Sunday, October 30, 2011

Кони все скачут и скачут

А избы горят и горят
А истины не тускнеют и не тускнеют

За мудрость, растворенную в народе,
за пластику житейских поворотов
евреи платят матери-природе
обилием кромешных идиотов.

Нам уже приходилось вступаться за поруганные честь и достоинство (бывшего) народного избранника. Добавим лишь, что нелёгкая семейная жизнь героя несомненно должна послужить смягчающим его вину обстоятельством. Как певали во времена нашей молодости,

Но среди этой всей перебраночки
Вдруг два сердца забилися в лад
А она была египтяночка пакистаночка
А он был израи́льский солдат американский конгрессмен

Bonus track: интересная профессия - водитель троллейбуса.

P.S. Приносим извинения за многочисленные помарки. Ввиду полного отсутствия электричества сочинять приходится при тусклом свете лучины.

Friday, October 28, 2011

Дни поздней осени бранят обыкновенно

Особенно те (дни, то есть), когда за окном пролетело несколько мокрых снежинок, самые настойчивые из которых ухитрились не растаять аж до самой земли.

Тем не менее, как метко отметил Александр Сергеич, и в такую пору есть немало возможностей для позитива. Так, новая версия OS Ubuntu была с воодушевлением встречена доброжелательными обозревателями. Одни отдают должное заковыристому прозвищу системы, другие смотрят глубже и пытаются даже запустить её на своём компьютере.

Испытания, проведённые в нашей редакционной лаборатории, особо драматических ухудшений по сравнению с прошлой попыткой (пока) не выявили. Разве что наотрез отказался сотрудничать wireless printer, подключавшийся (бывало) без малейших усилий. А в остальном, прекрасная маркиза, сущие пустяки: ну, медленнее всё шевелится или там память расходуется - вплоть со полного исчезновения - заметно быстрее, и т.п.

Резюмируя, признаем, пожалуй, что дело могло быть куда хуже. И не сомневаемся, что ещё будет.

Wednesday, October 26, 2011

А если к нам полезет враг матёрый

Он будет бит повсюду и везде!

Новая любимица трудящихся прогрессивного штата Массачусетс Elizabeth Warren (née Елизавета Селёдкина) отринула ложную скромность и сочла целесообразным - извиняемся за невольный англицизм - to spill the beans:

I created much of the intellectual foundation for what they do,” she says. “I support what they do.

Будучи несколько знакомыми с повадками массачусетских избирателей, рискнём предположить, что шансы соперников сумасшедшей бабы гарвардской профессорши не просматриваются и в микроскоп.

P.S. С присущей нам объективностью вынуждены признать, что Scott Brown был прав.

Wednesday, October 19, 2011

Уголок дедушки Дурова

Jill Abramson, новая бандерша редакторша Главной Газеты, (на снимке - слева) огласила (среди невообразимого количества прочих букв) свою концепцию работы с подведомственным ей коллективом:
In one’s relationship with dogs and with a newsroom, a generous amount of praise and encouragement goes much better than criticism
Сотрудники газеты с явным одобрением восприняли смену руководства и поспешили уточнить, что said relationship включает в себя такие важные компоненты как
cooking gourmet meals of rosemary-dusted chicken and wild Alaskan sockeye salmon
______________
via John Podhoretz

Monday, October 17, 2011

Нам с годами ближе станут эти песни

Каждая их строчка будет дорога



Уважаемый Александр Моисеевич, должно быть, промёрз до мозга костей (на дрейфующем льду or wherever), если "этот солнечный день / Это жаркое лето в Париже" ассоциируется у его лирического героя с ощущением счастья земного. Впрочем, основная мысль данного произведения протеста не вызывает: забыть такое очень даже затруднительно.

Bonus track: в строке "потому что в краю, где отлив поутру", спору нет, отчётливо просматриваются когти мастера.

Sunday, October 16, 2011

Dennis Ritchie



#include <stdio.h>

int main(void)
{
    printf("RIP, dmr.\n");
    return 0;
}


arstechnica:
Ritchie's C ... is the fundamental building block upon which much of what we consider to be the modern world was built.

Every bit of software that makes it possible for you to read this page has a trace of dmr's DNA in it.

By creating C, Ritchie gave birth to the concept of open systems. C was developed so they could port Unix to any computer, and so that programs written on one platform (and the skills used to develop them) could be easily transferred to another.

In that way, Ritchie has shaped our world in much more fundamental ways than Steve Jobs or Bill Gates have. What sets him apart from them is that he did it all not in a quest for wealth or fame, but just out of intellectual curiosity. Unix and C were the product of pure research—research that started as a side-project using equipment bought based on a promise that Ritchie and Thompson would develop a word processor.

Imagine what the world would be like if they had just stuck to that promise. What would your life be like without C or Unix? When was the first time your life was touched by dmr's work?
А сколько наших людей обязано ему своим благосостоянием?

Tuesday, October 11, 2011

Вот он - перегиб и парадокс (#2)

Richard Stallman производит (судя по его творчеству) впечатление человека, крепко и основательно больного на всю голову. Или по меньшей мере того самого пресловутого молотка из поговорки. Тем сокрушительней оказывается эффект попадания по реальному гвоздю.

Упражнение мэтра в жанре некролога:
Steve Jobs, the pioneer of the computer as a jail made cool, designed to sever fools from their freedom, has died.

As Chicago Mayor Harold Washington said of the corrupt former Mayor Daley, "I'm not glad he's dead, but I'm glad he's gone." Nobody deserves to have to die - not Jobs, not Mr. Bill, not even people guilty of bigger evils than theirs. But we all deserve the end of Jobs' malign influence on people's computing.

Unfortunately, that influence continues despite his absence. We can only hope his successors, as they attempt to carry on his legacy, will be less effective.
_________
hat tip: cema

Thursday, October 6, 2011

Куда там Достоевскому / С "Записками" известными

Солнце русской поэзии докатилось до Wall Street.

(C) aptsvet

Wednesday, October 5, 2011

Сегодня праздник у ребят



Ребята времени не теряют и обновляют свои списки (1, 2, 3) с небывалой оперативностью.