Wednesday, November 4, 2009

Не плачь, девчонка, пройдут дожди

В плачевном состоянии пребывает сегодня ближневосточный мирный процесс. К такому горькому выводу пришёл Рашид Халиди, наперсник и наставник молодого сенатора Барака Х. Обамы и он же - Edward Said Professor of Modern Arab Studies в самóм Колумбийском университете.

Но не долго грустил Edward Said Professor. Смахнув скупую мужскую слезу, вспомнил он о своём высоком предназначении исследователя и подверг зафиксированное им явление беспристрастному научному анализу. Результаты не заставили себя ждать. Причина бедственного положения дел лежала совсем на поверхности:
Hamas is too weak to carry out its chosen strategy of what it calls "resistance" --they haven't fired a rocket in almost nine months since the Israeli attack on Gaza ended in January. And so really this is a totally unsatisfactory situation.
По нашему мнению, зря профессор обижает Хамас. Эта организация совсем не безнадёжна. Вот соберётся она с силами, шмальнёт от души по злокачественному сионистскому образованию, глядишь, оно и до Тель-Авива долетит. В тот же миг мирный процесс резко пойдёт на лад, это и к профессору не ходи.

Так что взгляд у профессора - конечно, очень варварский, этого не отнять, но зато в корне неверный.
_______________
via Ed Lasky @AT (1)

No comments:

Post a Comment