Не всё коту масленица

Праздник у ребят (1, 2, 3) на этот раз выдался поскромней, чем в прошлом году. Наша гипотеза состоит в том, что ушлые ребята заранее прослышали о злостном намерении Нобелевского комитета урезать сумму премии на 20%, ну и, конечно, решили приберечь свои основные силы до лучших времён.

А читательская масса где-то рядом греет мясо

Миллионы читателей во всём мире с энтузиазмом восприняли известие о том, что Нобелевской премией награждён Мо Янь - современный, как утверждается, заместитель Майн-Рида Кафки и Хеллера (хотя сам лауреат скромно претендует лишь на Фолкнера). Процитируем пару из наиболее восторженных откликов:

• Personally I've been a huge fan of Mo Yan ever since I heard of him ten minutes ago
• Finally Mo Yan is getting the recognition that he or she deserves!

P.S. А на Шолохова часом не потянет?

Сегодня праздник у ребят

Ребята времени не теряют и обновляют свои списки (1, 2, 3) с небывалой оперативностью.

Концерт по заявкам (#2)

Продолжая увлекательное обсуждение, начатое в прошлой записи, вынуждены признаться, что магическим решением сформулированной задачи мы не обладаем. И поделиться с читателями можем лишь одним не самым глубоким (и, пожалуй, не до конца пропечённым) наблюдением.

Обсуждаемые явления - нещадная борьба с проституцией и борьба за миру мир во всём мире (стремительно приобретающая ожидаемые антиизраильские / антисемитские очертания) - представляются не только "коррелированными" между собой, но и попросту близко родственными. В том конкретном смысле, что произрастают они из единого клубня. Под которым мы понимаем укоренившийся в некоторых странах взгляд на мир, который можно описать, как "догматически-утопический". Нам, викингам, по плечу любая задача (тоже мне Кон-Тики!) и мы обладаем единственно верным методом её решения. И не испортят нам обедни злые происки врагов. Имеющих, например, наглость указывать нам на то, что и сама мировая проблема, и наши методы борьбы с ней на поверку оказываются completely divorced from reality.

По каким-то уж совсем неведомым причинам описываемое мировоззрение не завоевало разом всю, допустим, Европу, а покрыло её разные регионы с разной степенью концентрированности. В отдельных местах сохранились и другие подходы (условно говоря, "прагматические") к подбору насущных задач и путей атаки на них. Заметим попутно, что если к упоминавшимся ранее Финляндии и Дании добавить Голландию (с которой у той же Дании в некоторых отношениях может оказаться больше общего, чем с лингвистическими siblings Швецией и Норвегией), то наша мысль получит ещё куда более выпуклую иллюстрацию.

Как мы уже неоднократно отмечали, на одной из площадей в центре города Амстердама крупными буквами выбито изречение, представляющее собой квинтэссенцию вековой мудрости голландского народа. Если кто-либо из наших well-travelled читателей укажет нам на что-либо отдалённо похожее, обнаруженное ими в Осло или Стокгольме, мы будем чрезвычайно признательны.

Замечание: вопрос о том, почему фишка географически раскинулась именно так, а не иначе, нами (пока что?) не ставился и не рассматривался. Хотя определённые соображения могут при желании обнаружиться и по этому поводу.

Замечание 2: не рассматривалось нами и сопоставление указанных особенностей национальной жизни разных народов с популярной (в некоторых кругах населения) шкалой "право-лево". Оставляем в качестве упражнения читателям корреляционную обработку списка лауреатов одной премии мира, присуждаемой норвежским парламентом (напомним всё же имена некоторых крупнейших миротворцев нашего времени: Картер-2002, Гор-2007, КакЕгоЗвать-2009).

Бей, барабан, и военная флейта, / громко свисти на манер снегиря

Несколько дней назад Игорь Губерман разболтал на весь мир тщательно хранимый до сих пор секрет. Теперь нет смысла скрывать, что русские американцы (за редчайшими возможными исключениями), вернувшись домой и отпраздновав должным образом окончание очередного рабочего дня, посвящают остаток вечера пению военных песен.

События быстротекущей жизни продемонстрировали нашим музыкальным соотечественникам, что у них имеются возможности для существенного карьерного роста. Высокий класс показал американский пианист китайского происхождения Lang Lang, порадовавший собравшихся на приём в Белом Доме исполнением патриотической китайской песни времён корейской войны.

