Wednesday, March 24, 2010

Google и Божья мельница

С удовольствием докладываем нашим читателям, что в кои-то веки маловеры и нытики получили решительный отлуп. Не прошло и девяти месяцев, как наша отчаянная борьба за исправление русского spellchecker'а в gmail'e увенчалась полным успехом.

Отметим, что участие в данном благородном деле принял LJ user avva, которому мы выражаем нашу искреннюю благодарность. Truly bipartisan effort!

Monday, March 22, 2010

Новости науки

Питерская сетевая газета fontanka.ru наконец-то доступно объяснила нам, за что именно Григорий Перельман заработал миллион долларов:
Напомним, гипотеза Пуанкаре утверждает: если трехмерная поверхность кое в чем похожа на сферу, то если ее расправить, она может стать только сферой и ничем иным. ... Пуанкаре установил, что двухмерная сфера односвязна, и предположил, что трехмерная сфера тоже односвязна. Эта гипотеза до недавнего времени считалась недоказуемой.
Не совсем, правда, понятно, относится ли и к этой революционной формулировке вводная фраза предыдущего абзаца "Как пояснил Людвиг Фаддеев...". Но не будем придираться по мелочам; неся науку в массы, газета несомненно делает важное и нужное дело.

Что ни говори, молодец всё же наш Григорий, посрамил хвалёного классика. С той поры мы в зимних видах спорта / Делаем француза как хотим.

P.S. Справедливости ради отметим, что журналистки с фонтанки.ру виновны не только в идиотизме, но и в плагиате. Фраза "трехмерная сфера тоже односвязна", будучи запущена в google, приносит hits сотнями. Приоритет установить нелегко. Присудим наш приз читательских симпатий статье в Известиях.

Thursday, March 18, 2010

Mr. Smith N. goes to Washington

Попробуем для разнообразия выступить в несвойственном нам жанре и опубликуем прогноз на ближайшие несколько дней. Рискнём предположить, что ожидаемых почтенной публикой фейерверков на съезде AIPAC'а не случится. Охране будет дан приказ конфисковывать на входе тухлые яйца и помидоры, так что причёска Клинтонши не понесёт, к сожалению, заслуженного наказания. Тем более не будут, увы, затронуты честь и достоинство главного уродца. Предпасхальное уничтожение запасов пива и попкорна придётся совершать под альтернативные зрелища.

Полагаем, по крайней мере, что Биби отведёт душу в том единственном деле, в котором он является непревзойдённым гроссмейстером - засветится в максимально возможном числе телевизионных каналов и на своём безупречном английском разольётся на каждом из них соловьём о пылкой любви великого американского народа к своему младшему брату.

Ну хоть шерсти клок...

P.S. Wrong finger.

Tuesday, March 16, 2010

Читатель (но не чукча)

Кинокритик газеты San Francisco Chronicle, размышляя о кинофильме "The Reader", делится с читателями сокровенным:
Implicit in the last two-thirds of "The Reader" is the understanding that the boy was somehow permanently damaged by his early intimacy with this woman. But, however crass this sounds, if they wanted to convey this concept of permanent scarring, they really should have cast a woman less appealing than Winslet. For myself, I didn't know any Kate Winslet look-alikes when I was 15, but if I did, I doubt I'd be sitting around decades later all downcast and lizard-faced. I'd probably still be bragging about it.
Работники нашей редакции, которым посчастливилось натолкнуться на обсуждаемую картину в телевизоре, разделились на два непримиримых лагеря. Одни считают, что исчерпывающая рецензия состоит из одного слова "чушь". Другие же требуют более уважительного отношения к оскароносному киноизделию на столь важную тему (назовём её для простоты Vergangenheitsbewältigung) и настаивают на развёрнутой характеристике "чушь собачья".

Похоже, что мы имеем тот самый случай, когда never the twain shall meet.

