Thursday, November 26, 2009

Thanksgiving с иудео-христианским акцентом

Бостонский обозреватель Jeff Jacoby ставит вопрос ребром:
Ты записался добровольцем? If you had been a Pilgrim, would you have given thanks?
Оставив изучение пылкого монолога о целительной силе благодарности в качестве упражнения читателю, редакция нашего журнала желает поддержать почин прославленного пандита и выдвигает встречный вопрос:
If you had been a turkey, would you have given thanks?
One way or another, желаем всем нашим американским читателям весёлого праздника! Eat plenty!
____________
via Solomonia (1)

2 comments:

  1. С праздником и редакцию! Спасибо за увлекательные посты,
    В.Р.

    ReplyDelete
  2. Благодарим за высокую оценку наших скромных усилий и постараемся не понижать планку и в будущем.

    ReplyDelete