избежание кривотолков он пояснил свой творческий замысел:

the palm of the hand faces the stock exchange. "It's actually more the stock exchange giving the middle finger to the world"

De minimis non curat lex

2011-05-13T23:54:00.020+02:00

Как утверждают въедливые блоггеры, законодатели штата Флорида совершили прорыв в неведомые доселе глубины юриспруденции.

הלכה למעשה (руководство к действию):

So if you’re living in Florida on October 1, 2011 and would like to have sexual intercourse with a consenting adult, please check with your veterinarian or local livestock breeder first to make sure you abide by ”accepted animal husbandry practices, conformation judging practices, or accepted veterinary medical practices.”

Dura lex sed lex, говаривали в таких случаях древние латинцы.

חוק המדינה הוא חוק (закон страны проживания есть закон), откликались представители другого видавшего виды народа.

Dementor's Kiss

2011-05-12T23:54:00.000+02:00

Современный заместитель ~~Майн-Рида~~ Билл-Гейтса пообещал нам, что непосредственным результатом громкой сделки дня явится небо в алмазах:

Microsoft will integrate Skype's calling features into many of its key products, including Office, the Xbox and its Windows Phone software

Многочисленных пользователей Скайпа призываем не впадать раньше времени в панику. Зная повадки мелкомягких, можем с осторожным оптимизмом предположить, что упомянутая интеграция займёт не день и не два, поэтому до полного разгрома привычной нам интернетной звонилки пройдёт как минимум несколько месяцев (а то и лет). За это время у благодарных клиентов будут все возможности перебраться на альтернативные пастбища.

Google video chat, anyone?

Дрожи, Билл Гейтс, настал последний бой!

2011-05-10T23:54:00.038+02:00

Убедительной победой разума над здравым смыслом завершилась наша титаническая битва за ~~урожай~~ право присоединить к сети новоприобретенный компьютер со свежеустановленной убунтой.

А всего-то было, в сущности, делов:

locate the right driver
download its source code
apply the patches (в строго определённом порядке)
compile
copy the result into the right place
shoot a few well-aimed commands (for good measure)
reboot
repeat as needed (в нашем случае вполне хватило четырёх итераций), разжившись предварительно набором инструкций понадёжнее

Работает зато теперь как часы. Hard crash за пару дней зафиксирован всего один.

Неудивительно, что Билл Гейтс и его наследники are shaking in their (collective) boots.

P.S. На случай, если кто-нибудь пожелает воспроизвести полученный результат: сработали инструкции отсюда.

С телетайпной ленты

2011-05-08T23:54:00.023+02:00

Alan Dershowitz, либеральный гарвардский профессор юриспруденции и поклонник президента Обамы, лазить за словом в карман не привык:

The president's decision to withhold photographs of the dead Osama bin Laden is only the last in a series of terrible mistakes in the handling of his body. Although there should be no doubt that bin Laden is actually dead, there are grave doubts as to the circumstances surrounding his death. Was he shot in cold blood? Was he shot in the back or in the front? Were his hands raised in surrender? Was he actively resisting?
...
Burying his body at sea constituted the willful destruction of relevant evidence, which naturally gives rise to suspicions that there was something to hide.

Комментарий доброжелательного читателя:

Mr. Dershowitz is probably disappointed that Bin Laden was not captured alive so he could have a crack at defending him.

Смотрим и видим, что вышла ошибка

2011-05-06T11:54:00.030+02:00

The Monitor Group, a Cambridge-based management consulting firm, основанная профессорами близлежащего храма науки, подвергла бесстрастному исследованию своё плодотворное (as in $250,000 per month) сотрудничество с вождём Ливийской Арабской Джамахирии и строк печальных не смыла.

Для удобства читателей в общих чертах резюмируем принесенные компанией многобуквенные извинения:

Ах, пардон, пардон. Извиняюсь. Сейчас ваша тара крепкая, но она была слабая. Мне это завсегда в глаза бросается. Что пардон, то пардон.

Таможня даёт добро

2011-05-05T23:54:00.004+02:00

______
via Carl

Шутят не только физики

2011-05-03T23:54:00.002+02:00

Как известно из авторитетных источников,

Эразм Дарвин считал, что время от времени следует производить самые дикие эксперименты. Из них почти никогда ничего не выходит, но если они удаются, то результат бывает потрясающим.

