Wednesday, November 24, 2010

Заблудился старый конквистадор

Крупный политический деятель нашего времени щедро делится с простыми смертными своими глубокими соображениями о судьбах Северной Кореи и одновременно пытается совладать с непростой английской фразеологией:
Ultimately, the choice for the United States may be between diplomatic niceties and avoiding a catastrophic confrontation.
Nice try, почти попал.

No comments:

Post a Comment