Thursday, March 11, 2010

Старушка и прорушка

Оплошал вице-президент США Джо Байден, строк печальных тут никак не смоешь. Разочаровал он знатного обозревателя Тома Фридмана, так ценившего было своего любимца. Нет бы сесть немедленно в аэроплан "Air Force Two" и отчалить срочно на историческую родину в город Scranton, PA штат Delaware. Но куда там, покорно снёс он кровное оскорбление от евреев, покусившихся на самое святое, что у нас есть - древнюю палестинскую столицу Аль-Кудс, и продолжил играть в мир и дружбу с окаянным племенем.

Положение попыталсь выправить слониха в посудной лавке королева дипломатии Хиллари Клинтон, сообщившая предводителю бусурман Биби Нетаньяху, что тот самолично загубил мирный процесс, двигавшийся до сих пор на всех парах к своему логическому завершению. Momentum был, однако же, увы, безнадёжно утрачен.

Славой с нью-йоркским оракулом нам, естественно, не тягаться, так что и оспаривать его вердикт мы не возьмёмся. Отметим только, что поведение обаминых холуёв никаких вопросов у нас не вызывает. В отличие от упомянутого Биби, который по непонятным нам причинам поглощает подносимые ему ушатами помои и только облизывается. Уже не в первый раз возникает у нас страшное подозрение, что вся храбрость, отведённая на долю братьев Нетаньяху, досталась старшему из них - и погибла вместе с ним в Энтеббе.

В заключение воспользуемся этим историческим моментом, чтобы поздравить тех из наших американских читателей, кто проголосовал в ноябре 2008 года за антисемитскую тварь, восседающую теперь в Белом Доме.

P.S. Интересующихся подробностями переадресуем к другим профессионалам пера (1, 2, 3, 4).

Update: капо-in-chief тоже не преминул поделиться своим веским мнением. Наш пострел везде поспел.

Бессмертный сюжет


Второй справа - Никита Сергеич Ким Чен Ир.

Другие картинки тоже заслуживают просмотра. Ананасы, интересно, настоящие или муляж?

P.S. Как сообщает газета Wall Street Journal, город Пхеньян превратился на наших глазах в крупный туристский центр. В помощь будущим путешественникам публикуем здесь (courtesy of LJ-user ashen-rus) схему пхеньянского метрополитена.

____________
via Solomonia (1)

Wednesday, March 3, 2010

אשת חיל מי ימצא

Журнал The New Yorker опубликовал многобуквенную статью, в которой приоткрыл для своих читателей дверь в творческую лабораторию одного из крупнейших мыслителей современности. Героиней повествования оказалась законная супруга мыслителя Robin Wells ("who was so upset when Reagan was elected that she moved to England"), а основным местом действия послужил солнечный карибский остров St. Croix.
...
He had written, “As Obama tries to deal with the crisis, he will get no help from Republican leaders,” and after this she inserted the sentence “Worse yet, he’ll get obstruction and lies.” Where he had written that the stimulus bill would at best “mitigate the slump, not cure it,” she crossed out that phrase and substituted “somewhat soften the economic hardship that we face for the next few years.” Here and there, she suggested things for him to add. “This would be a good place to flesh out the vehement objections from the G.O.P. and bankers to nationalization,” she wrote on page 9. “Show us all their huffing and puffing before you dismiss it as nonsense in the following graf.”
...
She pushed him to denounce the filibuster. She wanted him to be more stubborn in holding out for the public option in the health-care bill.
...
Или в нашем вольном переводе:
А теперь, Павлуша, обложи Буша, вынеси мусор, обложи Буша трехэтажным и садись к телефону ждать звонка из Стокгольма.
Царь Шломо, любезно предоставивший в наше распоряжение текст, послуживший заголовком данной заметки, определённо знал, о чём говорил. Из сегодняшнего дня мы даже можем высказать робкое предположение о том, что именно он имел в виду своей загадочной формулой "ורחק מפנינים מכרה" ("шибко дороже жемчуга").