Дарвин играл на трубе перед своими тюльпанами. Никаких результатов.

Идеи, легшие в основу эксперимента Дарвина, творчески развил(о?) современное нам музыкальное светило Даниэль Баренбойм. О результатах (if any, хас вехалила) будет сообщено дополнительно.

Простая житейская история

2011-05-02T23:54:00.000+02:00

Кинофильм The Кids Аre Аll Right повествует о трудовых буднях обычной калифорнийской ячейки общества - семьи, состоящей из супружеской пары и двоих детей (каждая из супруг честно выполнила свой долг перед указанным обществом, родив одного из них). А также и о трудных житейских испытаниях, выпадающих на долю любящей пары, когда на горизонте возникает ~~зооло~~биологический отец детей, conveniently общий для обоих.

Кинозрителям, заинтересовавшимся причинами отличий этой кинокартины от регулярного голливудского дрека, равно как и уловившим чем-то знакомые нотки в оттенках сарказма её создателей, порекомендуем обратиться к деталям биографии режиссёра-постановщика.

Что ни делает Барак

2011-05-01T23:54:00.007+02:00

Самуил Яковлевич Маршак продемонстрировал незаурядный дар предвидения, опубликовав более 40 лет назад обстоятельный анализ мудрой миролюбивой политики президента Барака Х. Обамы.

Нынешний её (политики) виток резюмировать нетрудно: так будет с каждым, кто ~~покусится~~ рискнёт отрешиться от людоедских грехов молодости и - в особенности - отказаться от собственной атомной бомбы.

Особенно впечатляет финал политического памфлета, который не можем не процитировать на наших страницах:

Видят люди, слышат люди,
Как Барак дела их судит,

И подумывают так:
"Что за умница Барак!"

Update: Обама не был бы Обамой, если бы не запорол даже идеальную возможность to take the high road. В своей исторической речи (в целом сравнительно пристойной) он сообщил не успевшим ещё лечь спать соотечественникам, что в начале своего президентства распорядился сделать поиск новоиспечённого покойника приоритетной задачей. Ухитрившись тем самым одновременно бросить камень в Буша и поведать нам о своей выдающейся роли в свершившемся.

Ласточка с весною

2011-04-28T23:54:00.001+02:00

Граждан, проводящих свой досуг в эшелонированном бункере, спешим проинформировать о том, что в северном полушарии наблюдаются явные признаки весны:

травка зеленеет
солнышко блестит
вышла новая версия Ubuntu

Знатоки, с энтузиазмом откликнувшиеся на третье из этих событий, дружно наградили новейшую убунту эпитетами dumbed down, worst ever, crap, garbage и настойчиво рекомендуют начинать работу с ней командой

sudo apt-get remove shitty-desktop

Не в наших, разумеется, правилах принимать подобные вердикты на веру. Испытания, проведённые в нашей лаборатории, заняли несколько минут и окончились после третьего щелчка мышкой по одной из красивых картинок. Компьютер (средней руки HP laptop) завис так, что не были доступны даже virtual consoles (Ctrl+Alt+F1, ..., Ctrl+Alt+F6), чего в нашей практике, кажется, раньше не случалось.

У Билла Гейтса имеются серьёзные основания для беспокойства: на горизонте, видимо, впервые появился достойный конкурент.

Верной дорогой идёте, товарищи!

Волк, коза и капуста на современном этапе

2011-04-26T23:54:00.004+02:00

Поменять лягушек местами

Тест (якобы) для китайских второклассников - по крайней мере, для тех из них, кто понимает испанские надписи.

И тут всю правду мы узнали про него

2011-04-21T11:54:00.001+02:00

Утверждается, что во время войны за Фолклендские острова (а кому и Islas Malvinas) Бегин распорядился о продаже аргентинской хунте израильского оружия. Удостоверившись предварительно, что оно послужит благой цели отправки англичан на тот свет.

עם קשה עורף הוא, кто бы спорил. Был, по крайней мере, раньше.

