Friday, December 16, 2011

Наши темы - там же, где и все мы

В нашем конкурсе на лучшую подпись приняли участие:

Евгений Е.
Ответьте, величавые секвойи,
Ответьте, небоскрёбов этажи -
Как ты могла, Америка, такое...
Как ты могла, Америка, скажи?!
Марк Б.
Дмитрий Александрович Пр.
А интересно все ж - Прездент
Соединенных Штатов
_____
via this

Friday, December 9, 2011

За себя и за того парня

Социалистическое соревнование, стартовавшее в полдень 20 января 2009 года под лозунгом "Когда страна прикажет быть героем", разгорелось на этой неделе не на шутку.

Победу на данном промежуточном финише мы единодушно присуждаем предводительнице американской дипломатии Хиллари Кл., которая не убоялась неотвратимых грозных последствий и мужественно указала сионистским захватчикам на их законное место у параши. Награждаем победительницу переходящим призом нашей редакции - моделью вымпела.

На фото: скульптурная композиция "Поцелуй Суки и Сухи или наш ответ Родену".

Friday, December 2, 2011

У науки нрав не робкий

Профессор Камаль Субхи опубликовал результаты своих тяжёлых и продолжительных исследований:
Professor Subhi described sitting in a coffee shop in an unnamed Arab state.

‘All the women were looking at me,’ he wrote. ‘One made a gesture that made it clear she was available... this is what happens when women are allowed to drive.’
Не имея пока возможности ознакомиться с полным текстом отчёта, считаем тем не менее своим долгом поддержать отважного учёного. По нашему собственному опыту, жестикуляция сидящей за рулём женщины нередко бывает такова, что курчавый брюнет покраснел с поступлением в Смольный институт у неё могли бы возникнуть определённые проблемы.

Monday, November 21, 2011

Thursday, November 10, 2011

С той поры мы в зимних видах спорта

Делаем француза, как хотим

Французский сайт новостей @RRÊT SUR IMAGES в минуту откровенности поведал нам о том, что президент США Барак Х., услыхав любезное суждение коллеги о третьем собрате "Je ne peux plus le voir, c'est un menteur", нисколько не растерялся и остроумно выстрелил в ответ (a rétorqué) французским народным выражением "Tu en as marre de lui", добавив для пущей солидности "mais moi, je dois traiter avec lui tous les jours!". Продемонстрировав тем самым интимное знакомство с разговорной галльской мовой.

Само предположение о том, что президент ядерной сверхдержавы сгенерировал длинную и вполне грамотную фразу на каком-либо иностранном языке (за возможным исключением австрийского), представляется нам настолько смехотворным, что никаким дальнейшим обсуждениям подвергнуто быть не может.

Lügen, как вероятно отреагировал бы на эти оскорбительные инсинуации сам президент Обама, haben kurze Beizim Beine.
_____
via this

Wednesday, November 9, 2011

Отыскавшему функцию клюквы

А.Д. Миллера, автора романа "Подснежники", подстерегло горькое разочарование. Престижная литературная премия досталась, увы, не ему. Это вроде как с наградами в ПУРе - даже Букера ему не хватило.

За художественные достоинства книги ручаться не станем, но интересующиеся жизнью на далёкой географической родине смогут почерпнуть оттуда немало ценных практических сведений. Included, but not limited to:
  • гражданам, испытывающим временные финансовые трудности, имеет смысл найти адвоката-англичанина и попросить у него 25 тысяч долларов
  • в русской бане наблюдается такой адский жар, что в парилке невозможно ни сесть, ни встать, ни даже просто открыть рот, поскольку раскалённый воздух страшно дерёт глотку. Единственное, что остаётся незадачливому посетителю - это заняться там пылкой любовью с привлекательной девушкой
Призываем начинающего беллетриста не отчаиваться и не останавливаться на достигнутом.

Аффтар, пеши есчо!

Wednesday, November 2, 2011

Мы поименно вспомним всех, кто поднял руку

Поскольку Государственный департамент США наверняка изнемог, совершая великий исторический подвиг, считаем своим патриотическим долгом помочь ему (департаменту) в трудную минуту и поддержать тем самым его миролюбивую политику.

Настоящим начинаем публикацию our own travel advisory.

