Wednesday, October 3, 2012

Голосуй, а то проиграешь

Или выиграешь, ça dépend.

P.S. По инициативе неизвестного вредителя ценный агитационный материал был с официального сайта удалён.
Posted by at
Labels: ,

9 comments:

  1. {a}don XaxamOctober 3, 2012 at 12:13 PM

    Голосуй, а то не дадут...

    ReplyDelete
    Replies
    1. nieuwe_zijdeOctober 3, 2012 at 12:29 PM

      Наверное, они таким образом хотели сообщить своим избирателям, что Ромни является сторонником female genital mutilation. Или, может быть, сам его совершает?

      Delete
  2. {a}don XaxamOctober 3, 2012 at 2:10 PM

    Я вспомнил, наконец, правильный аналог.

    "Голосуй сердцем!"

    ReplyDelete
    Replies
    1. nieuwe_zijdeOctober 3, 2012 at 2:15 PM

      C'est le mot! Или как бы это сказать поуместнее - la palabra?

      Delete
  3. {a}don XaxamOctober 3, 2012 at 2:19 PM

    С моей нынешней колокольни - la palaura ;-)

    ReplyDelete
  4. {a}don XaxamOctober 3, 2012 at 2:20 PM

    Пардон, paraula...

    ReplyDelete
    Replies
    1. nieuwe_zijdeOctober 3, 2012 at 2:41 PM

      Amounts to the same thing, as far as I am concerned. Каталонское наречие уж точно находится за пределами моих лингвистических амбиций.

      Delete
    2. {a}don XaxamOctober 3, 2012 at 3:06 PM

      За термин "наречие" в применении к каталанскому языку здесь, в Касталонии (Кастилия + Каталония) и линчевать могут.

      Delete
    3. nieuwe_zijdeOctober 3, 2012 at 10:56 PM

      Неужели даже в Кастилии линчуют? А я думал, наоборот, медаль дадут... А как полагается - чтобы без риска для жизни? Мова?

      Генералиссимуса Франко на них нет, показал бы им кузькину мать.

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)