Мы поименно вспомним всех (#2)

Продолжаем публикацию нашего фирменного travel advisory, первый выпуск которого имел несомненный успех.

К посещению всецело рекомендуются:

Canada, Czech Republic, Israel, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Palau, Panama, US

Ни рыба ни мясо:

Albania, Andorra, Australia, Bahamas, Barbados, Bosnia/Herzegovina, Bulgaria, Cameroon, Colombia, Croatia, Dem. Rep. of Congo, Estonia, Fiji, Germany, Guatemala, Haiti, Hungary, Latvia, Lithuania, Malawi, Monaco, Mongolia, Montenegro, Netherlands, Papua New Guinea, Paraguay, Poland, Korea, Moldova, Romania, Rwanda, Samoa, San Marino, Singapore, Slovakia, Slovenia, Macedonia, Togo, Tonga, UK, Vanuatu

К посещению решительно не рекомендуются: Все остальные.

Опять же благодарим газету Эль-Гардиан за своевременное обнародование этой ценной информации.

Искусство душу лечит, как и мордобой

Работа над картой в поисках такой обители, где бы русский мужик не стонал где оскорблённому есть чувству уголок, оказалась столь же интенсивной, сколь и непродолжительной. Город Монреаль в этот раз встретил беженцев из Обамляндии гостей не только достопримечательностями из обычного списка, но и качественной выставкой импрессионистов из собрания музея Clark Art Institute, известного некоторым жителям и посетителям штата Массачусетс. Если кому случится посетить стольный город до 20 января, всецело рекомендуем.

P.S. Приветствуем и одобряем инициативу полицейских нескольких северных штатов США, отправившихся в New Jersey оказывать помощь тамошним коллегам в борьбе с последствиями известного урагана. Скорость беспрепятственного проезда по патрулируемым ими (вдругорядь) автомагистралям увеличилась весьма существенно. Почему бы вам, друзья, не перебазироваться туда перманентно?

Когда сбылись все предсказания на славу

Как и предвидели проницательные аналитики, избиратели США, поставленные перед нелёгким выбором, уверенно разобрались в ситуации и вынесли убедительный приговор: яркому образованному эрудированному человеку, обладающему хорошо подвешенным языком и длинным послужным списком успешных свершений, в Белом Доме делать нечего! Надеемся, что все будущие соискатели престижной жилплощади извлекут из этого события надлежащий урок.

С не меньшим успехом нам удалось предсказать блестящую карьеру госпожи Селёдкиной. Трудящиеся прогрессивного Массачусетса явили редкую крупицу здравого смысла и отправили указанную госпожу куда угодно, пускай даже в Вашингтон, лишь бы подальше от родного штата. Будучи законопослушными гражданами, размещаем в нашем журнале портрет новоиспечённого сенатора и желаем ей больших законодательных успехов.

Показав класс научного прогноза, рискнём обнародовать наши творческие планы. На повестке дня - разоблачение дутых авторитетов с дальним прицелом выставить их всех до одного из бизнеса. Nate Silver, my foot!

Пастернак иль сельдерей

Профессор Колумбийского университета Джозеф Массад (не в первый раз посещающий наши гостеприимные страницы) пришёл к выводу, что уже в достаточной мере обличил происки незаконного сионистского образования, нагло оккупировавшего территорию древнего государства Фаластын, и позволил себе переключить внимание на следующий по важности объект исследований - популярный в США телесериал Homeland. Орешек оказался нисколько не крепким и устоять перед могучим интеллектом профессора (напомним, что вершинное достижение его яркой карьеры находится на стыке сразу нескольких наук: (1) в этом списке) шансов не имел.

Как и положено добросовестному учёному, профессор Массад сначала обработал обширный фактический материал:

• один из главных героев - the American Jew Saul Berenson;
• с другим героем дело обстоит ещё хуже: the African American Estes is divorced and his former wife married an American Jew;
• к чёрту подробности: всё обозреваемое произведение есть не что иное, как an American adaptation of an Israeli series titled Hatufim (Hostages)

и лишь затем сформулировал свой основной тезис:

The racist representation of Arabs is so exponential, even for American television (and this is clearly the manifest effect of the Israeli Jewish identity of the show) that one does not know where to begin.

Выражаем благодарность отважному профессору за то, что он открыл нам глаза на расистскую сущность сериала (зрители, не вооружённые Передовым Учением, запросто могли бы себе вообразить, что арабские персонажи изображены с теплотой и симпатией - в отличие от значительной части американских). As a token of our appreciation, рискнём помочь профессору ответить на мучающий его вопрос. When something is so exponential, нередко имеет смысл начать с логарифма.