К посещению всецело рекомендуются:

Australia, Canada, Czech Republic, Germany, Israel, Lithuania, the Netherlands, Palau, Panama, Samoa, Solomon Islands, Sweden, US, Vanuatu.

К посещению не рекомендуются (partial - too many to list):

Argentina, Armenia, Austria, Belgium, Brazil, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Dominican Republic, Finland, France, Greece, Honduras, Iceland, India, Ireland, Luxembourg, Malta, Norway, Peru, Russian Federation, St Lucia, Slovenia, Spain, Turkey, Uruguay.

Ни рыба ни мясо (ditto):

Albania, Andorra, Bahamas, Bulgaria, Cape Verde, Cook Islands, Croatia, Denmark, Estonia, Fiji, Georgia, Hungary, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Latvia, Monaco, Montenegro, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, Poland, Portugal, South Korea, Romania, Saint Kitts and Nevis, San Marino, Singapore, Slovakia, Switzerland, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, Ukraine, UK.

Благодарим попутно газету Эль-Гардиан (aka "Вертухай") за обнародование этой ценной информации.

Tuesday, November 1, 2011

Vox populi

________
via email

Sunday, October 30, 2011

Кони все скачут и скачут

А избы горят и горят
А истины не тускнеют и не тускнеют

За мудрость, растворенную в народе,
за пластику житейских поворотов
евреи платят матери-природе
обилием кромешных идиотов.

Нам уже приходилось вступаться за поруганные честь и достоинство (бывшего) народного избранника. Добавим лишь, что нелёгкая семейная жизнь героя несомненно должна послужить смягчающим его вину обстоятельством. Как певали во времена нашей молодости,

Но среди этой всей перебраночки
Вдруг два сердца забилися в лад
А она была египтяночка пакистаночка
А он был израи́льский солдат американский конгрессмен

Bonus track: интересная профессия - водитель троллейбуса.

P.S. Приносим извинения за многочисленные помарки. Ввиду полного отсутствия электричества сочинять приходится при тусклом свете лучины.

Friday, October 28, 2011

Дни поздней осени бранят обыкновенно

Особенно те (дни, то есть), когда за окном пролетело несколько мокрых снежинок, самые настойчивые из которых ухитрились не растаять аж до самой земли.

Тем не менее, как метко отметил Александр Сергеич, и в такую пору есть немало возможностей для позитива. Так, новая версия OS Ubuntu была с воодушевлением встречена доброжелательными обозревателями. Одни отдают должное заковыристому прозвищу системы, другие смотрят глубже и пытаются даже запустить её на своём компьютере.

Испытания, проведённые в нашей редакционной лаборатории, особо драматических ухудшений по сравнению с прошлой попыткой (пока) не выявили. Разве что наотрез отказался сотрудничать wireless printer, подключавшийся (бывало) без малейших усилий. А в остальном, прекрасная маркиза, сущие пустяки: ну, медленнее всё шевелится или там память расходуется - вплоть со полного исчезновения - заметно быстрее, и т.п.

Резюмируя, признаем, пожалуй, что дело могло быть куда хуже. И не сомневаемся, что ещё будет.

Wednesday, October 26, 2011

А если к нам полезет враг матёрый

Он будет бит повсюду и везде!

Новая любимица трудящихся прогрессивного штата Массачусетс Elizabeth Warren (née Елизавета Селёдкина) отринула ложную скромность и сочла целесообразным - извиняемся за невольный англицизм - to spill the beans:

I created much of the intellectual foundation for what they do,” she says. “I support what they do.

Будучи несколько знакомыми с повадками массачусетских избирателей, рискнём предположить, что шансы соперников сумасшедшей бабы гарвардской профессорши не просматриваются и в микроскоп.

P.S. С присущей нам объективностью вынуждены признать, что Scott Brown был прав.

Wednesday, October 19, 2011

Уголок дедушки Дурова

Jill Abramson, новая бандерша редакторша Главной Газеты, (на снимке - слева) огласила (среди невообразимого количества прочих букв) свою концепцию работы с подведомственным ей коллективом:
In one’s relationship with dogs and with a newsroom, a generous amount of praise and encouragement goes much better than criticism
Сотрудники газеты с явным одобрением восприняли смену руководства и поспешили уточнить, что said relationship включает в себя такие важные компоненты как
cooking gourmet meals of rosemary-dusted chicken and wild Alaskan sockeye salmon
______________
via John Podhoretz

Monday, October 17, 2011

Нам с годами ближе станут эти песни

Каждая их строчка будет дорога



Уважаемый Александр Моисеевич, должно быть, промёрз до мозга костей (на дрейфующем льду or wherever), если "этот солнечный день / Это жаркое лето в Париже" ассоциируется у его лирического героя с ощущением счастья земного. Впрочем, основная мысль данного произведения протеста не вызывает: забыть такое очень даже затруднительно.

