Последствия разбушевавшейся стихии оказались катастрофическими, хотя и парадоксальным образом предсказуемыми:
Не взлетят самолёты, замрут трактора,Американцы, однако, не из тех, кто привык сдаваться на милость победителя. Наш ответ Чемберлену известен давно и работает всегда: pick yourself up, dust yourself off and start all over again!
На приколе замрут пароходы
Из застывших моторов шальная искра
Беспрепятственно в землю уйдёт
Update: некоторых из наших читателей возможно заинтересует сообщение о том, что Sharon, MA наконец-то прославился на весь мир.
Вот ты смеешься, а ведь и в самом деле какое-то несообразное количество снега вчера навалило. Нам еще раскапываться и раскапываться.
ReplyDeleteА на это сообщение о дереве я тоже обратил внимание. Загадка какая-то - дальние поезда почему-то теперь ходить не могут, а местные - пожалуйста (впрочем, последнее еще предстоит проверить).
Ну, драматизировать это событие я бы тоже всё-таки не стал. Снегопад (который некоторые наши земляки любят называть загадочным неологизмом "снежный шторм" - так и представляешь себе шторм на Москва-реке) - явление, которое может оказаться в бытовом отношении неудобным, но к разряду уникальных или незаурядных его однако не причислишь.
ReplyDeleteПри этом доля, которая отводится этому катаклизму в выпусках новостей, кажется просто смехотворной. Особенно, конечно, если снег случится на восточном побережье и более конкретно - несколько снежинок попадёт на город Нью-Йорк (где и базируются все писатели новостей). Тут уж никакие аризоны с обамами не собьют; дудки, мы-то знаем, где настоящие новости.