Sir Paul McCartney порадовал собравшихся на торжественную церемонию в Белом Доме образцом утончённого британского остроумия:After the last eight years, it’s great to have a president who knows what a library is.Злопыхатели, норовящие указать на отсутствие знакомства классика с матчастью (1, 2), стараются напрасно. Шутка юмора удалась Рыцарю Британской Короны на славу, свидетельством чему - восторженный гогот аудитории.
восторженный гогот аудитории - надо будет взять на вооружение.
ReplyDeleteВ смысле - фразу взять на вооружение или сам восторженный гогот?
ReplyDeleteФразу пока что. Сам - это дело непростое. Поди разбери, гогот у тебя получился или так, смешок. А если даже и гогот, то достаточно ли восторженный ...
ReplyDeleteФразу, так и быть, бери. Glad to be of assistance.
ReplyDeleteА что касается самогО - это ты верно подметил, дело должно быть непростое. Соответственно, и в Белый Дом, видимо, не всех приглашают, а только поднаторевших.