Bonus track: в строке "потому что в краю, где отлив поутру", спору нет, отчётливо просматриваются когти мастера.

Sunday, October 16, 2011

Dennis Ritchie



#include <stdio.h>

int main(void)
{
    printf("RIP, dmr.\n");
    return 0;
}


arstechnica:
Ritchie's C ... is the fundamental building block upon which much of what we consider to be the modern world was built.

Every bit of software that makes it possible for you to read this page has a trace of dmr's DNA in it.

By creating C, Ritchie gave birth to the concept of open systems. C was developed so they could port Unix to any computer, and so that programs written on one platform (and the skills used to develop them) could be easily transferred to another.

In that way, Ritchie has shaped our world in much more fundamental ways than Steve Jobs or Bill Gates have. What sets him apart from them is that he did it all not in a quest for wealth or fame, but just out of intellectual curiosity. Unix and C were the product of pure research—research that started as a side-project using equipment bought based on a promise that Ritchie and Thompson would develop a word processor.

Imagine what the world would be like if they had just stuck to that promise. What would your life be like without C or Unix? When was the first time your life was touched by dmr's work?
А сколько наших людей обязано ему своим благосостоянием?

Tuesday, October 11, 2011

Вот он - перегиб и парадокс (#2)

Richard Stallman производит (судя по его творчеству) впечатление человека, крепко и основательно больного на всю голову. Или по меньшей мере того самого пресловутого молотка из поговорки. Тем сокрушительней оказывается эффект попадания по реальному гвоздю.

Упражнение мэтра в жанре некролога:
Steve Jobs, the pioneer of the computer as a jail made cool, designed to sever fools from their freedom, has died.

As Chicago Mayor Harold Washington said of the corrupt former Mayor Daley, "I'm not glad he's dead, but I'm glad he's gone." Nobody deserves to have to die - not Jobs, not Mr. Bill, not even people guilty of bigger evils than theirs. But we all deserve the end of Jobs' malign influence on people's computing.

Unfortunately, that influence continues despite his absence. We can only hope his successors, as they attempt to carry on his legacy, will be less effective.
_________
hat tip: cema

Thursday, October 6, 2011

Куда там Достоевскому / С "Записками" известными

Солнце русской поэзии докатилось до Wall Street.

(C) aptsvet

Wednesday, October 5, 2011

Сегодня праздник у ребят



Ребята времени не теряют и обновляют свои списки (1, 2, 3) с небывалой оперативностью.

Wednesday, September 28, 2011

NOOIT MEER

Auschwitz Memorial in Amsterdam's Wertheim Park.

Monday, September 26, 2011

Таможня даёт добро (#2)

Всеволод Чаплин, протоиерей, глава синодального отдела по взаимоотношениям церкви и общества

о предложении Медведева выдвинуть Путина на третий президентский срок:
Когда еще в истории России высшая власть в государстве передавалась так мирно, достойно, честно, по-дружески? Это настоящий пример доброты и нравственности в политике, пример, которому, по-моему, могут позавидовать не только наши предшественники и люди, жившие в советское время, но и граждане большинства стран мира, включая те, которые пытаются нас учить.
Одобрительно отозвался и другой видный таможенник, но обработку его веского слова мы оставим более квалифицированным специалистам по его творчеству.

На земле, в небесах и на море (#2)

Город Ровинь (Rovinj / Rovigno), уже совершаший триумфальное появление на наших страницах, несомненно относится к незалежному государству Хорватия. Хотя и выглядит (arguably) более по-итальянски, чем номинально итальянский Триест.
К сожалению, времена (относительно недавние), когда Хорватия представляла собой более чистую и более дешёвую версию Италии (especially the latter), остались в прошлом. Тем не менее, некоторые местные жители утверждают, что той степени процветания, которая наблюдалась при маршале Тито, страна ещё далеко не достигла.