Monday, March 1, 2010

Investment tip

Невзирая на серию наших отчаянных воззваний (1, 2) к людям доброй воли, гуманитарный кризис в замученной сионистскими оккупантами Газе продолжает развиваться и углубляться. Сводка новостей не устаёт извещать нас о его (кризиса) новых гранях и ипостасях.

Как стало известно на днях, дело дошло до того, что практически рухнул рынок туннелей, прорытых под египетской границей. Эти шедевры инженерной мысли, которыми трудовая Газа имеет все основания законно гордиться, подешевели почти на порядок и стоят теперь всего 20 тысяч долларов. Причиной невиданного падения цен, как указывают источники на местах, послужило катастрофическое затоваривание территории доставленными из Египта контрабандными товарами.

Надеемся, что это сообщение не пройдёт мимо внимания тех из наших читателей, которые интересуются диверсификацией своего инвестиционного портфеля.
___________________________
via israelmatzav (1) via elderofziyon (1)

Jeszcze Italska nie zginęła

По сообщениям наших внештатных корреспондентов, в Риме по вечерам над ресторанами Campidoglio витает призрак Орианы Фаллачи, откалывающий злые шутки над жителями и гостями итальянской столицы. Некоторым из них начинает мерещиться, что непосредственно на Palazzo Senatorio, прямо позади конной статуи Марка Аврелия, вывешен плакат с призывом к освобождению израильского капрала Гилада Шалита.

Массовый психоз зашёл столь далеко, что отдельные пациенты уверяют, будто им удалось запечатлеть своё видение на цифровой эквивалент фотоплёнки. Феномен явно ещё ожидает своих беспристрастных исследователей.
P.S. Описываемое явление не осталось незамеченным и другими средствами массовой дезинформации.

Tuesday, February 23, 2010

О единстве и борьбе противоположностей

Вредная привычка отдельных нерадивых работников нашей редакции закидывать невод в сточные воды мутные потоки кириллического ЖЖ приносит в редких случаях не лишённые занимательности экспонаты. Сегодня таким образом в поле нашего зрения попала статья знаменитой русской журналистки, служащая, с нашей точки зрения, характерным образцом её творчества.

В значительной части текста Латынина (которую можно отличить на фото по белой полоске на огненным волосам) работает со знакомым ей материалом и занимается тем, что толково и рассудительно называет лопату лопатой. Сюда мы отнесём её расуждения о так называемых "борцах за права человека", "защитниках природы" и, разумеется, UNRWA и "палестинских беженцах". Будучи горячими поклонниками знаменитого тезиса Бродского о том, что "В наше время не только ложь, но и простая правда...", эти разделы статьи мы смело снабжаем ЖЖ-шным комментарием "+100".

К сожалению, на столь высоком уровне Латыниной удержаться не удалось и остаток статьи являет собой поучительный пример суждения свыше сапога. Её соображения о том, что в Олимпийских играх принимают участие исключительно любители (пускай даже номинальные), сами по себе красноречивы и убедительны, но, увы, припозднились приблизительно на двадцать лет:
The first Olympics to officially accept professional athletes was 1988 in selected sports and 1992 in the remainder.
Благодарим нашего работника за то, что он привлёк наше внимание к интересному документу эпохи, и выносим ему строгача с занесением за недопустимое разбазаривание рабочего времени.

Update: в ходе оживлённого обсуждения латынинской статьи в упомянутом (не к ночи) кириллическом ЖЖ, материализовалась ссылка, на крайне, как нам кажется, уместную в данном контексте статью Роберта Бернштейна, основателя организации Human Rights Watch.
___________
via ninazino

Thursday, February 18, 2010

Убийцы без белых халатов

Редакция нашего журнала считает своим нравственным долгом предупредить всех людей доброй воли: с евреями дел по возможности не иметь, а в тех неприятных случаях, когда избежать этого никак не удаётся, вести себя со всей максимальной осмотрительностью!

