Дрожи, Башар, настал последний бой!

Президент всех до одного Соединённых Штатов Барак Х. объявил, что сирийского тирана и кровопийцу ожидает (а может быть и нет) суровое, но справедливое возмездие: a shot across the bow. С удовлетворением в очередной раз отметим, что Нобелевскую премию мира кому попало не дают. Осуществив свой стратегический замысел, товарищ Обама тем самым успешно решит (как минимум) две миротворческие задачи:

• ни один из снарядов не попадёт в цель (ибо все плюхнутся в море, перелетев через нос корабля);
• существенную долю смертоносного арсенала удастся передислоцировать из закромов родины на дно означенного моря.

Не сомневаемся, что с блеском выполнив эрфуртскую заявленную программу, мистер Обама и не подумает останавливаться на достигнутом, а, напротив, найдёт и дальнейшее применение своим недюжинным талантам. How about trying to organize piss up in a brewery?

Выпавшую гитару / Пусть подберёт другой

Как мы уже имели возможность отметить elsewhere, будущее миролюбивой внешней политики США - в надёжных руках. Хиллари Клинтон, на корню подкошенная страшным недугом под названием immaculate concussion, будет в ближайшее время замещена ничуть не менее достойным предводителем всея американской дипломатии. Будем справедливы, на фоне своих будущих коллег по кабинету сенатор Керри смотрится чуть что даже не респектабельно.

Вспомнив о присущей нам объективности, не помня зла, за благо воздадим и лично товарищу Бараку Х (а то больше вроде и некому). В самом деле, кому ещё удалось бы прямо на наших глазах трансформировать унылое серое ничтожество в умудрённого опытом просвещённого государственного мужа? Не даёт ответа...

Пожелаем уважаемому сенатору/госсекретарю Керри сокрушительных успехов на новом поприще и напомним, что наши гостеприимные страницы всегда будут рады его визитам.

Поведение бегуна - неспортивное

Возмутительное зрелище было вчера представлено американским телезрителям под видом так называемых "дебатов". Губернатор Ромни не постыдился пустить в ход своё подавляющее преимущество в эрудиции, интеллекте, а также умении складно и грамотно излагать мысли на родном языке. В результате чего мероприятие утратило последний смысл.

Требуем предоставить участникам всех следующих подобных представлений равные условия для честного джентльменского соревнования. Для начала: совершенно необходимо, чтобы участвовавший в дебатах заместитель телепромптера покинул сцену и уступил место своему повелителю. Резервируем за собой право выдвигать дальнейшие требования as we see fit.

Добавим попутно, что стратегия м-ра Ромни представляется нам (по меньшей мере) сомнительной. Если он всерьёз считает, что продемонстрированные им качества помогают (а не, например, мешают) избранию на пост президента США, то пускай представит минимальные обоснования столь смелой гипотезы. А вот нам ходить за контрпримерами далеко не придётся.

С голубого ручейка начинается река

Накануне судьбоносных дебатов губернатор Ромни получил чувствительный удар. Калач ржаной на этот раз, увы, поманил не его:

"If I were American, I'd vote for Obama," Mr Chavez said in a televised interview that aired Sunday.

The Venezuelan leader called Obama "a good guy" and said if the US president were a Venezuelan, "I think ... he'd vote for Chavez."

Kак философически выражаются в таких случаях жители государства США, you win some, you lose some...

Голосуй, а то проиграешь

Или выиграешь, ça dépend.

P.S. По инициативе неизвестного вредителя ценный агитационный материал был с официального сайта удалён.

А потом возьму аргумент свой единственный

Англичанин-мудрец чтоб работе помочь выдвинул в своё время знакомый нашим внимательным читателям тезис о том, что

The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter.

Наш современник Howard Stern подверг заключение Черчилля скрупулёзной экспериментальной проверке и установил, что оно (как минимум) нуждается в серьёзной ревизии. Транжирить целых пять минут на одного избирателя нет ни малейшей необходимости.

О чём шумите вы, народные витии?