Sunday, September 25, 2011

Песню, что придумали, до конца допеть

(C) Денис Лопатин

Сама песня, что придумали, (работы того же автора) уже появлялась на наших страницах.

Saturday, September 24, 2011

Главное, ребята, сердцем не стареть

POTUS, FLOTUS and TOTUS


Поименованный выше TOTUS, воодушевлённый приёмом в состав высочайшего ménage à trois, одарил своего хозяина непростым словом "intercontinental". Не совсем, конечно, к месту, но зато (тут лингвисты единодушно сходятся во мнениях) оно безусловно входит в словарь американского языка. А ведь мог бы и бритвой по-австрийски...

Friday, September 23, 2011

От Пулы до Триеста

Нет такого места, где бы не болели за Спартак не читали Джеймса Дж. (носящего в тех краях гордый титул irski pisac).


Памятник Джойсу в Триесте. Проницательный взор писателя обращён на дверь бара, названного теперь его именем.

Строго говоря, Италия, но с несомненным австро-венгерским акцентом.

У пианино всё тот же Наум

Икар Монгол захотел полетать близко к солнцу - и предсказуемо опалил крылья.



Bonus question: что думает женщина в чёрном платье с серыми цветочками?

Thursday, September 8, 2011

Пиран

Строго говоря, Словения, но, как уже отмечалось ниже, мелочиться нынче не принято.

Wednesday, September 7, 2011

А с платформы говорят

Что опять не Ленинград

Памятник ударницам капиталистического труда.

Wednesday, August 31, 2011

Где эта улица, где этот дом?

В связи с угрозой очереднoго переходa нашего журнала в режим травелога предлагаем уважаемым читателям вопрос на засыпку.


В какой стране находится изображённый на картинке город?

No tineye please!

Tuesday, August 30, 2011

Экономика и экстраполяция

Президент США Барак Х. назначил принстонского профессора Алана Крюгера своим главным экономическим советником и повелел счастливому избраннику to provide him with unvarnished economic guidance.

Дальнейшее развитие событий, как считают обозреватели, окажется достойным кисти живописца.

______________________________________________________________
Note: trying to reach the (apparently) inaccessible WSJ article? Use the standard trick: do google search on the title (in this case, "Krueger vs. Obama") and click on the very first link.

Monday, August 29, 2011

И врагу никогда не добиться

Профессор-физик Франтишек Яноух делится впечатлениями от столицы потерпевшего поражение социализма:
Несколько лет тому назад я гулял по Тверской улице, примерно в километре от Кремля. Стоял сильный мороз и начинало темнеть. Вдруг я услыхал, как у меня за спиной заржал конь. Я оглянулся в испуге и увидел: в толпе куда-то вeчно спешащих москвичей, прямо по тротуару ехали на лошадях две девушки. Они были одеты в модные костюмы наездниц, с хлыстами в руках. Я протер глаза, но видение не исчезло. Наоборот, одна из лошадей начала испражняться прямо на тротуар. Из теплых лошадиных экскрементов шел пар, и пешеходы осторожно обходили или перешагивали эту кучу. Костюмы наездниц свидетельствовали о принадлежности их хозяек к новым русским. По-русски их иногда называют «крутыми». По-чешски это слово имеет несколько иное значение, но оно как раз хорошо подходит к подобной ситуации.
P.S. Будем благодарны знатокам чешского языка за помощь в идентификации имеющегося в виду слова. Наша рабочая гипотеза: krutý - жестокий, бессердечный.

P.P.S. Он же на радио Свобода.

Friday, August 26, 2011

Кто вам считает

Триполи, шмиполи. Далеко, одним словом.
______
via Carl

Monday, August 22, 2011

Концерт по заявкам (#2)

Продолжая увлекательное обсуждение, начатое в прошлой записи, вынуждены признаться, что магическим решением сформулированной задачи мы не обладаем. И поделиться с читателями можем лишь одним не самым глубоким (и, пожалуй, не до конца пропечённым) наблюдением.