Как сообщает наш английский коллега, радиостанция BBC, славная своей добросовестностью, оповестила свет о том, что более миллиона представителей упомянутого племени (то есть, примерно один из каждой их дюжины) являются заурядными убийцами (или, по крайней мере, их пособниками). Будьте бдительны: эти люди ходят среди нас!
_____________
via Judeosphere (1)

Wednesday, February 17, 2010

Норвежец со шведом - братья навек


Швеция и Норвегия, чьи мирные взаимоотношения можно дипломатично охарактеризовать как sibling rivalry, ведут между собой нешуточную борьбу за звание самой антисемитской страны в Европе. Лучшие умы обеих соперниц заняты разработкой как грандиозных стратегических схем, так и локальных тактических уловок.

Шведы решили сосредоточить свои усилия на создании образцового антисемитского города, на роль которого был выдвинут Мальмё. Задумка увенчалась сокрушительным успехом. Уязвлённые норвежцы в ответ решили не мелочиться и рассудили, что на ту же роль прекрасно подойдёт и сама столица Осло.

Шансы норвежцев на победу над шведами были, как обычно, велики, но в ряды их прогрессивной антисемитской общественности затесался подлый штрейкбрехер по имени Eirik Eiglad. Он опубликовал книгу "The Anti-Jewish Riots in Oslo" в которой успешно выдал всем желающим (включая марширующих под жовто-блакитным флагом заклятых siblings) сокровенные замыслы своей команды.

Борьба, уже было почти закончившаяся полной победой Норвегии, вспыхнула с новой силой. Неолимпийские игры продолжаются, будем с интересом следить (1, 2, 3) за ходом состязаний.

Tuesday, February 16, 2010

"Доктор Живаго" - блестящая русская сказка

Быков:
Его [Пастернака - ред.] актуальность не зависит от состояния общества. Он будет актуален всегда, пока у людей будет потребность находить какие-то аргументы в пользу того, чтобы жить. Потому что вообще задача поэзии - показывать, что жизнь возможна и желательна и по большей части прекрасна. Пастернак, безусловно, один из сильнейших адвокатов жизни, умудряющийся доказать ее волшебность, ее богатство и неисчерпаемость, ее совершенство и непредсказуемость. И именно его несколько экзальтированный захлеб, который вызывал насмешку некоторых довольно циничных современников, - Набокова, скажем, - он как раз помогает ему дотянуться, достучаться, докричаться до сегодняшнего читателя.
...
Мне кажется, что «Доктор Живаго» выполняет очень важную в российской прозе задачу описания неописуемого. Потому что уловить такие безумные и чудовищные события, как то, что происходило в России с 1917 по 1922 год, - это, действительно, задача не для реалистической прозы. Потому что происходят метафизические события. Как известно, для того, чтобы сделать реалистическую скульптуру, надо немного сдвинуть ее реальные пропорции. Для того, чтобы рассказать правду об этих временах, надо рассказывать сказку. Роман Пастернака - хорошая русская сказка, блестящая русская сказка, конечно, с очень сильным налетом символизма и декаданса той литературы, на которой он был воспитан.
Где-то мы уже, кажется, слышали подобные рассуждения.
Честь безумцу, который навеет
Человечеству сон золотой!
(Разумеется, только Если к правде святой / Мир дороги найти не умеет.)

Thursday, February 11, 2010

Консилиум, однако

Газета New York Times, печатный орган отдела пропаганды ЦК Демократической партии США, предоставила свои гостеприимные страницы группе крупнейших экономистов нашего времени для обмена мнениями по злободневным вопросам. И мнения, натурально, не заставили себя ждать.

America is not yet lost, оптимистически заявил лауреат Нобелевской премии Пол Кругман.

We are doomed, не оставил ему никаких надежд лауреат Нобелевской премии Пол Кругман.

