Lasciate ogni speranza

Сим обращаемся к любителям питать иллюзии - а также ко всем, кто провёл последние четыре года в пещере и пребывает потому в блаженном неведении. Не в наших правилах смывать строк печальных, так что рубанём - вслед за очередным господином Коэном - напрямик:

Sarah Palin has ruined America!

P.S. Чудеса современной кинокосметики впечатляют, но рискнём однако выступить с субъективным суждением о том, что пасквили другого сорта удаются Джулианне несколько лучше.

Хуцпа - двигатель прогресса

Founding Editor Huffington Post Roy Sekoff поприветствовал дебютировавшую накануне в роли обозревателя Fox News Сару Пэйлин и выразил уверенность в том, что её ожидает успех:

As long as the teleprompter doesn't break, she's gonna be great.

Конечно, в словах зубра сетевой журналистики можно обнаружить некоторый оттенок сарказма, ибо всем наблюдателям известно, что уважающие себя телевизионщики и (особенно) политики телепромптером принципиально не пользуются. Но не будем цепляться к мелочам и присоединимся к добрым словам в адрес дебютантки. Пожелаем госпоже Пэйлин успеха на новом поприще и - таки да - бесперебойной работы телепромптера. Сбои этого ответственного устройства, действительно, крайне нежелательны.

Update 2012 года:


____________________
via chasovschik (1), stilo (1)