Showing posts with label guardian. Show all posts
Showing posts with label guardian. Show all posts

Friday, November 30, 2012

Мы поименно вспомним всех (#2)

Продолжаем публикацию нашего фирменного travel advisory, первый выпуск которого имел несомненный успех.

К посещению всецело рекомендуются:

Canada, Czech Republic, Israel, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Palau, Panama, US

Ни рыба ни мясо:

Albania, Andorra, Australia, Bahamas, Barbados, Bosnia/Herzegovina, Bulgaria, Cameroon, Colombia, Croatia, Dem. Rep. of Congo, Estonia, Fiji, Germany, Guatemala, Haiti, Hungary, Latvia, Lithuania, Malawi, Monaco, Mongolia, Montenegro, Netherlands, Papua New Guinea, Paraguay, Poland, Korea, Moldova, Romania, Rwanda, Samoa, San Marino, Singapore, Slovakia, Slovenia, Macedonia, Togo, Tonga, UK, Vanuatu

К посещению решительно не рекомендуются: Все остальные.

Опять же благодарим газету Эль-Гардиан за своевременное обнародование этой ценной информации.

Tuesday, March 27, 2012

Мы диалектику учили не по Гегелю

Классик:
— Вы желали видеть Адама и Еву, наших прародителей, вот они! — молвила она и, оставив детей в великом изумлении пред картиной синьора Тициана, сама села у изголовья короля, умиленно взиравшего на своих внучат.
— А кто из них Адам? — спросил Франсуа, толкая локтем свою сестрицу Маргариту.
— Глупенький! — отвечала девочка. — Как же можно это узнать, раз они не одеты!
Современник:
At an earlier hearing his [DSK - n_z] lawyer Henri Leclerc told the French radio station Europe 1: "He could easily not have known because, as you can imagine, at these kinds of parties you're not always dressed, and I challenge you to distinguish a naked prostitute from any other naked woman."

Wednesday, November 2, 2011

Мы поименно вспомним всех, кто поднял руку

Поскольку Государственный департамент США наверняка изнемог, совершая великий исторический подвиг, считаем своим патриотическим долгом помочь ему (департаменту) в трудную минуту и поддержать тем самым его миролюбивую политику.

Настоящим начинаем публикацию our own travel advisory.

К посещению всецело рекомендуются:

Australia, Canada, Czech Republic, Germany, Israel, Lithuania, the Netherlands, Palau, Panama, Samoa, Solomon Islands, Sweden, US, Vanuatu.

К посещению не рекомендуются (partial - too many to list):

Argentina, Armenia, Austria, Belgium, Brazil, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Dominican Republic, Finland, France, Greece, Honduras, Iceland, India, Ireland, Luxembourg, Malta, Norway, Peru, Russian Federation, St Lucia, Slovenia, Spain, Turkey, Uruguay.

Ни рыба ни мясо (ditto):

Albania, Andorra, Bahamas, Bulgaria, Cape Verde, Cook Islands, Croatia, Denmark, Estonia, Fiji, Georgia, Hungary, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Latvia, Monaco, Montenegro, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, Poland, Portugal, South Korea, Romania, Saint Kitts and Nevis, San Marino, Singapore, Slovakia, Switzerland, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, Ukraine, UK.

Благодарим попутно газету Эль-Гардиан (aka "Вертухай") за обнародование этой ценной информации.

Wednesday, August 10, 2011

Хасидская малина собралась на совет

Наши подозрения относительно личности зачинщиков антиимпериалистических выступлений английской общественности подтвердились быстро и убедительно:
The make-up of the rioters was racially mixed. Most were men or boys, some apparently as young as 10….But families and other local residents, including some from Tottenham’s Hasidic Jewish community, also gathered to watch and jeer at police.
Update: опубликовав сенсационную новость, Вертухай устрашился собственной храбрости и процитированную выше фразу слегка видоизменил:
But families and other local residents representative of the area – black, Asian and white, including some from Tottenham's Hasidic Jewish community – also gathered to watch and jeer at police.
И лишь проклятый google продолжает с упорством, достойным лучшего применения, доставлять дюжинами ссылки на цитату в исходной формулировке.

Update 2: тоттенхэмские хасиды любуются результатами своей работы.
___________
via CiF Watch

Tuesday, June 14, 2011

Всюду жизнь

Газета Вертухай, когда ей случается отвлечься от своей основной миссии выявления виновника всех безобразий на Ближнем Востоке, не забывает информировать читателей о важнейших событиях в мире.

Sunday, May 9, 2010

Мир, Труд, Nokia

Трудящиеся Москвы и Московской области стройными рядами вышли на улицы столицы, чтобы отметить 65-ую годовщину окончания Второй мировой войны в Европе.

Граждане, по тем или иным причинам не сумевшие принять участие в демонстрации мод, имеют возможность приобрести фирменный прикид на российских сетевых просторах.

Все там будем.
_____
via this

Tuesday, January 12, 2010

Вот он - перегиб и парадокс

Журналисты, служащие в газете для думающих людей "Вертухай" ((c), как обычно, {а}дон Хахам), стоит им на минуту отвлечься от занятия, за которое они получают зарплату, начинают писать интересно и содержательно.

Case in point: некролог Эрика Ромера и многочисленные материалы, посвящённые скончавшемуся режиссёру (1, 2, 3, 4)

P.S. Также напоминаем пропустившим, что замечательный цикл лекций Андраша Шифа о сонатах Бетховена доступен нам благодаря усилиям того же "Вертухая".

Friday, October 23, 2009

Удивительное рядом - и оно разрешено!

Обсуждавшаяся нами недавно мысль Бродского (Не только ложь, но и простая правда / Нуждается в солидных подтвержденьях / И доводах) внезапно овладела массами и, вполне по Марксу, превратилась в мощную материальную силу.

Полковник Ричард Кемп, командовавший в прошлом британскими войсками в Афганистане, выступил на заседании UNHRC и заявил, что
During Operation Cast Lead, the Israeli Defense Forces did more to safeguard the rights of civilians in a combat zone than any other army in the history of warfare.
Роберт Бернштейн, основавший организацию Human Rights Watch и руководивший ей в течение 20 лет, огорошил читателей New York Times (!):
I must do something that I never anticipated: I must publicly join the group’s critics. Human Rights Watch had as its original mission to pry open closed societies, advocate basic freedoms and support dissenters. But recently it has been issuing reports on the Israeli-Arab conflict that are helping those who wish to turn Israel into a pariah state.
Всех, однако, превзошёл Harold Evans, бывший (в течение 14 лет) редактор газеты Sunday Times. Oн опубликовал на сайте Guardian (!!) статью под заголовком "A moral atrocity", которую вполне стоило бы процитировать здесь целиком. Ограничимся всё же небольшим фрагментом:
Israel was immediately accused of a "disproportionate" response without anyone thinking: "What is a 'proportionate' attack against an enemy dedicated to exterminating your people?" A dedication to exterminating all of his?
What is the world coming to?
__________________
via Melanie Phillips (1, 2)