Обсуждаемые явления - нещадная борьба с проституцией и борьба за миру мир во всём мире (стремительно приобретающая ожидаемые антиизраильские / антисемитские очертания) - представляются не только "коррелированными" между собой, но и попросту близко родственными. В том конкретном смысле, что произрастают они из единого клубня. Под которым мы понимаем укоренившийся в некоторых странах взгляд на мир, который можно описать, как "догматически-утопический". Нам, викингам, по плечу любая задача (тоже мне Кон-Тики!) и мы обладаем единственно верным методом её решения. И не испортят нам обедни злые происки врагов. Имеющих, например, наглость указывать нам на то, что и сама мировая проблема, и наши методы борьбы с ней на поверку оказываются completely divorced from reality.

По каким-то уж совсем неведомым причинам описываемое мировоззрение не завоевало разом всю, допустим, Европу, а покрыло её разные регионы с разной степенью концентрированности. В отдельных местах сохранились и другие подходы (условно говоря, "прагматические") к подбору насущных задач и путей атаки на них. Заметим попутно, что если к упоминавшимся ранее Финляндии и Дании добавить Голландию (с которой у той же Дании в некоторых отношениях может оказаться больше общего, чем с лингвистическими siblings Швецией и Норвегией), то наша мысль получит ещё куда более выпуклую иллюстрацию.

Как мы уже неоднократно отмечали, на одной из площадей в центре города Амстердама крупными буквами выбито изречение, представляющее собой квинтэссенцию вековой мудрости голландского народа. Если кто-либо из наших well-travelled читателей укажет нам на что-либо отдалённо похожее, обнаруженное ими в Осло или Стокгольме, мы будем чрезвычайно признательны.

Замечание: вопрос о том, почему фишка географически раскинулась именно так, а не иначе, нами (пока что?) не ставился и не рассматривался. Хотя определённые соображения могут при желании обнаружиться и по этому поводу.

Замечание 2: не рассматривалось нами и сопоставление указанных особенностей национальной жизни разных народов с популярной (в некоторых кругах населения) шкалой "право-лево". Оставляем в качестве упражнения читателям корреляционную обработку списка лауреатов одной премии мира, присуждаемой норвежским парламентом (напомним всё же имена некоторых крупнейших миротворцев нашего времени: Картер-2002, Гор-2007, КакЕгоЗвать-2009).

Thursday, August 18, 2011

Концерт по заявкам

Откликаемся на просьбу (потенциальных) читателей написать сочинение на тему "Как я провёл лето" "Проституция и антисемитизм".

Поставленная нами (и перед нами же) задача имеет немудрёные условия. Рассматриваются четыре (во многих отношениях родственные) северные страны: Норвегия, Швеция, Финляндия, Дания. В первых двух происходит нешуточная борьба с проституцией (путём уголовного преследования не продавщиц, а покупателей услуг (*) ), в двух других это несомненное социальное зло не запрещено. Одновременно первые две представляют собой оплот оголтелой антиизраильской политики (называемой для простоты антисемитской), в то время как две других отличаются вполне дружеским отношением к евреям и Израилю (насколько этого вообще можно ожидать от европейской страны). Совпадение или нет?

Первое напрашивающееся объяснение состоит в том, что заметная часть мужского населения Швеции/Норвегии пребывает в состоянии перманентной фрустрации и оказывается вынужденным направлять свою творческую энергию в альтернативное русло. Например, на создание инсталляций, подобных той, о которой шла речь в самой первой записи нашего журнала. Полагаем, однако, что этот фактор в значительно большей степени примени́м (как указал нам профессор Бернард Льюис) к населению арабских стран, а специфику поведения горячих скандинавских парней объясняет не в полной мере.

To be continued... إن شاء الله
______________________________________________________________
(*) Hat tip to the Latvian tennis player Ernests Gulbis, которому в 2009 году предоставила ночлег гостеприимная стокгольмская кутузка.

Wednesday, August 10, 2011

Хасидская малина собралась на совет

Наши подозрения относительно личности зачинщиков антиимпериалистических выступлений английской общественности подтвердились быстро и убедительно:
The make-up of the rioters was racially mixed. Most were men or boys, some apparently as young as 10….But families and other local residents, including some from Tottenham’s Hasidic Jewish community, also gathered to watch and jeer at police.
Update: опубликовав сенсационную новость, Вертухай устрашился собственной храбрости и процитированную выше фразу слегка видоизменил:
But families and other local residents representative of the area – black, Asian and white, including some from Tottenham's Hasidic Jewish community – also gathered to watch and jeer at police.
И лишь проклятый google продолжает с упорством, достойным лучшего применения, доставлять дюжинами ссылки на цитату в исходной формулировке.

