Предводительница всеамериканской дипломатии Хиллари Кл. утратила присущее ей хладнокровие и охарактеризовала демократические волеизъявления пробуждающихся народов Востока в
выражениях, какие до сих пор справедливо употреблялись лишь по адресу сионистских агрессоров, порывающихся строить дома на территориях, незаконно оккупированных так называемыми "палестинцами":
We condemn in the strongest terms this senseless act...
Призываем мадам-секретаря вернуться к исполнению своих непосредственных служебных обязанностей и - как минимум - осудить провокационную деятельность еврейского премьер-министра Биби Нетаньяху, который
пристаёт как банный лист со своим Ираном и тем препятствует размеренному течению избирательной кампании дорогого товарища Барака Х.
Когда-то в конце 2000-го года шведская королева что-то нелестное сказала о миротворце Арафате. Реакция мирнобля была мгновенна и неотразима. We reject the Swedish queen, прокаркал Арафат в интервью CNN.
ReplyDeleteЯ запомнил формулировку, и с тех пор ею иногда пользуюсь.
А что, полезный оборот речи. Но на месте королевы я бы ещё подумал, с юмором это воспринимать или как-нибудь иначе.
Delete