Экспертов попытался рассудить лауреат Нобелевской премии Пол Кругман, но, осознав тщетность своих попыток, он пригорюнился и, разумеется, поехал в Ригу. Где вскоре и обрёл разумный компромисс, временно удовлетворивший всех спорщиков: things could be worse.

Редакция нашего журнала продолжает внимательно следить за дебатами лучших умов современности.

Wednesday, February 10, 2010

Эту песню не задушишь, не убьёшь

В минувшее воскресенье в иерусалимском пабе "Аврам" с большим успехом прошёл юбилейный концерт клуба политической песни "Зимрат-аАрец". В мероприятии приняли участие такие знаменитые люди, как Лариса Герштейн, Зеэв Гейзель (уже появлявшийся на страницах нашего журнала) и Виктория Райхер (автор прогремевшего на весь русский ЖЖ рассказа "Хатуль мадан").

Несомненным гвоздем программы, однако, явилось выступление одного из основателей клуба Юрия Липмановича, исполнившего свою песню "Между пабов на ибн-Гвироль" (добросовестное переложение известного шлягера "Ах, зачем я на свет появился" - желающие могут ознакомиться с оригинальным текстом или подстрочным переводом, а также послушать звуковой файл). Собравшиеся с большим энтузиазмом восприняли прибытие сил правопорядка и последующий разгон крамольного сборища. В благодарность за ностальгическое возвращение в атмосферу молодых лет участники концерта усладили слух полиции хоровым исполнением израильского гимна "аТиква".

В эпоху, когда каждый из присутствовавших ведёт свой журнал, полная стереоскопическая картина событий немедленно становится доступной всем желающим. Рекомендуем нашим читателям не пропустить замечательный фотоотчёт Давида Рабкина (у которого мы позволили себе стянуть одну из фотографий); желающие могут далее проследовать по ссылкам therein.

Происшествие, конечно, не осталось незамеченным и сетевыми средствами массовой информации (1, 2, 3). Насколько мы можем судить из нашего заокеанского далека, речь всё-таки (пока?) идёт не об удушающей цензуре израильской охранки, а лишь о личной инициативе конкретного малолетнего недоумка, который с ужасом вычленил из потока тарабарской белиберды имя Главного Покойника и счёл за благо вызвать полицию. Будем, однако, благодарны нашим израильским читателям за поправки и уточнения.

P.S. Как справедливо отмечает герой дня, с некоторых пор его творчество пользуется вниманием и в далёких Североамериканских Штатах.

Update: событие просочилось и на страницы ивритской прессы. В беседе с корреспондентом газеты "Maariv" малолетний стукач сообщил, что он является в натуре крупным знатоком человеческих душ:
לקח לי עשר שניות להבין שיש לי פה עסק עם חבורת תמהונים הזויים ופנאטים.
("мне хватило 10 секунд, чтобы понять, что я имею дело с группой фанатичных бредящих эксцентриков"; двумя фразами ниже они же названы фашистами). Интересно, тянет ли такое в Израиле на какую-нибудь статью?

Все флаги в гости к нам - part 2

Уже появлявшийся в нашем журнале раввин Jonathan Hausman продолжает как ни в чём не бывало свою линию гнуть. На этой неделе в его синагоге Ahavath Torah в бостонском пригороде Стоутоне выступил Мордехай Кедар, профессор-арабист из Бар-Илана.

Прославившийся в своё время ярким диспутом с диктором TV Al Jazeera (настоятельно рекомендуем всем, кто его пропустил, потратить пять минут и восполнить этот пробел), профессор Кедар провёл для собравшихся массачусетских трудящихся сессию ликбеза, посвящённую основам ислама (с упором на роль и значение Иерусалима). Качество записи (1, 2, 3 to follow), к сожалению, не самое лучшее, но затраченные усилия будут, на наш взгляд, вознаграждены.

