Georges Moustaki

Juif errant, de pâtre grec [aux] cheveux aux quatre vents.

Вокальная теория Галуа

Песню Яна Френкеля на слова Инны Гофф исполняет Иосиф Кобзон:

----РУССКОЕ ПОЛЕ----

P.S. И почему же, кто бы нам объяснил, эту очень специальную теорию презирает ректор МГУ Садовничий?
_____
hat tip

Those were the days

Три тенора (иных уж нет...) исполняют американский народный шлягер "Дорогой длинною".

Конкурирующая версия.

!יום ירושלים שמח

Приносим нашим читателям извинения за не самый оригинальный музыкальный номер. Предлогом для публикации послужила сегодняшняя передача по радио, в которой упоминалось (далеко не в первый раз, конечно) предсмертное признание автора в том, что музыкальной основой песни послужила баскская народная мелодия. С удовлетворением отметим, что тем самым Наоми Шемер убедительно опровергла злые инсинуации московского (застойных времён) учителя иврита А. М-ка, который в частных беседах величал её не иначе как "Пахмутовой".

P.S. Наше поздравление, разумеется, относится к тем, кто отмечает Праздник Победы ((c) {a}don Xaxam) уже второй день напропалую.

!יום העצמאות שמח

Масиас - это голова.
___________
hat tip: Carl (1)

Переводческое

Желающим сравнить тексты: оригинал и перевод.