Не нужно золота ему, / Когда простой продукт имеет

2011-04-10T23:54:00.011+02:00

Миролюбивая внешняя политика президента Барака Х. Обамы, поддержавшего (рядом прицельных бомбовых ударов по бунтующим ливийцам) в трудную минуту своего боевого соратника по борьбе против мирового империализма и сионизма, нашла беспрецедентный отклик среди подведомственного ему населения США, равно как и - шире - всей прогрессивной мировой общественности.

Газета WSJ приводит краткий (и явно далеко не исчерпывающий) список лиц и организаций, внесших свой трудовой доллар в копилку предводителя Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии (а точнее - его сына Мохаммеда ибн Мухомора):

United Nations
North Atlantic Treaty Organization
U.S. Air Force
House Speaker John Boehner (R., Ohio)
Stanford University
Charlie Sheen
White House
Kim Kardashian
U.S. Chamber of Commerce
Paul McCartney
Federal Bureau of Investigation
Human Rights Watch
House Minority Leader Nancy Pelosi (D., Calif.)
U.S. Department of the Treasury
Salvation Army
Israeli Embassy in Washington

We welcome the truly bipartisan effort! Могут же, когда хотят.

Юноше, обдумывающему житье

2011-04-10T23:54:00.004+02:00

Scott Adams делится с читателями WSJ своими соображениями о том, чему и как следует учить студентов и, соответственно, что этим самым студентам имеет смысл изучать.

Бык берётся за рога с первой же фразы:

I understand why the top students in America study physics, chemistry, calculus and classic literature. The kids in this brainy group are the future professors, scientists, thinkers and engineers who will propel civilization forward. But why do we make B students sit through these same classes? That's like trying to train your cat to do your taxes—a waste of time and money. Wouldn't it make more sense to teach B students something useful, like entrepreneurship?

Свою мысль автор обильно иллюстрирует примерами из собственного опыта и даже даёт практический рецепт достижения успеха в жизни:

It's unlikely that any average student can develop a world-class skill in one particular area. But it's easy to learn how to do several different things fairly well. I succeeded as a cartoonist with negligible art talent, some basic writing skills, an ordinary sense of humor and a bit of experience in the business world. The "Dilbert" comic is a combination of all four skills. The world has plenty of better artists, smarter writers, funnier humorists and more experienced business people. The rare part is that each of those modest skills is collected in one person. That's how value is created.

Адамс заканчивает свой реферат (рекомендуемый к тщательному изучению) на мажорной ноте:

Remember, children are our future, and the majority of them are B students. If that doesn't scare you, it probably should.

Фантазии недремлющей... / И опыта мучительного дети

2011-04-03T23:54:00.009+02:00

Благодаря недремлющей мысли изобретателей и конструкторов изделие iPad имеет шансы превратиться в почти пригодное к употреблению.

Главное - не отчаиваться раньше времени.
________
via email

Из архивов: reflections

2011-03-31T23:54:00.001+02:00

Из архивов: Pompadour

2011-03-31T11:54:00.001+02:00

Кондитерская Помпадур (Queen Beatrix is rumored to be a customer).

Коронный десерт Bavarois au cassis (кто не успел, тот опоздал.)

Joyeux anniversaire!

2011-03-30T23:54:00.006+02:00

Лариса Ильинична Вольперт, профессор Тартуского университета, одна из сильнейших советских шахматисток (чемпионка СССР 1954, 1958, 1959), достойная и мужественная женщина (укрывавшая, в частности, в своё время Игоря Корчного, за которым охотились власти) отмечает юбилей. Все, кому довелось побывать у Л.И. и П.С., знают, что гостя всегда ждут тёплый приём и много интересных разговоров на разные темы.

Крепкого здоровья и до 120!

Не RLD пивом единым

2011-03-28T23:54:00.001+02:00

Завершая серию публикаций об инспекционном визите в нашу виртуальную штаб-квартиру, попробуем для отвода глаз ввернуть пару слов о возвышенном.

Музеи самого Амстердама (пребывающие, по видимости, в состоянии перманентной реконструкции) хорошо освоены посетителями Нидерландского королевства, равно как и гаагский Mauritshuis или даже хаарлемский музей Франса Хальса.

