Один Быков и два Чехова

Щедрый комплимент, поступивший от одного из наших читателей, поверг нас в раздумья над извечным вопросом о том, как определить пошлость. На помощь своевременно подоспел Дмитрий Быков, предложивший свою версию ответа в статье, написанной по случаю отмечающегося сегодня чеховского юбилея:

На вопрос, что такое пошлость, ни один русский литератор еще не дал вразумительного ответа. Предложенный Набоковым английский аналог posh lust — жажда блеску, шику — остроумен, нет слов, но не исчерпывает проблемы. Мы ее сейчас тоже не исчерпаем, но попробуем. Пошлость — все, что человек делает ради самоуважения или чужого восхищения, все, что делается для соответствия образцу, а не по внутреннему побуждению. Когда все цели иллюзорны, а методы скомпрометированы, человеку остается одна задача — самоутверждаться в собственных или чужих глазах.

Конечно, спорить с критиками - последнее дело, но, на наш взгляд, не составило бы труда найти нашему журналу характеристику и поточнее. Ну, например, из того же сегодняшнего юбиляра:

Екатерина Ивановна села и обеими руками ударила по клавишам; и потом тотчас же опять ударила изо всей силы, и опять, и опять; плечи и грудь у нее содрогались, она упрямо ударяла всё по одному месту, и казалось, что она не перестанет, пока не вобьет клавишей внутрь рояля.

P.S. Случайно снятый с полки том Чехова открылся на фразе:

Женщины, когда любят, климатизируются и привыкают к людям быстро, как кошки.

Ох, не поздоровилось бы Антону Палычу, живи он в наши дни...