Заметим попутно, что едкие выступления махрово-реакционных комментаторов по поводу роскошного банкета, который нобелевский лауреат-2009 закатил в честь тюремщика лауреата-2010, кажутся нам крайне нелепыми. Сидящий в кутузке китайский хуцпан, осмелившийся затмить собой наше ясно солнышко, ещё легко отделался.

Опасный прецедент

Нобелевской премией по литературе награждён писатель.

What's next?

Смерть комиссара

Португальский писатель-нобелевец Жозе Сарамаго прожил, судя по некрологам, яркую и цельную жизнь, по истечении которой сакраментальная альтернатива aut bene aut nihil на повестке дня, кажется, даже не возникает. А разве что: осиновый кол ему в могилу - да или нет?

В народе говорят, что покойник сочинил на досуге несколько художественных произведений, но об этом аспекте его жизнедеятельности нам судить немного затруднительно по причине полного отсутствия знакомства с матчастью. Будем рады комментариям знатоков.

אשת חיל מי ימצא

Журнал The New Yorker опубликовал многобуквенную статью, в которой приоткрыл для своих читателей дверь в творческую лабораторию одного из крупнейших мыслителей современности. Героиней повествования оказалась законная супруга мыслителя Robin Wells ("who was so upset when Reagan was elected that she moved to England"), а основным местом действия послужил солнечный карибский остров St. Croix.

...
He had written, “As Obama tries to deal with the crisis, he will get no help from Republican leaders,” and after this she inserted the sentence “Worse yet, he’ll get obstruction and lies.” Where he had written that the stimulus bill would at best “mitigate the slump, not cure it,” she crossed out that phrase and substituted “somewhat soften the economic hardship that we face for the next few years.” Here and there, she suggested things for him to add. “This would be a good place to flesh out the vehement objections from the G.O.P. and bankers to nationalization,” she wrote on page 9. “Show us all their huffing and puffing before you dismiss it as nonsense in the following graf.”
...
She pushed him to denounce the filibuster. She wanted him to be more stubborn in holding out for the public option in the health-care bill.
...

Или в нашем вольном переводе:

А теперь, Павлуша, обложи Буша, вынеси мусор, обложи Буша трехэтажным и садись к телефону ждать звонка из Стокгольма.

Царь Шломо, любезно предоставивший в наше распоряжение текст, послуживший заголовком данной заметки, определённо знал, о чём говорил. Из сегодняшнего дня мы даже можем высказать робкое предположение о том, что именно он имел в виду своей загадочной формулой "ורחק מפנינים מכרה" ("шибко дороже жемчуга").

Albert Camus sur l'antisémitisme

Камю погиб 4 января 1960 года в автомобильной катастрофе (в возрасте 46 лет). Пятидесятая годовщина со дня его смерти предоставляет нам повод вспомнить о тех давних временах, когда Нобелевскую премию по литературе мог иной раз получить и настоящий писатель.

Из статьи, написанной в 1947 году:

On est toujours sûr de tomber, au hasard des journées, sur un Français, souvent intelligent par ailleurs, et qui vous dit que les Juifs exagèrent vraiment. Naturellement, ce Français a un ami juif qui, lui, du moins… Quant aux millions de Juifs qui ont été torturés et brûlés, l’interlocuteur n’approuve pas ces façons, loin de là. Simplement, il trouve que les Juifs exagèrent et qu’ils ont tort de se soutenir les uns les autres, même si cette solidarité leur a été enseignée par le camp de concentration.

[Испытывающим затруднения с галльским наречием можем предложить английский перевод.]

Гипотетический interlocuteur был бы, наверное, доволен: обвинять сегодняшних евреев в том, что они имеют привычку se soutenir les uns les autres, вряд ли станет и самый оголтелый антисемит.
__________________
via philosemitismeblog (1)

Обращение к Нобелевскому комитету

Уважаемые господа шведские академики!

Обращаем ваше внимание на то, что на горизонте экономической науки зажглась новая яркая звезда, которую вы по неизвестной причине упорно обходите своим вниманием. Сара Рой совмещает в себе достоинства сразу нескольких лауреаток 2009 года (успешно занимается "политэкономией" и точно знает, как установить мир на Ближнем Востоке) и совершенно свободна от их недостатков (вроде дурацкой привычки крутиться в лаборатории и ковыряться в пробирках).

Убедительно просим вас восстановить историческую справедливость и при первой же возможности присудить премию памяти Нобеля по экономике этой достойнейшей из кандидаток.
____________
via Solomonia (1)

Also Sprach Александр

Редакция нашего журнала считает необходимым выразить сердечную признательность норвежскому Нобелевскому комитету и лично его председателю товарищу Турбьёрну Ягланду. Товарищ Ягланд и другие товарищи сконструировали нехитрый прибор для измерения адекватности наших властителей дум.