Update 2: тоттенхэмские хасиды любуются результатами своей работы.
___________
via CiF Watch

Monday, August 8, 2011

La fleur racine du mal

Скотт Адамс перечисляет приметы деградации современного общества:
  • people acting more dogmatic than usual
  • more movies that seem derivative or are sequels
  • more reality shows and fewer scripted shows
  • bloggers are spending most of their energy writing about other bloggers
  • people seem almost incapable of even understanding new ideas
и приходит к однозначному выводу: корень зла - в исчезновении как класс понятия скука (boredom, l'ennui, שעמום, ...).

A smartphone in your pocket, a game console in the living room, a Kindle in your backpack and an iPad in the kitchen не оставляют ни мгновения на то, чтобы перевести дух и немного поразмыслить. Никакому Бодлеру 21 века не придёт в голову обратиться к читателю с фамильярным Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat.

Адамс, как обычно, обильно иллюстрирует свою мысль эпизодами из собственной трудовой биографии и пытается напоследок предложить практический рецепт поведения в нынешних условиях:
if you someday find yourself in a movie titled "The Hangover Part III," that's a good time to sell all of your stocks and invest in gold

Thursday, August 4, 2011

Официальное опровержение

Опубликованное накануне ведущими средствами массовой информации (including, but not limited to CNN, the Telegraph and Forbes) сообщение о том, что IE users are dumb as a bag of hammers оказалось при ближайшем рассмотрении немного припозднившейся первоапрельской шуткой.

To reiterate: вопрос об относительных достоинствах двух упомянутых категорий пользователей остаётся открытым.

P.S. Спешим воспользоваться этим досадным происшествием для того, чтобы подтвердить нашу глубокую признательность лично г-ну Биллу Гейтсу и его плодотворной борьбе за мир во всём мире.

P.P.S. Исправленному верить: Journos are dumb as a bag of IE users.

Wednesday, August 3, 2011

Man bites dog

Барни Франк (представляющий в Конгрессе США внушительный отряд наших читателей) выступил в указанном Конгрессе с пламенной речью, призывающей помиловать Полларда. Признаем честно: интерпретация данного незаурядного события нам не даётся. [За 30 лет исчерпал все возможные глупости?] Аналитикам, сумевшим раскусить этот твёрдый орешек, с удовольствием предоставим слово на наших страницах.

Если дело так пойдёт и дальше, от кого мы можем ожидать следующую крупицу здравого смысла? Неужели от САМОГÓ?

Tuesday, August 2, 2011

Место подвигу

Обнаружила в своей жизни избранница трудящихся штата Массачусетс Dianne Wilkerson и поспешила прилюдно засунуть туда свежеполученный гонорар ($23,500) за обещание поспособствовать открытию нового злачного заведения.

[Навеяно разговорчиками о том, как нам обустроить Массачусетс.]

Monday, August 1, 2011

Если завтра дефолт

Будь сегодня к дефолту готов!

Мирное население Североамериканских Соединённых Штатов, по всей видимости, не имеет представления о том, какого рода катастрофические катаклизмы угрожают его размеренному существованию. Но не все пребывают в потёмках: движущийся по своему обыкновению впереди прогресса штат Массачусетс любезно предоставил своим жителям наглядное preview:
law enforcement focuses on crime
Преступникам всех расцветок и мастей рекомендуем до возвращения лучших времён залечь на дно.

Thursday, July 28, 2011

Отсель хвалить мы будем шведа

Берегов Северной Америки (не прошло и трёх лет) достигло чудо-изделие шведских мастеров нуля и единицы под названием Spotify. Первая, как утверждается, бесплатная музыкальная библиотека, не вступающая при этом в конфликт со статьями уголовного кодекса.

Впчатление от первых (весьма поверхностных) испытаний - вполне благоприятное. Конечно, в полной мере плодами широко (right, left and unaffiliated) рекламируемой бесплатности могут насладиться лишь отблагодарившие компанию-изготовителя скромным ответным сувениром в размере $5 (а лучше - $10) в месяц. Но, будем справедливы, и прижимистые экономные граждане совсем на бобах тоже не остаются.

Наши эксперименты продолжаются.

