Friday, October 23, 2009

Удивительное рядом - и оно разрешено!

Обсуждавшаяся нами недавно мысль Бродского (Не только ложь, но и простая правда / Нуждается в солидных подтвержденьях / И доводах) внезапно овладела массами и, вполне по Марксу, превратилась в мощную материальную силу.

Полковник Ричард Кемп, командовавший в прошлом британскими войсками в Афганистане, выступил на заседании UNHRC и заявил, что
During Operation Cast Lead, the Israeli Defense Forces did more to safeguard the rights of civilians in a combat zone than any other army in the history of warfare.
Роберт Бернштейн, основавший организацию Human Rights Watch и руководивший ей в течение 20 лет, огорошил читателей New York Times (!):
I must do something that I never anticipated: I must publicly join the group’s critics. Human Rights Watch had as its original mission to pry open closed societies, advocate basic freedoms and support dissenters. But recently it has been issuing reports on the Israeli-Arab conflict that are helping those who wish to turn Israel into a pariah state.
Всех, однако, превзошёл Harold Evans, бывший (в течение 14 лет) редактор газеты Sunday Times. Oн опубликовал на сайте Guardian (!!) статью под заголовком "A moral atrocity", которую вполне стоило бы процитировать здесь целиком. Ограничимся всё же небольшим фрагментом:
Israel was immediately accused of a "disproportionate" response without anyone thinking: "What is a 'proportionate' attack against an enemy dedicated to exterminating your people?" A dedication to exterminating all of his?
What is the world coming to?
__________________
via Melanie Phillips (1, 2)

2 comments:

  1. Весьма забавны комменты под статьёй Эванса: она опубликована в пресловутом CiF'е, и (ситуация на первые несколько часов после публикации) треть комментов была удалена.

    Видимо, не только в Новой, но и в Старой Англии многие недоумевают и возмущаются.

    ReplyDelete
  2. Да, я тоже обратил внимание на комментарии в Гардиан. Изрядно, видимо, этот Эванс переполошил тамошний антисемитский термитник.

    ReplyDelete