Куда меньшей известностью пользуется феноменальный музей Kröller-Müller, являющийся, с нашей точки зрения, одной из главных достопримечательностей страны. Отметим лишь, что многостраничный перечень произведений Ван Гога его экспозиции далеко не исчерпывает. Конечно, для посещения музея из Амстердама требуется пересечь почти всю страну (около часа езды на автомобиле, который в данном случае целесообразно взять напрокат), но овчинка явно стоит выделки. Highly recommended!

Как показала практика, обильная доза прекрасного и дальнейшее исследование обширной коллекции скульптур на открытом воздухе неплохо сочетается с последующим визитом в близлежащий городок Amersfoort, где желающие могут сначала (несколько раз) обойти все интересные места, а затем занять законное место в одном из бесчисленных кабачков и поднять бокал-другой (от рифмы не уйти) в память об основательнице музея госпоже Крёллер-Мюллер.

Мы можем не петь, но не пить мы не можем

2011-03-27T23:54:00.008+02:00

По количеству народонаселения и по своему географическому положению город Амстердам, возможно, и уступит некоторым другим европейским столицам. Но вот что касается ресурсов по питейной части - тут конкурентов ещё поискать.

Пивной магазин De Bierkoning представляется нам непревзойдённым по предлагаемому ассортименту. В наличии были обнаружены даже образцы редчайшего пива Westvleteren 12 - и немедленно нами закуплены в количестве 2 (двух) штук по скромной, но достойной цене €14.50 за бутылочку 0.33 л.

Дальше - интересней. По наводке от местных жителей было обнаружено уникальное место, которое не оставит равнодушным ни одного любителя спиртных напитков (а кто их не любит?). И не сказать, что уж очень новое: jenever distillery and proeflokaal (tasting room) Wynand-Fockink функционирует прямо на главной площади Dam с 1679 года (вход в соседнюю, но не очень приметную дверь со всем известным отелем "Краснапольский"). Всем, кто уже освоил голландский национальный напиток, равно как и только интересующимся им, настоятельно рекомендуем. Ladies (and possibly some gentlemen as well) will appreciate гигантский выбор ликёров на любой вкус и аромат.

Описываемые достопримечательности определённо подталкивают нас к мысли о том, что Амстердам так же неисчерпаем, как и атом.

Всё хорошо под сиянием лунным

2011-03-26T23:54:00.005+01:00

По первому впечатлению, Амстердам кажется весь на месте. Тут и национальная голландская мудрость, украсившая собой вход на площадь Макса Эйве, и кондитерская Помпадур.

На месте и памятник одному знаменитому амстердамцу, стоящий на eponymous площади. И лишь приглядевшись, бывалый путешественник обнаружит, что не обошлось без изощрённого издевательства. Неведомые злые силы аккуратно развернули товарища Рембрандта на 180 градусов.

На временных хранителей города за подобное безобразие наложена недвусмысленная эпиталама.

Поэтом можешь ты не быть

2011-03-26T23:54:00.003+01:00

Привыкши со времён босоногого октябрятского детства занимать активную жизненную позицию, не оставляем усилий в иные времена и на иной земле. Нижеследующее письмо отправилось вчера из нашей редакции в радиостанцию WGBH.

Here goes my pledge to you:

I will NEVER EVER give a single penny to you. Nothing can be more disgusting than tuning in to your station and spending the lunch hour listening to your imitation of an aggressive beggar (who, by the way, ends his routine once you "donate" to him).

I hope Congress not only defunds you guys, but finds a way to shut you down altogether.

Best of luck with your pledge campaign!

Быстро лечу я по рельсам чугунным, / Думаю думу свою

2011-03-25T11:54:00.000+01:00

Столица Французской республики город Париж обладает (certain dissenting opinions notwithstanding) несомненными достоинствами. К их числу отнесём ощущения небывалого подъёма и всемерного облегчения, которые испытывает путешественник, покидая гостеприимные парижские рубежи.

Скорый поезд Thalys достигает теперь Амстердама за три с небольшим часа. Могущие себе позволить небольшой splurge и купить билет в первый класс получают (не в пример TGV) выпивку, закуску и доступ к Интернету.

