Wednesday, October 7, 2009

Не только ложь, но и простая правда

Нуждается в солидных подтвержденьях
И доводах. Не есть ли это знак,
Что мы вступаем в совершенно новый,
Но грустный мир?

Тем ценнее свидетельства людей, которые понимают, что имел в виду Бродский (написавший эти слова сорок лет назад, чем только и можно объяснить настоящее время глагола "вступаем"), и пока ещё владеют искусством называть лопату лопатой вещи своими именами.

It is simply immoral to yield to the anti-Semitic hatred of the so-called "Palestinians" — a euphemism for Arabs who have never had their own country, don't have their own language and don't have their own unique culture.

No comments:

Post a Comment