Ответ на этот вопрос, остававшийся открытым в течение 181 года, получен ведущим филологом (а отнюдь не только лингвистом, географом, оратором и миротворцем, как утверждали отдельные злопыхатели) нашего времени лично товарищем Обамой Б.Х. Попутно идентифицирован и основной народный вития, которым при ближайшем рассмотрении оказался главарь незаконного сионистского образования Б.Б. Нетаньяху. Ну а шумит он, как шелудивый о бане, естественно, всё о том же - о надуманной угрозе со стороны какого-то "Ирана" и совсем уже неведомых людям доброй воли "красных линиях".

С удовлетворением отмечаем, что администрация тов. Обамы незамедлительно откликнулась на наш призыв указать наглому выскочке на его законное место у параши и призываем её (администрацию, а не парашу) столь же неуклонно следовать нашим рекомендациям и в будущем. Плохого мы не посоветуем!

P.S. Открытие видного учёного нашло подтверждение и в трудах других исследователей. Консилиум, однако.

הדבר יצא מפי המלך

______
via Carl

Когда строку диктует чувство

Bret Stephens перечисляет в телеграфном стиле основные достижения миролюбивой внешней политики президента Барака Х.:

Consider the record. His failed personal effort to bring the 2016 Olympics to Chicago. His failed personal effort to negotiate a climate-change deal at Copenhagen in 2009. His failed efforts to strike a nuclear deal with Iran that year and this year. His failed effort to improve America's public standing in the Muslim world with the now-forgotten Cairo speech. His failed reset with Russia. His failed effort to strong-arm Israel into a permanent settlement freeze. His failed (if half-hearted) effort to maintain a residual U.S. military force in Iraq. His failed efforts to cut deals with the Taliban and reach out to North Korea. His failed effort to win over China and Russia for even a symbolic U.N. condemnation of Syria's Bashar Assad. His failed efforts to intercede in Europe's economic crisis. ("Herr Obama should above all deal with the reduction of the American deficit" was the free advice German Finance Minister Wolfgang Schäuble offered this year.)

и подытоживает:

I tend to think that the buzz about American decline mistakes the mediocrity of the president for the destiny of the nation. But we have an election on, the outcome of which will decide whether one man's mediocrity becomes a whole nation's destiny. Mr. Obama is now the world's leading has-been, trying to revive a career on the strength of a talent that was greatly exaggerated to begin with. But a country that's willing to reward mediocrity with a second chance risks becoming a has-been itself.

Денис умер и лучше как будто не сказал. Но добавим из объективности и малую дозу критики: а почему нет ни слова про любезный нам Гондурас?

То ли взять да и окончить ВПШ

Акела, как известно, не промахивается. Разве что в исключительных случаях. Да и то совсем немного:

Вероятно, иной молодой абхазец вынес бы тут на повестку дня сакраментальный вопрос: "Уж не глуп ли он часом?!"? Мы же, напротив, призываем отнестись к начинающему пианисту географу со снисхождением: он играет, как умеет. Да и намерения у него, как отмечают проницательные наблюдатели, были вполне благородными.
_____________
via chasovschik

Ex ungue leonem

Идеям Эренфеста - зелёную улицу!

_____
via this

Вся безумная больница у экрана газеты собралась

Те из нас, кому не посчастливилось просочиться вовнутрь Храма Науки #1, вынуждены довольствоваться скупыми крупицами гарвардской премудрости, почерпнутыми из общедоступных источников. Таких, как газетная колонка, которую ведёт для простых смертных Nicholas Burns (The Sultan of Oman Professor of International Relations, он же Professor of the Practice of Diplomacy and International Politics at the Harvard Kennedy School of Government. Остальные две-три дюжины титулов для краткости опускаем.)

На этой неделе султан-оманский профессор практической дипломатии счёл целесообразным увековечить свои соображения о миролюбивой внешней политике президента Обамы. Для удобства читателей газета заботливо выделила основной тезис автора в подзаголовок:

Obama’s Iran policy is remarkably close to that of the Bush administration and the Romney campaign.

Профессор Burns, отдадим ему должное, не ограничился скупой констатацией этого неоспоримого факта, а снизошёл к нуждам читателей и расшифровал первую половину своего открытия:

...the Obama team expects to be across the negotiating table from Iran by next month.
...
...As undersecretary of state working on Iran policy during President Bush’s second term, I and my colleagues were not permitted to talk to Iranian officials.

