
In the space of four days, Israel has suffered two massive defeats. A straight line runs between the anti-Israel resolution passed last Friday at the UN's Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference and the Hamas flotilla. And in both cases, Israeli officials voiced "surprise," at these defeats.Конечно, операция на средиземноморских водах вызывает немало вопросов, но отметим аспект, который кажется вполне позитивным. Премьер-министр Биби Нетаньяху явно в МИМО не обучался и потому не сумел найти адекватную дипломатическую формулу, представившую бы достойный ответ на любезное приглашение президента Барака Х. посетить с дружеским визитом Белый Дом (на будущее - предлагаем занести в memory cache магическое словосочетание "Take your invitation and shove it!"), но битва при Газе (или при Хайфе?) на этот раз пришла ему на выручку. Биби был таким удачным образом избавлен от исполнения роли "Obama's newest prop" ((c) опять же, естественно, наша Каролина). А ещё говорят "эйн мазаль леисраэль"...
Given the months-long build-up to the NPT review conference, and the weeks-long build-up to the Turkish-Hamas flotilla, that surprise cannot be attributed to a lack of information. What it points to rather is a cognitive failure of Israel's leaders - from Prime Minister Binyamin Netanyahu down - to understand the nature of the war being waged against us. And it is this fundamental failure of cognition that has landed six soldiers in the hospital, Israel's international reputation in tatters and Israeli spokesmen - from Netanyahu down - searching for a way to describe a reality they do not understand and explain how they will cope with challenges that confound them.