P.S. Вопреки нашим правилам, ссылку на реферат профессора Массада мы из гигиенических соображений не приводим. Google at your own risk.

Уж горожане радостными звуками

Наши поздравления всем любителям технических игрушек: на их улице долгожданный праздник. В продажу поступил очередной любимец публики iPad Mini. Тот самый, который Главный Отец-Основатель (а ныне Главный Покойник) завещал продавать исключительно с соблюдением условий надлежащей комплектации:

Such tablets, Jobs said, would be useful only if they came with sandpaper to file down human fingers to a quarter of their size.

Из радостных звуков, какими горожане встретили явление нового чуда техники, нам удалось вычленить такие:

• The iPad Mini will totally change the way you think about completely unnecessary devices.
• The iPad Mini fits in your pocket. It fills up the space where your money used to be.

Πάντα ῥεῖ(*)

Ф.Г. Раневская утверждала, что настоящих извращений бывает только два: хоккей на траве и балет на льду. Не имея намерений оспаривать это мудрое суждение, рискнём всё же предположить, что уважаемая Ф.Г. не была знакома с творчеством французских кудесников ячменя и солода, чью многоцелевую продукцию знатоки уже заметили и оценили по заслугам: In case of wartime, it [French whiskey] would be good for cleaning wounds.

Single-malt French - это звучит гордо!
_____________
^(*) Всё течёт

Сильвия Кристель

волшебный парижский час (каким он во всяком случае виделся из застойной Москвы):

ранний вечер, солнце в мансардных этажах и загорающиеся внизу в сумерках витрины, полуоткрытый рот Сильвии Кристель над разноязыкой толпой, бодро вышагивающей по наэлектризованным елисейским плитам

P.S. Шендерович о С.К. (или когда строку диктует настоящее чувство...) Добавим лишь, что музыке из фильма удалось пробить железный занавес несколько раньше, чем всему остальному.

Врагу не сдаётся наш гордый "Варяг"

Население Новой Англии, привычное к разнообразным стихийным бедствиям, стоически перенесло новое испытание.
Карфаген будет отстроен!

Не всё коту масленица

Праздник у ребят (1, 2, 3) на этот раз выдался поскромней, чем в прошлом году. Наша гипотеза состоит в том, что ушлые ребята заранее прослышали о злостном намерении Нобелевского комитета урезать сумму премии на 20%, ну и, конечно, решили приберечь свои основные силы до лучших времён.

А читательская масса где-то рядом греет мясо

Миллионы читателей во всём мире с энтузиазмом восприняли известие о том, что Нобелевской премией награждён Мо Янь - современный, как утверждается, заместитель Майн-Рида Кафки и Хеллера (хотя сам лауреат скромно претендует лишь на Фолкнера). Процитируем пару из наиболее восторженных откликов:

• Personally I've been a huge fan of Mo Yan ever since I heard of him ten minutes ago
• Finally Mo Yan is getting the recognition that he or she deserves!

P.S. А на Шолохова часом не потянет?

Позвольте мне сказать вам прямо, грубо, по-стариковски

Новости театральной Москвы:

Глубокоуважаемый господин Президент!
Дорогой Владимир Владимирович!

Примите сердечные поздравления с 60-летним юбилеем. Ваш путь богат свершениями, Вы многое отдали, чтобы вывести нашу страну из экономического и духовного тупика, Вы достигли колоссальных успехов, возглавляя нашу страну, будучи ее лидером по статусу и по праву. И сейчас, находясь в расцвете сил как политик и как личность, имея огромный процент доверия, Вы задаете планку, на которую равняемся и мы, работники культуры. Ваша личная самоотверженность в служении народному благу вдохновляет и поддерживает наши начинания.

Уважаемый Владимир Владимирович, от всей души желаем Вам новых успехов, новых свершений, преданных Вашему делу соратников, крепкого здоровья и большого личного счастья!

Валерий Золотухин
и Театр на Таганке

P.S. Не будь наше издание strictly for family reading, мы возможно осмелились бы опубликовать ссылку и на какой-нибудь другой образец поздравительного жанра.

Я стою, а он как раз наоборот

Журнал Коммунист The New Yorker опубликовал прямо на обложке иллюстрацию к нашему отчёту о давешних дебатах соискателей президентского титула. Автор хулиганского художества Barry Blitt прекрасно известен нашим журналистам уже отметился в своё время злобным пасквилем на вождя прогрессивного человечества и его уважаемую супругу.