К сожалению (вероятно, из-за дефицита газетной площади), вторая половина темы осталась нераскрытой. А вместе с тем и мучающий нас уже который день практический вопрос: будет ли кто-нибудь бомбить Иран и если да, то кто именно - администрация президента Обамы или избирательная кампания (экс-)губернатора Ромни? Очень надеемся, что это досадное упущение будет исправлено в одном из ближайших выпусков газеты.

В ДК идёт заутреня / В защиту мира

Не нашего галутного ума дела судить и рядить о том, какой из господина Нетаньяху премьер-министр. Но считаем всё-таки допустимым (на основе собственных визуальных впечатлений) в очередной раз заметить, что говорун он весьма высококлассный. В полной, в частности, мере овладевший непростым искусством дворянской под_***ковырки.

Особого упоминания в этой связи заслуживают прочувствованные пожелания скорейшего выздоровления (America needs you; Israel needs you.), которых удостоился сенатор-республиканец Марк Кирк от штата Иллинойс. Занимающий по чистой случайности место, на котором успел до того недолго посидеть один крупный миротворец нашего времени.

P.S. Обработку речи другого видного оратора мы с лёгкой совестью оставляем профессионалам (1, 2).

Духу нашему спортивному / Цвесть везде!

Тим Томас, супервратарь Boston Bruins (один из всего лишь двух американцев, играющих за команду), едва ли не единолично выигравший весной Кубок Стэнли, нанёс кровное оскорбление федеральному правительству США и лично товарищу Бараку Х. Голкипер объяснил свой вызывающий поступок краткой заметкой в мордокниге и вызвал тем самым натуральный переполох в осином гнезде, хоккейный клуб которого он с таким блеском представляет.

Отдавая должное мужественному поступку спортсмена, позволим себе всё же заметить, что он явно принижает роль указанного правительства в жизни рядовых граждан. Взять хотя бы эпизод, приключившийся несколько дней назад на отдалённой пограничной заставе, затерянной в квебекско-вермонтской глуши. В эту ночь решили самураи отряд стражей родины был поднят по тревоге чрезвычайным происшествием -- попыткой четырёхколесного самодвижущегося агрегата (aka "автомобиль") пересечь границу сверхдержавы и проследовать вглубь суверенной американской территории. Бойцы, не колеблясь, покинули тёплую комнату с телевизором и пончиками и как один (но почему-то без овчарок) вышли на мороз давать отпор лазутчикам. Наглецы были подвергнуты многократному допросу с пристрастием, им было предложено в качестве последнего шанса оправдать себя заполнить таможенную декларацию (с какой интимно знакомы все влетающие в США на самолёте), после чего содержимое автомобильного багажника было перерыто вдоль и поперёк.

Покритикуем, впрочем, немного и мы: пограничники исполнили служебный долг не до конца и через какие-то полчаса малодушно позволили незваным визитёрам въезд в США. Но в целом клиенты остались под таким сильным впечатлением от качественного обслуживания, что даже сочли целесообразным оставить при себе ценные соображения о работниках пограничной службы, об их female relatives, о том же самом федеральном правительстве и о том, с какой части начинает тухнуть рыба. Границу охранять - это вам не резиновую болванку ловить, господин Томас!

Призываем прославленного бостонского хоккеиста осознать неправоту своих действий и встать на путь исправления!

P.S. Баба-Яга против. И вообще допрыгается скоро касатик.

Если мы не дойдем до Великой стены,

Значит, мы недостаточно любим Китай Вождя.

Рискнув предсказать участь послогубернатора Хантсмана, мы совершили небывалую промашку и ошиблись почти на неделю. Приносим наши чистосердечные извинения бывшему кандидату в президенты (за то, что сочли его несколько сообразительней, чем он на деле оказался) и в знак примирения увековечиваем на наших страницах образцы его любовной лирики в прозе.

Товарищу О.:

“You are a remarkable leader,” Huntsman wrote to Obama in an Aug. 16, 2009 note, underlining the word “remarkable,” “and it has been a great honor getting to know you.”

