La fleur racine du mal

Скотт Адамс перечисляет приметы деградации современного общества:

• people acting more dogmatic than usual
• more movies that seem derivative or are sequels
• more reality shows and fewer scripted shows
• bloggers are spending most of their energy writing about other bloggers
• people seem almost incapable of even understanding new ideas

и приходит к однозначному выводу: корень зла - в исчезновении как класс понятия скука (boredom, l'ennui, שעמום, ...).

A smartphone in your pocket, a game console in the living room, a Kindle in your backpack and an iPad in the kitchen не оставляют ни мгновения на то, чтобы перевести дух и немного поразмыслить. Никакому Бодлеру 21 века не придёт в голову обратиться к читателю с фамильярным Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat.

Адамс, как обычно, обильно иллюстрирует свою мысль эпизодами из собственной трудовой биографии и пытается напоследок предложить практический рецепт поведения в нынешних условиях:

if you someday find yourself in a movie titled "The Hangover Part III," that's a good time to sell all of your stocks and invest in gold