Ошибка профессора Преображенского

Газета New York Times, ставшая в последнее время излюбленным объектом нападок махровых реакционеров всех мастей, не утерпела и дала по своим обидчикам мощный ответный залп. Подобно тому, как в партии на биллиарде хороший удар даром не пропадает, недавняя публикация славной некогда газеты поразила сразу несколько мишеней. Булгаковский герой, утверждавший, что чтение газет вызывает у его пациентов такие симптомы, как потеря веса, "пониженные коленные рефлексы, скверный аппетит, угнетенное состояние духа", опровергнут раз и навсегда. Посрамлены и другие видные авторитеты. Но самое главное - газета убедительно продемонстрировала критиканам-redneck'ам, в чём именно состоит её (pardon our French) raison d'être.

Серая Леди с законной гордостью сообщает, что чтение материалов, подобных тем, которыми она в изобилии и ассортименте снабжает своих верных поклонников, приводит читающих к невиданному усилению их интеллектуальных ресурсов и убедительно подкрепляет этот тезис конкретными цифровыми данными. Выражаем восхищение изобретательностью коллег по журналистскому цеху и желаем им дальнейших успехов в нелёгком деле укрепления мозгов своих читателей (assuming, что таковые ещё останутся и в будущем).