Товарищу Кл.:

I have enormous regard for your experience, sense of history and brilliant analysis of world events. Please save some time for me when I’m next in New York. ... I must report that Sec. Clinton has won the hearts and minds of the State Dept. bureaucracy--no easy task. And after watching her in action, I can see why. She is well-read, hard working, personable and has even more charisma than her husband! It’s an honor to work with her.

We are shocked - shocked, что GOP rednecks дали отлуп златоусту такого калибра.

Вперёд и вверх, а там...

Взятая нами краткая пауза, обусловленная гуманитарной необходимостью предоставить сотрудникам нашей редакции возможность отметить в кругу семьи всенародный праздник Kwanzaa, оказалась столь насыщенной интересными событиями, что, увы, наверстать упущенное нам теперь не под силу. Кратко перечислим основные новости отчётного периода, как они нам запомнились:

• Товарищ Суслов Фридман вдохнул поглубже и сформулировал то, о чём уже давно догадывались проницательные наблюдатели:
  

  I sure hope that Israel’s prime minister, Benjamin Netanyahu, understands that the standing ovation he got in Congress this year was not for his politics. That ovation was bought and paid for by the Israel lobby.

  Надеемся, что мужественный журналист успел запатентовать своё открытие и оттеснить от кормушки профессора Walt'a и всех прочих достойных мердшвайнеров.
• Тяжёлую утрату понёс 39-й президент США, потерявший в боях с мировым империализмом верного друга и единомышленника. Не плачь, девчонка Не грусти, Jimmy, может, щекастый карапуз ещё окажется не хуже своего отца (хотя и сомневаемся, что сумеет дотянуть до уровня деда).
• По мнению авторитетных источников, шансы всем известного RINO на победу в primaries составляют (as of this writing) 77.2%.
• Музыкальная служба Spotify утратила бдительность и подпустила к своим изобильным запасам отщепенцев, имеющих нахальство пользоваться в быту операционной системой Linux. Налетай, пока не расхватали!

Завершим наш краткий обзор робкой надеждой на то, что отдельные достойные нашей клавиатуры события ждут нас и на новом календарном отрезке. А пока - предоставим слово профессионалам, окинувшим взором отрезок, который нам (явно не без Б-жьей помощи) удалось пережить.

Наши темы - там же, где и все мы

В нашем конкурсе на лучшую подпись приняли участие:

Евгений Е.

Ответьте, величавые секвойи,

Ответьте, небоскрёбов этажи -

Как ты могла, Америка, такое...

Как ты могла, Америка, скажи?!

Марк Б.

Дмитрий Александрович Пр.

А интересно все ж - Прездент
Соединенных Штатов

_____
via this

За себя и за того парня

Социалистическое соревнование, стартовавшее в полдень 20 января 2009 года под лозунгом "Когда страна прикажет быть героем", разгорелось на этой неделе не на шутку.

Победу на данном промежуточном финише мы единодушно присуждаем предводительнице американской дипломатии Хиллари Кл., которая не убоялась неотвратимых грозных последствий и мужественно указала сионистским захватчикам на их законное место у параши. Награждаем победительницу переходящим призом нашей редакции - моделью вымпела.

На фото: скульптурная композиция "Поцелуй Суки и Сухи или наш ответ Родену".

Where's Waldo?

С той поры мы в зимних видах спорта

Делаем француза, как хотим

Французский сайт новостей @RRÊT SUR IMAGES в минуту откровенности поведал нам о том, что президент США Барак Х., услыхав любезное суждение коллеги о третьем собрате "Je ne peux plus le voir, c'est un menteur", нисколько не растерялся и остроумно выстрелил в ответ (a rétorqué) французским народным выражением "Tu en as marre de lui", добавив для пущей солидности "mais moi, je dois traiter avec lui tous les jours!". Продемонстрировав тем самым интимное знакомство с разговорной галльской мовой.

Само предположение о том, что президент ядерной сверхдержавы сгенерировал длинную и вполне грамотную фразу на каком-либо иностранном языке (за возможным исключением австрийского), представляется нам настолько смехотворным, что никаким дальнейшим обсуждениям подвергнуто быть не может.

Lügen, как вероятно отреагировал бы на эти оскорбительные инсинуации сам президент Обама, haben kurze Beizim Beine.
_____
via this