Обращаем внимание редакции передового (некогда) журнала на необходимость усиления идеологической работы в своих собственных рядах.

Поведение бегуна - неспортивное

Возмутительное зрелище было вчера представлено американским телезрителям под видом так называемых "дебатов". Губернатор Ромни не постыдился пустить в ход своё подавляющее преимущество в эрудиции, интеллекте, а также умении складно и грамотно излагать мысли на родном языке. В результате чего мероприятие утратило последний смысл.

Требуем предоставить участникам всех следующих подобных представлений равные условия для честного джентльменского соревнования. Для начала: совершенно необходимо, чтобы участвовавший в дебатах заместитель телепромптера покинул сцену и уступил место своему повелителю. Резервируем за собой право выдвигать дальнейшие требования as we see fit.

Добавим попутно, что стратегия м-ра Ромни представляется нам (по меньшей мере) сомнительной. Если он всерьёз считает, что продемонстрированные им качества помогают (а не, например, мешают) избранию на пост президента США, то пускай представит минимальные обоснования столь смелой гипотезы. А вот нам ходить за контрпримерами далеко не придётся.

С голубого ручейка начинается река

Накануне судьбоносных дебатов губернатор Ромни получил чувствительный удар. Калач ржаной на этот раз, увы, поманил не его:

"If I were American, I'd vote for Obama," Mr Chavez said in a televised interview that aired Sunday.

The Venezuelan leader called Obama "a good guy" and said if the US president were a Venezuelan, "I think ... he'd vote for Chavez."

Kак философически выражаются в таких случаях жители государства США, you win some, you lose some...

Голосуй, а то проиграешь

Или выиграешь, ça dépend.

P.S. По инициативе неизвестного вредителя ценный агитационный материал был с официального сайта удалён.

Вот тебе, бабушка, и Йом Киппур Суккот!

Огорчительные новости поступили с географической родины. Как и во времена лично товарища М.С. Горбачёва, Россия сочла за благо не вступать в лобовую схватку с капиталистами, а решила поискать счастья на иных, асимметричных путях.

А кто же теперь наполнит мир малиновыми звонами? Не даёт ответа...
_______
via xaxam

А потом возьму аргумент свой единственный

Англичанин-мудрец чтоб работе помочь выдвинул в своё время знакомый нашим внимательным читателям тезис о том, что

The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter.

Наш современник Howard Stern подверг заключение Черчилля скрупулёзной экспериментальной проверке и установил, что оно (как минимум) нуждается в серьёзной ревизии. Транжирить целых пять минут на одного избирателя нет ни малейшей необходимости.

О чём шумите вы, народные витии?

Ответ на этот вопрос, остававшийся открытым в течение 181 года, получен ведущим филологом (а отнюдь не только лингвистом, географом, оратором и миротворцем, как утверждали отдельные злопыхатели) нашего времени лично товарищем Обамой Б.Х. Попутно идентифицирован и основной народный вития, которым при ближайшем рассмотрении оказался главарь незаконного сионистского образования Б.Б. Нетаньяху. Ну а шумит он, как шелудивый о бане, естественно, всё о том же - о надуманной угрозе со стороны какого-то "Ирана" и совсем уже неведомых людям доброй воли "красных линиях".

С удовлетворением отмечаем, что администрация тов. Обамы незамедлительно откликнулась на наш призыв указать наглому выскочке на его законное место у параши и призываем её (администрацию, а не парашу) столь же неуклонно следовать нашим рекомендациям и в будущем. Плохого мы не посоветуем!

P.S. Открытие видного учёного нашло подтверждение и в трудах других исследователей. Консилиум, однако.

Громокипящий кубок с неба

Предводительница всеамериканской дипломатии Хиллари Кл. утратила присущее ей хладнокровие и охарактеризовала демократические волеизъявления пробуждающихся народов Востока в выражениях, какие до сих пор справедливо употреблялись лишь по адресу сионистских агрессоров, порывающихся строить дома на территориях, незаконно оккупированных так называемыми "палестинцами":

We condemn in the strongest terms this senseless act...

Призываем мадам-секретаря вернуться к исполнению своих непосредственных служебных обязанностей и - как минимум - осудить провокационную деятельность еврейского премьер-министра Биби Нетаньяху, который пристаёт как банный лист со своим Ираном и тем препятствует размеренному течению избирательной кампании дорогого товарища Барака Х.