Желающие посетить Париж (а такие люди явно имеются, нашей редакции известен по крайней мере один случай) могут теперь выбирать между прилётом в знаменитый своим дружелюбным интерфейсом аэропорт CDG (дизайн которого основан на немудрёной концепции: если турист - такой козёл, что не знает, в какой выход ему выходить, то случай безнадёжен и помогать ему бессмысленно) в комплекте с последующим увлекательным многочасовым путешествием по парижским пробкам (знаем и про RER, разумеется, но и с ним бывают свои сложности) и прилётом в Schiphol, где всё, включая ж/д платформу, находится с закрытыми глазами, с дальнейшей поездкой на быстром комфортабельном поезде.

P.S. Урок жизненной мудрости преподал нам парижский таксист - молодой энергичный парнишка арабского происхождения, виртуозному водительскому мастерству которого остаётся только тихо завидовать. Главное, наказал он, "Pas hésiter!"

В коммуне (Парижской, natürlich) остановка

2011-03-17T23:54:00.004+01:00

В этом месте ничего более умного, чем Париж не изменился. Пляс де Вож по-прежнему, скажу тебе, квадратна, в голову не приходит.

Ресторан Jo Goldenberg, переживший в 1982 году нападение бойцов Ильича Карлоса, в прошлом году прекратил своё существование в качестве заведения общепита и торгует теперь джинсами и прочими шмотками. Хотя и трогательно сохранил при этом старую вывеску.

Профессор профессору рознь

2011-03-16T23:54:00.005+01:00

94-летний Бернард Льюис, (retired) принстонский профессор of Near Eastern Studies, дал (многобуквенное, granted) интервью главному редактору Jerusalem Post. Соблазн цитировать абзацами велик, но ограничимся лишь несколькими выдержками:

...the sexual aspect of it. One has to remember that in the Muslim world, casual sex, Western-style, doesn’t exist. If a young man wants sex, there are only two possibilities – marriage and the brothel. You have these vast numbers of young men growing up without the money, either for the brothel or the brideprice, with raging sexual desire. On the one hand, it can lead to the suicide bomber, who is attracted by the virgins of paradise – the only ones available to him. On the other hand, sheer frustration.
...
The case has been made, and I think there is some force in it, that the main reason for the relative backwardness of the Islamic world compared to the West is the treatment of women. As far as I know, it was first made by a Turkish writer called Namik Kemal in about 1880. At that time an agonizing debate had been going on for more than a century: What went wrong? Why did we fall behind the West?

He said, “The answer is very clear. We fell behind the West because of the way we treat our women. By the way we treat our women we deprive ourselves of the talents and services of half the population. And we submit the early education of the other half to ignorant and downtrodden mothers.”

It goes further than that. A child who grows up in a traditional Muslim household is accustomed to authoritarian, autocratic rule from the start. I think the position of women is of crucial importance.

Из архивов: философ и многогранник

2011-03-15T23:54:00.008+01:00

Трудно сказать, что символизирует поверженный к ногам Спинозы икосаэдр. То ли модель мира, обработанную его могучим интеллектом, то ли просто намёк на его будничную должность шлифовщика линз.

Надпись на постаменте: "Het doel van de staat is de vrijheid" ('The purpose of the State is freedom').

Тут нам истопник и открыл глаза (#2)

2011-03-15T11:54:00.002+01:00

Профессор гарвардского университета Stephen Walt (написавший совместно с прославленным профессором Мердшвайнером фундаментальную монографию "The Israel Lobby") проанализировал причины происшествия в оккупированном сионистскими захватчиками (см. фото) поселении Итамар и наметил для менее продвинутых граждан основные пути реагирования на него:

Let us therefore condemn every Israeli government since 1967, for actively promoting the illegal effort to colonize these lands.
Let us condemn the settlers themselves, some of whom routinely use violence to intimidate the Palestinians who live in the lands they covet.
Let us condemn Israel's policy of targeted assassinations and the war crimes it has committed in Gaza and Lebanon.

Из архивов: скажешь, дремлет исполком? Нет, не дремлет!

2011-03-14T23:54:00.013+01:00

На этом месте бывалого путешественника постигнет серьёзное разочарование. Знаменитый фонтан, стоявший перед "театром" Casa Rosso, увы, отсутствует. По всей видимости, городские власти сочли его слишком целомудренным для данного района.

Update: ссылка на изображение фонтана (apparently) работает не всегда, в связи с чем монтируем саму фотографию.