На просторах родины чудесной

__________
via verevkin

Заблудился старый конквистадор

Крупный политический деятель нашего времени щедро делится с простыми смертными своими глубокими соображениями о судьбах Северной Кореи и одновременно пытается совладать с непростой английской фразеологией:

Ultimately, the choice for the United States may be between diplomatic niceties and avoiding a catastrophic confrontation.

Nice try, почти попал.

Кадры решают всё

Jennifer Rubin (aka "La Pasionaria of the Neocons"), материалы которой неоднократно цитировались в нашем журнале, переходит на новое место работы в столичную газету Washington Post. Сообщение об этом было с пылким энтузиазмом (вплоть до пены у рта) встречено её коллегами по пишущему цеху:

Wash Post Loses Mind: New Hire Not Just A Neocon...But Rabid Likudnik

Пожелаем плодовитой обозревательнице и впредь не покладать пера и, пожалуй, посочувствуем главному герою её заметок, которому теперь, вероятно, не поздоровится. In the spirit of the coming holiday season, пожелаем и ему успешного (и по возможности, скорейшего) перехода на другую работу.

Update: новoe виртуальное жилище Jennifer Rubin.

Credit where it's due

Выражаем сердечную признательность (и призываем всех людей доброй воли к нам присоединиться) основателю и идейному вдохновителю горемычной компании Microsoft лично товарищу Биллу Гейтсу. Создавая насквозь гнилую операционную систему, он предвосхитил могучие средства компьютерной атаки вроде пресловутого вируса СТУХНЕТ и тем самым внёс неоценимый вклад в дело мира во всём мире.

Not to give anyone ideas, но сильно опасаемся, что следующее поколение иранских центрифуг будет бегать на линуксе.

P.S. Где, хотели бы мы знать, учат на боевых программистов?

Los Cronocrímenes

Любители покопаться в навозной куче, какую представляет собой американское телевидение, бывают изредка вознаграждены зерном если и не жемчужным, то всё же выделяющимся своей фактурой из окружающей субстанции.

Рискнём отнести к числу подобных находок кино Timecrimes, ниспосланное телезрителям всевышней волею одного из кабельных каналов. Фильм - что называется, thought-provoking. Настолько, что побудил даже одного из зрителей изобразить свои раздумья на нижеследующей диаграмме.

Attention: possible spoiler alert!

Он как вы и я - совсем такой же

только может быть у самых глаз / мысли больше нашего морщинят кожей...

In author David Remnick’s Obama biography, “The Bridge,” he quotes White House adviser and longtime friend Valerie Jarrett: “I think Barack knew that he had God-given talents that were extraordinary. He knows exactly how smart he is. ... He knows how perceptive he is. He knows what a good reader of people he is. And he knows that he has the ability — the extraordinary, uncanny ability — to take a thousand different perspectives, digest them and make sense out of them, and I think that he has never really been challenged intellectually. ... So, what I sensed in him was not just a restless spirit but somebody with such extraordinary talents that had to be really taxed in order for him to be happy. ... He’s been bored to death his whole life. He’s just too talented to do what ordinary people do.”

____________________
as quoted here (via this)