הדבר יצא מפי המלך

______
via Carl

Когда строку диктует чувство

Bret Stephens перечисляет в телеграфном стиле основные достижения миролюбивой внешней политики президента Барака Х.:

Consider the record. His failed personal effort to bring the 2016 Olympics to Chicago. His failed personal effort to negotiate a climate-change deal at Copenhagen in 2009. His failed efforts to strike a nuclear deal with Iran that year and this year. His failed effort to improve America's public standing in the Muslim world with the now-forgotten Cairo speech. His failed reset with Russia. His failed effort to strong-arm Israel into a permanent settlement freeze. His failed (if half-hearted) effort to maintain a residual U.S. military force in Iraq. His failed efforts to cut deals with the Taliban and reach out to North Korea. His failed effort to win over China and Russia for even a symbolic U.N. condemnation of Syria's Bashar Assad. His failed efforts to intercede in Europe's economic crisis. ("Herr Obama should above all deal with the reduction of the American deficit" was the free advice German Finance Minister Wolfgang Schäuble offered this year.)

и подытоживает:

I tend to think that the buzz about American decline mistakes the mediocrity of the president for the destiny of the nation. But we have an election on, the outcome of which will decide whether one man's mediocrity becomes a whole nation's destiny. Mr. Obama is now the world's leading has-been, trying to revive a career on the strength of a talent that was greatly exaggerated to begin with. But a country that's willing to reward mediocrity with a second chance risks becoming a has-been itself.

Денис умер и лучше как будто не сказал. Но добавим из объективности и малую дозу критики: а почему нет ни слова про любезный нам Гондурас?

Йеромонах, хоть имя дико

Давний друг нашего журнала иеромонах Макарий, будучи по причине изрядно нелинейной биографии экспертом в равной степени по евреям и по Америке, устроил критиканам гуманного российского правосудия натуральный reality check:

Не что иное, как их ["Pussy Riots" - n_z] собственная «акция», доказывает наличие у нас произвола и безнаказанности, немыслимых в цивилизованной стране, в том числе и откуда поступил на нее заказ. С дрожью представляю себе такую же «акцию» где-нибудь в синагоге на Истерн Паркуэй в Бруклине: трупов бы не нашли, а дело об убийстве, даже и начавшись, закончилось бы оправданием.

Отметим, что расширенная версия версия той же заметки, опубликованная в собственном иеромонашьем ЖЖ, содержит интересную аллюзию "Ничего, иль очень мало". Дело, разумеется, вкуса, но класть иеромонаху палец в рот мы бы не советовали.

De minimis non curat lex (#2)

Стив Джобс, хотя и прослыл большим любителем доброй шутки, иной раз, бывало, и не шутил. Его вековая мечта изничтожить подлое вражеское изделие "Андроид" начала, как мы уже отмечали, свой непростой путь к осуществлению.

The jury is still out (as of this writing), так что пока суть да дело, предлагаем нашим читателям поиграть в увлекательную игру "Если бы присяжным был я". Благодаря самоотверженным усилиям судьи Lucy Koh работы вершителям правосудия осталось всего ничего: заполнить (хотя и со всей добросовестностью!) небольшую анкету.

Готовые вердикты просим своевременно присылать в нашу редакцию.

Gens Una Sumus

Ambassador John Bolton, как и положено сознательному гражданину своей страны, выразил (в соавторстве с двумя другими достойными патриотами) законную озабоченность нешуточной проблемой:

This September, New York will be forced once again to host Iran's President Mahmoud Ahmadinejad, who will undoubtedly use his speech before the U.N. General Assembly to spew anti-U.S. and anti-Semitic rhetoric.

Ларчик, как полагают авторы статьи, откроется крайне просто: исключить, не мудрствуя лукаво, Иран из ООН (и до кучи - из МВФ), и дело с концом. Не ставя под сомнение эффективность этой меры, предлагаем однако поискать сначала решение (по выражению лично товарища М.С. Горбачёва) на иных, асимметричных путях. Куда логичнее представляется альтернативный подход: исключить из ООН государство США и уж во всяком случае исключить саму указанную ООН из города Нью-Йорка (с возможным последующим перемещением её, например, в Тегеран).

Плюсом такого действия будет - в дополнение к исчерпывающему решению поставленной задачи - очищение Манхэттена от гигантской толпы проходимцев дипломатов, имеющих обильный expense account (доводящий цены на недвижимость до астрономических величин) в сочетании с дипломатической неприкосновенностью (обеспечивающей её носителям полную безнаказанность, которой они часто и со вкусом пользуются).

Утилизацию освободившегося помещения оставляем пока на усмотрение городских властей.