Масштабы отмеченной нами недавно артиллерийской активности начинают принимать угрожающий характер. Редакция нашего журнала всерьёз подумывает о поисках укрытия.Дело дошло до того, что ближневосточная политика президента Барака Х. была подвергнута вполне разгромной критике в редакционной статье (!) газеты Нью-Йоркское Честное Слово:
Peacemaking takes strategic skill. But we see no sign that President Obama and Mr. Mitchell were thinking more than one move down the board (курсив наш).В качестве начальной меры мы бы порекомендовали автору передовицы тщательно обдумать совет российского барда Тимура Шаова:
Видим мы на горизонте наше счастье.Сами же, за неимением лучшего варианта, повторим вопрос, уже звучавший на наших страницах: What is the world coming to?
А кто не видит, пусть очки свои протрет.
Вот что будет, если кит на слона налетит, а нью-йоркскские на чикагских. Цитируя того же Шаова, "Вы за питерских или старомосковских?" (с)
ReplyDeleteДа, правда. Такой angle мне в голову не приходил. :)
ReplyDelete