Даже и в наши смутные времена лента новостей изредка (чтобы не сказать once in a blue moon) приносит сообщения столь же неожиданные, сколь и жизнеутверждающие.
У знаменитого пианиста Евгения Кисина чаша терпения, видимо, переполнилась. Как красиво
излагает французский блоггер,
Guère connu jusqu’ici pour ses prises de position politiques, Evgeny Kissin vient de prendre sa plus belle plume pour s’en prendre au directeur de la prestigieuse BBC.
В нашем вольном переложении: "малоизвестный до сих пор своими политическими взглядами, Евгений Кисин взял в руки своё красивейшее перо (у него и правда есть перья? - ред.), чтобы влепить по первое число директору престижного BBC".
Пианист, как можно понять, протестует против того, что передачи указанной радиостанции, особенно на фарси, напоминают нечто, чрезвычайно знакомое с детства ("
rappelant la douloureuse propagande antisioniste soviétique"). Текст письма нам обнаружить не удалось, но цитаты и подробное описание можно найти
здесь:
Is it not time for the BBC to return to the values for which it was so much respected, before it finds itself in the garbage of history, together with Pravda, Tass, Volkischer Beobachter and Der Angruff?
Браво, маэстро, наш искренний респект! Не всё баренбоймам масленица.
__________________
via philosemitismeblog (1)
Редакция нашего журнала считает своим нравственным долгом предупредить всех людей доброй воли: с евреями дел по возможности не иметь, а в тех неприятных случаях, когда избежать этого никак не удаётся, вести себя со всей максимальной осмотрительностью!
