И слово наше отозвалось

Обозреватель газеты Boston Globe Jeff Jacoby (aka Луч Света в Тёмном Царстве) откликнулся на нашу заметку о Берлине и любимых его жителями кондитерских изделиях.

Логика автора, как обычно, сильна и неопровержима:

At this rate, it won’t be long before the president’s ego is so inflated that it will require a ZIP code of its own. Then again, how modest would any of us be if we were as magnificent as Obama?

Надеемся, однако, что редакционная коллегия газеты, славной своей объективностью и непредвзятостью, подвергнет финальный аккорд статьи тщательному анализу на предмет наличия в нём расизма:

Obama has often claimed Lincoln as a role model, but it only goes so far.

Ich bin kein Berliner

К такому выводу явно пришёл президент США Барак Х. Обама, тщательно изучивший своё изображение в зеркале и нашедший существенные отличия между ним и известным кондитерским изделием. Нет, таким образом, никакого смысла уподобляться предшественнику, вызвавшему нездоровый ажиотаж среди прогрессивной общественности сопоставлением собственной личности с берлинским пончиком.

Решение американского лидера торжество в Берлине проигнорировать, нельзя не признать, отличается неумолимой логичностью. Фундаментальные открытия в области романо-германской лингвистики уже совершены, впереди ждут новые неизведанные рубежи. Ну а махровые реакционеры - они всегда чем-нибудь недовольны, обращать на эту публику внимание совершенно излишне. Пожелаем Бараку Х. новых успехов и много новых Нобелевских премий.

Журналистское расследование

Руководитель службы коммуникации Иваново-Вознесенской епархии иеромонах Макарий, высоко ценимый нами в качестве источника знаний об окружающем мире, привлёк наше внимание сообщением о том, что

сегодня мы видим, как извращенцы в центре Берлина ругаются и глумятся надо всем святым, а немцы принимают это как должное

Наша редакция не могла оставить без внимания эту сенсационную новость и командировала в Берлин своего специального корреспондента с целью пролить свет на природу происходящего. К сожалению, миссия нашего посланника была краснознамённо провалена. Он утверждает, что принимающих "это как должное" немцев ему ещё изредка удавалось выделить из толпы русско- и турецкоязычных граждан, а вот глумящихся извращенцев он не обнаружил ни единого.

По словам нашего корреспондента, в центре Берлина мирно отдыхали добропорядочные бюргеры.


Во дворе Jüdisches Gemeindehaus полным ходом шли сезонные работы. Звук пилы и топора было трудно заглушить.


Одним словом, если верить нашему журналисту, в Берлине наблюдалась картина труда и бодрых темпов.

Редакция поставила нерадивому работнику на вид. Не рискуя оспаривать вывод Макария "проект национального возрождения Германии не удался", мы обдумываем возможность повторной командировки. Одним из претендентов на роль нашего внештатного корреспондента является сам иеромонах.