Свои услуги в качестве первопроходимца любезно предложил прославленный литератор Александр Генис. Результаты эксперимента превзошли все мыслимые ожидания. С интересом ждём дальнейших испытаний.

P.S. В качестве ложки дёгтя, без которой мы, конечно, обойтись никак не можем, должны признать, что соображения Гениса о том, что вчера было рано, а завтра будет слишком поздно, вызывают у нас какие-то смутные, но тревожные воспоминания.

Le Prix Nobel by Gender

Нобелевский сезон-2009 завершился не менее ударно, чем стартовал. Впервые за 40 лет с момента её основания премию по экономике получила женщина. Это достижение было тем самым добавлено к двум уже зафиксированным ранее: впервые одну премию (по медицине) разделили две женщины и впервые более трёх женщин (каковой рубеж был достигнут в 2004 году) оказались в числе лауреатов одного года. Таким образом, из 41 премии, полученных 40 женщинами, 5 будут вручены в нынешнем году.

Эти события несомненно будут ещё подвергнуты всестороннему анализу. Подведём пока что лишь предварительные итоги. Законно посрамлены male chauvinist pigs всех разновидностей. Начиная, конечно, с бывшего гарвардского президента Ларри Саммерса, сразившего в своё время наповал просвещённую кембриджскую общественность соображениями о разнице в устройстве мужских и женских мозгов. Не обойдён вниманием и видный гарвардский эконом Greg Mankiw, выступивший сначала с собственным шовинистическим предсказанием, а затем опубликовавший в своём блоге имена кандидатов на премию из гарвардского тотализатора. В список вошёл Oliver Williamson, но почему-то не Elinor Ostrom.

Сделаем попутно ещё одно замечание. Поскольку у нас не может быть оснований подозревать Нобелевский комитет в том, что на его решение влияют какие-либо факторы помимо заслуг кандидаток in their respective fields, мы расцениваем как занимательный курьёз убедительный рецепт разрешения ближневосточного конфликта, с которым не замедлила выступить свежекоронованная Королева Химии Ada Yonath.

P.S. Гармоничную картину, созданную почтенными шведскими академиками, лишь немного нарушает одно незначительное обстоятельство. Почему награждённые в этом году женщины все до одной имеют кожу неприлично белого цвета? Очень надеемся, что это упущение будет исправлено в ближайшем же будущем.

То ли гений он, а то ли нет ещё?!

Тут и в прессе есть расхождения.
И вообще, идут толки разные...

В связи с недавними историческими событиями в прессе оживились дискуссии о том, применИм ли к наблюдаемым нами сейчас реалиям термин "культ личности".

Интересный эпизод вспомнил блоггер, укрывшийся за кличкой vlad_ab:

22 сентября 1979 года генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев приехал в Днепродзержинск. По тогдашним правилам на родине дважды Героя устанавливался его бюст. Брежнев был к тому времени уже трижды Героем Советского Союза, а также Героем Социалистического Труда. Осмотрев свой бюст (эскиз которого он самолично утверждал), генсек вынул из кармана текст речи, водрузил на нос очки в золотой оправе и прочел: «Как-то странно видеть свое изображение в бронзе, хотя это и положено у нас по закону. Но, с другой стороны, скажу откровенно: мне приятно».

Другой коварный удар поступил с более неожиданной стороны. В отличие от героя Искандера Колчерукого, который, как известно, был ранен "пулей, впоследствии оказавшейся меньшевистской", снаряд, поразивший новоиспечённого лауреата, оказался впоследствии не менее нобелевским. Отринув, как он сам честно признаёт, "фальшивую чётнорукость", великий корифей экономических наук бьёт прямой наводкой из недавнего прошлого:

I won’t try for fake evenhandedness here: most of the venom I see is coming from supporters of Mr. Obama, who want their hero or nobody. I’m not the first to point out that the Obama campaign seems dangerously close to becoming a cult of personality. We’ve already had that from the Bush administration — remember Operation Flight Suit? We really don’t want to go there again.

Редакция нашего журнала пока ещё (хоть и с трудом) сопротивляется совместному напору этих и многих других авторитетов и по-прежнему считает, что the jury is still out.

Наш ответ Нобелевскому комитету

Уже не смешно!

P.S. Всецело разделяем справедливое возмущение общественности тем, что премия по физике досталась не ЕМУ. Может быть, ещё получит по экономике?