Крошка-сын к отцу пришел

Обозреватель бостонского листка для думающих людей Jeff Jacoby решил развить нашу мысль и попытался выразить её в терминах, доступных (как он, видимо, полагал) читателям газеты:

У меня секретов нет, - слушайте, детишки Saramago may have been a fine writer, but he was no exemplar of goodness. Good people do not embrace communism, and communists are not good.

Бостонские интеллектуалы, как это им свойственно, тщательно обдумали выпад махрового реакционера, но однако же не приняли на себя обязательство слепо следовать завету классика "Буду делать хорошо и не буду - плохо", а выдвинули встречный план: "коммунизм - это ничего особенного, а вот Jacoby - это очень плохо".

Прения сторон продолжаются.

Смерть комиссара

Португальский писатель-нобелевец Жозе Сарамаго прожил, судя по некрологам, яркую и цельную жизнь, по истечении которой сакраментальная альтернатива aut bene aut nihil на повестке дня, кажется, даже не возникает. А разве что: осиновый кол ему в могилу - да или нет?

В народе говорят, что покойник сочинил на досуге несколько художественных произведений, но об этом аспекте его жизнедеятельности нам судить немного затруднительно по причине полного отсутствия знакомства с матчастью. Будем рады комментариям знатоков.