Раввин Hausman явно не собирается почивать на лаврах. В плане мероприятий его синагоги - новые встречи с интересными людьми. Watch this space!
______________
via JStreetJive(1, 2)

Tuesday, February 9, 2010

Техника вбрасывания

Дискуссия на извечную тему заметно, с нашей точки зрения, оживилась после комментария #8 (ну и, конечно, #10).

Post hoc ergo propter hoc?

Вчера мы хоронили двух одного марксиста

Знаменитый автор публицистики на исторические темы Howard Zinn (много лет по нелепому стечению обстоятельств служивший профессором Бостонского Университета) скончался две недели назад, но его творчество продолжает будоражить умы читателей Самой Прогрессивной Газеты.

"Zinn misled generations of students!", гневно восклицает один.
More striking than Howard Zinn’s spin in his “A People’s History of the United States’’ is what he leaves out.

Washington’s Farewell Address, Lincoln’s Gettysburg Address, and Reagan’s speech at the Brandenburg Gate all fail to merit a mention. Nowhere do we learn that Americans were first in flight, first to fly across the Atlantic, and first to walk on the moon. Alexander Graham Bell, Jonas Salk, and the Wright Brothers are entirely absent. Instead, the reader is treated to the exploits of Speckled Snake, Joan Baez, and the Berrigan brothers.
вторит ему другой.

Нападки на беллетриста кажутся нам по меньшей мере неуместными. Атаку второго критика, заметим, предусмотрительно предвосхитил и сам покойник:
The chief problem in historical honesty is not outright lying. It is omission or de-emphasis of important data. The definition of 'important', of course, depends on one's values.
Между тем, как справедливо отмечают блоггеры "прогрессивного" толка, Zinn прожил "удивительную жизнь", которая сама так и просится на страницы исторического романа. Особый интерес, с нашей точки зрения, представляет его решительная трансформация (случившаяся в июне 1941 года) из ярого пацифиста в столь же ярого борца с нацизмом самыми что ни на есть антипацифистскими методами.

Надеемся, что биография профессора Zinn'а обретёт своего беспристрастного летописца.

Monday, February 8, 2010

Бороться и искать, найти и не сдаваться

Девиз Сани Григорьева сослужил добрую службу Виктору Януковичу, сумевшему преодолеть все невзгоды судьбы и трансформировать себя из мелкого уголовника (промышлявшего, как нам сообщают, кражей шапок в общественном сортире) в президента всей незалежной Украины.

Его пример несомненно должен послужить другим наукой. В первую очередь - героине серии наших недавних корреспонденций из заснеженного Массачусетса Марте Кокли, которая уже и так в ходе своей предвыборной кампании пыталась подражать новому предводителю Украины. Хотя, скажем прямо, виртуозности Януковича она пока не достигла:
«А че эти дебилы не расходятся?» – неосторожно спросил он [Янукович - ред.] еще в невыключенный микрофон на митинге, а спустя пару недель на встрече во Львове удачно назвал присутствующих «лучшими геноцидами страны».
В пароксизме человеколюбия спешим сообщить г-же Кокли, что она скорее всего сможет принять на вооружение каверинский лозунг, даже будучи linguistically challenged. На её счастье, он имеет благородное англо-саксонское происхождение и в оригинале может быть доступен даже (продвинутым) прокуроршам:

То strive, to seek, to find, and not to yield

Tuesday, February 2, 2010

Поднято ярости масс - 3

Ильф и Петров сформулировали свою идею в далёком 1933 году. Но только лишь в наши дни, почти 80 лет спустя, её практическую реализацию осуществил предприниматель с незалежной Украины Владимир Бойко.
Mr. Boyko says his company, Easy Work, has assembled a database of several thousand students and can mobilize them on a day's notice to turn up at demonstrations anywhere in Kiev, stand for hours at a time, and cheer or jeer on cue.
...
"If you place an order for a rally, you can have it the next day," he says.
Студентам (пока, увы, только киевским), желающим подработать, рекомендуем проследовать на web site передовой компании и исполнить опубликованные там незамысловатые инструкции.

