Вице-президент США Джо Байден совершенно, на наш взгляд, незаслуженно обойден в последнее время вниманием общественности. Нобелевской премии ему не дают, в телевизоре его не поймаешь, да и газеты упоминают его довольно редко. Тем ценнее редкие блестки неповторимого красноречия, которыми Цицерон наших дней продолжает одаривать своих верных поклонников.С неподдельным волнением ценители ораторского искусства узнали о том, что в ходе поездки по Восточной Европе, отмечающей двадцатилетний юбилей известных событий, Байден посетил Румынию и обратился с пламенным призывом к студентам бухарестского университета:
Be like those in ’89. Be bold. Exercise your leadership. You have a history and you have a tradition. You can make a gigantic difference, and we’ll stand with you.Будем снисходительны к знаменитому оратору, каждый может оговориться. Все, конечно, поняли, что он намеревался сказать: "Execute your leadership".
_______________
via Jennifer Rubin (1)
No comments:
Post a Comment