Friday, July 15, 2011

Массачусетс, расчудесный штат

Приезжайте в Массачусетс / Все, кто не хочет быть богат.

Марта Кокли, неоднократно навещавшая наш журнал, шлёт пламенный привет жителям штата, делегировавшим в Вашингтон её соперника на прошлогодних выборах и тем самым оставившим её на боевом посту Massachusetts Attorney General.

Sunday, July 3, 2011

Когда в товарищах согласья нет

(иначе говоря, когда один товарищ есть "renowned American intellectual", а второй - скорый кандидат на тот свет), один другого может запросто и пожурить:
Товарищ Чавес, сделавшись генсеком дружественного государства Венесуэла, сосредоточил в своих руках рыболовную снасть необъятную власть.

Friday, June 24, 2011

Снова, друг, уходим мы в полет

От души поздравляем братский народ Саудовской Аравии со славной победой и приветствуем Saudi Arabian Airlines в рядах милого нашему сердцу коллектива SkyTeam.

Попытки разжечь среди нас религиозную рознь путём объявления бойкота предводителю SkyTeam авиакомпании Delta мы с порога отвергаем. Укажем лишь бойкотным энтузиастам на то, что наша Дельта своим ненавязчивым сервисом неизменно напоминает нам о молодых годах, когда мы отличались дисциплированностью и всецело подчинялись призыву "летайте самолётами Аэрофлота!" Это, между прочим, дорогого стоит.

Воспетую бардом жемчужину авиаиндустрии в обиду не дадим!

Thursday, June 23, 2011

Прокурор потребовал расстрела оправдания

Справедливость (в полном соответствии с бородатыми образцами) восторжествовала! Путешественники, которых нелёгкая может, не ровен час, занести в Нидерландское королевство, имеют юридические основания вздохнуть с облегчением. С прецедентным правом не поспоришь: обзывать религию мира фашистской и сопоставлять её основополагающий текст с другим набором байтов на территории указанного королевства отныне дозволено.

По сообщениям заслуживающих доверия источников, мирно дремлющий на фото господин - адвокат свежеоправданного клеветника Bram Moszkowicz (а кто бы вам сомневался?) Во сколько обходится клиенту час его безмятежного сна, установить пока не удалось.

Sunday, June 19, 2011

Их должно резать или стричь

Степень оскотинивания русской блогосферы можно попытаться оценить, запустив в Яндекс Блогс запрос "Елена Боннэр". Хотя и не очень понятно, насколько эта оценка (меняющаяся к тому же со временем) будет адекватной. Та же процедура, проделанная с Google Blogs, даёт несколько другие результаты.

Saturday, June 18, 2011

Wednesday, June 15, 2011

Le style c'est l'homme même

На состоявшемся накануне пленуме прогрессивного крыла кириллической блогосферы было рассмотрено персональное дело гражданки Michelle LaVaughn Robinson Obama 1964 г.р., временно прописанной по адресу 1600 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC 20500. По итогам пленума было единодушно принято постановление об образцово-показательных манерах упомянутой гражданки и её безупречном вкусе.

Оспоривать на наших страницах заключение авторитетных экспертов мы, конечно, не рискнём. Полагаем, что и граф де Бюффон (с иглой or otherwise), любезно предоставивший в наше распоряжение заголовок настоящей заметки, слов на ветер бросать не станет.

Disclaimer: за сексистский душок указанного заголовка наша редакция ответственности не несёт.

Tuesday, June 14, 2011

Всюду жизнь

Газета Вертухай, когда ей случается отвлечься от своей основной миссии выявления виновника всех безобразий на Ближнем Востоке, не забывает информировать читателей о важнейших событиях в мире.

Sunday, June 12, 2011

И покойничек в пичку

О результатах состоявшейся накануне партии в чапаевцы шахматы Кирсан - Мухомор информационные агентства скромно умалчивают. Зато сообщают о цели визита президента ФИДЕ в Ливийскую Арабскую Джамахирию - не только поддержать друга в трудную минуту, но и "договориться о проведении шахматного турнира в Триполи".

Наш educated guess состоит в том, что Кирсан Николаевич пытается таким образом прозондировать почву на предмет проведения в гостеприимной Джамахирии шахматного матча на первенство мира. Надеемся, что восторжествует принцип fair play: половину матча в Триполи и половину - в Бенгази. А в антракте - экскурсия по стране.