Старушка и прорушка

Оплошал вице-президент США Джо Байден, строк печальных тут никак не смоешь. Разочаровал он знатного обозревателя Тома Фридмана, так ценившего было своего любимца. Нет бы сесть немедленно в аэроплан "Air Force Two" и отчалить срочно на историческую родину в город Scranton, PA штат Delaware. Но куда там, покорно снёс он кровное оскорбление от евреев, покусившихся на самое святое, что у нас есть - древнюю палестинскую столицу Аль-Кудс, и продолжил играть в мир и дружбу с окаянным племенем.

Положение попыталсь выправить слониха в посудной лавке королева дипломатии Хиллари Клинтон, сообщившая предводителю бусурман Биби Нетаньяху, что тот самолично загубил мирный процесс, двигавшийся до сих пор на всех парах к своему логическому завершению. Momentum был, однако же, увы, безнадёжно утрачен.

Славой с нью-йоркским оракулом нам, естественно, не тягаться, так что и оспаривать его вердикт мы не возьмёмся. Отметим только, что поведение обаминых холуёв никаких вопросов у нас не вызывает. В отличие от упомянутого Биби, который по непонятным нам причинам поглощает подносимые ему ушатами помои и только облизывается. Уже не в первый раз возникает у нас страшное подозрение, что вся храбрость, отведённая на долю братьев Нетаньяху, досталась старшему из них - и погибла вместе с ним в Энтеббе.

В заключение воспользуемся этим историческим моментом, чтобы поздравить тех из наших американских читателей, кто проголосовал в ноябре 2008 года за антисемитскую тварь, восседающую теперь в Белом Доме.

P.S. Интересующихся подробностями переадресуем к другим профессионалам пера (1, 2, 3, 4).

Update: капо-in-chief тоже не преминул поделиться своим веским мнением. Наш пострел везде поспел.

Слово - не воробей (или все-таки воробей?)

Вице-президент США Джо Байден совершенно, на наш взгляд, незаслуженно обойден в последнее время вниманием общественности. Нобелевской премии ему не дают, в телевизоре его не поймаешь, да и газеты упоминают его довольно редко. Тем ценнее редкие блестки неповторимого красноречия, которыми Цицерон наших дней продолжает одаривать своих верных поклонников.

С неподдельным волнением ценители ораторского искусства узнали о том, что в ходе поездки по Восточной Европе, отмечающей двадцатилетний юбилей известных событий, Байден посетил Румынию и обратился с пламенным призывом к студентам бухарестского университета:

Be like those in ’89. Be bold. Exercise your leadership. You have a history and you have a tradition. You can make a gigantic difference, and we’ll stand with you.

Будем снисходительны к знаменитому оратору, каждый может оговориться. Все, конечно, поняли, что он намеревался сказать: "Execute your leadership".
_______________
via Jennifer Rubin (1)