Thursday, September 27, 2012

А потом возьму аргумент свой единственный

Англичанин-мудрец чтоб работе помочь выдвинул в своё время знакомый нашим внимательным читателям тезис о том, что
The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter.
Наш современник Howard Stern подверг заключение Черчилля скрупулёзной экспериментальной проверке и установил, что оно (как минимум) нуждается в серьёзной ревизии. Транжирить целых пять минут на одного избирателя нет ни малейшей необходимости.

2 comments:

  1. Я бы не возражал против транскрипта. Транскрипт бы определенно не помешал. Для неамериканского уха произношение радиослушателя представляет из себя хорошую кашу...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Так, видимо, и было задумано :)

      Я не уверен, что полная расшифровка представляет большую ценность, поскольку ответы довольно однотипны. Краткое описание имеется вот тут.

      Delete