Monday, February 1, 2010

Все флаги в гости к нам

Британский парламентарий George Galloway, депортированный недавно из Египта и объявленный персоной non grata в Канаде, посетил с дружеским визитом одну из немногих точек земного шара, где ему всегда рады. Встреча мастера яркой метафоры и неутомимого борца за мир без евреев во всём мире с бостонскими трудящимися прошла в обстановке взаимопонимания и конструктивного ($1,000-per-plate) сотрудничества.

И нисколько не испортили обедни злые происки врагов.
____________
via Solomonia (1)

Sunday, January 31, 2010

Последний русский классик

Быков:
Сэлинджер был последний русский классик. «Русский классик» — не столько национальная и хронологическая примета, не принадлежность к эпохе великих тысяча восемьсот шестидесятников, но психологический тип.
...
Русский классик — тот, кто, по блестящему определению Сусанны Георгиевской, «дает не от слабости, а от силы». И с ума он сходит не от слабости, а от силы, и художественный дар у него в руках — лопата в руках сумасшедшего. Иногда он ею копает свой сад, а иногда лупит по голове. Русский классик может звать не туда, учить не тому, вырождаться из бытописателя в учителя, проповедника, зануду — но, когда вы читаете For Esme — with love and squalor или эпизод, в котором Холден катает Фиби на карусели, вы плачете, даже отлично понимая, какими грубыми приемами вышибают из вас слезу. Думаю, что человек, написавший упомянутые Rise high the roofbeams или Uncle Wiggily in Connecticut, и не мог кончить иначе: сила страдания и сострадания, стыда и умиления в этих вещах такова, что с жизнью в самом деле почти несовместима. Но такое уж это существо — русский классик: либо писать, либо жить.

Saturday, January 30, 2010

Наглеца - к ответу!

Недопустимое вмешательство во внутриамериканскую дискуссию об американской же системе здравоохранения осуществил премьер канадской провинции Newfoundland (and Labrador) Danny Williams.

Требуем от исполняющей пока обязанности государственного секретаря Хиллари Клинтон оторваться на мгновение от других неотложных дел и распорядиться об отправке северному соседу дипломатической ноты протеста.
____________
via Solomonia (1)

Friday, January 29, 2010

Один Быков и два Чехова

Щедрый комплимент, поступивший от одного из наших читателей, поверг нас в раздумья над извечным вопросом о том, как определить пошлость. На помощь своевременно подоспел Дмитрий Быков, предложивший свою версию ответа в статье, написанной по случаю отмечающегося сегодня чеховского юбилея:
На вопрос, что такое пошлость, ни один русский литератор еще не дал вразумительного ответа. Предложенный Набоковым английский аналог posh lust — жажда блеску, шику — остроумен, нет слов, но не исчерпывает проблемы. Мы ее сейчас тоже не исчерпаем, но попробуем. Пошлость — все, что человек делает ради самоуважения или чужого восхищения, все, что делается для соответствия образцу, а не по внутреннему побуждению. Когда все цели иллюзорны, а методы скомпрометированы, человеку остается одна задача — самоутверждаться в собственных или чужих глазах.
Конечно, спорить с критиками - последнее дело, но, на наш взгляд, не составило бы труда найти нашему журналу характеристику и поточнее. Ну, например, из того же сегодняшнего юбиляра:
Екатерина Ивановна села и обеими руками ударила по клавишам; и потом тотчас же опять ударила изо всей силы, и опять, и опять; плечи и грудь у нее содрогались, она упрямо ударяла всё по одному месту, и казалось, что она не перестанет, пока не вобьет клавишей внутрь рояля.
P.S. Случайно снятый с полки том Чехова открылся на фразе:
Женщины, когда любят, климатизируются и привыкают к людям быстро, как кошки.
Ох, не поздоровилось бы Антону Палычу, живи он в наши дни...