Проклятая неопределённость

Любимый анекдот И.М. Гельфанда нашёл себе верного поклонника в лице президента США Барака Х. Обамы. Современная версия анекдота звучит так: майор Вооружённых Сил США, знаменитый прославлением бомбистов-самоубийц, вскочил на стол и с криком "Allahu Akbar!" открыл прицельный огонь по своим коллегам-военнослужащим. "Не будем спешить с выводами", сказал Барак Х.

Интересное объяснение президентской реакции предложила английская газета Daily Telegraph: Обама начитался американских газет и, что хуже, поверил им:

Maybe Mr Obama had been reading the American press, much of which somehow contrived to present the atrocity as a result of combat stress due to soldiers going on repeated war deployments (though Major Nadal Hasan had not been on any) and therefore, no doubt, Mr Bush's fault.

Заслуживает упоминания и то обстоятельство, что о связи замордованного Бушем майора с угонщиками 9/11 американцам сообщила та же Daily Telegraph.

Поздравляем наших американских читателей среднего и старшего возраста с возвращением в эпоху тамиздата.